[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit a7f6110e8844 · 2025-05-28T07:55:50.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.73%", "updated_at": "2025-05-27T01:20:02Z"}
+{"translation": "81.74%", "updated_at": "2025-05-28T07:55:50Z"}
diff --git a/library/json.po b/library/json.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This module exposes an API familiar to users of the standard library "
 ":mod:`marshal` and :mod:`pickle` modules."
-msgstr ""
+msgstr "本模块提供了会让标准库 :mod:`marshal` 和 :mod:`pickle` 模块的用户感到熟悉的 API。"
 
 #: ../../library/json.rst:34
 msgid "Encoding basic Python object hierarchies::"
diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Python 教程"
 msgid ""
 "This tutorial is designed for *programmers* that are new to the Python "
 "language, **not** *beginners* who are new to programming."
-msgstr ""
+msgstr "本教程被设计为针对新入门 Python 语言的 *程序员*，而 **不是** 新入门编程的 *初学者*。"
 
 #: ../../tutorial/index.rst:11
 msgid ""
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
 "Python interpreter handy for hands-on experience, but all examples are self-"
 "contained, so the tutorial can be read off-line as well."
 msgstr ""
+"本教程非正式地介绍了 Python 语言和系统的基本概念和特性。 请注意它预期你对于编程的总体概念有基本的了解。 准备好一个 Python "
+"解释器随时上手练习会很有帮助，但所有的示例都是完备自足的，因此本教程也可以离线阅读。"
 
 #: ../../tutorial/index.rst:33
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "81.73%", "updated_at": "2025-05-27T01:20:02Z"}`
	`1`	`+{"translation": "81.74%", "updated_at": "2025-05-28T07:55:50Z"}`