win7 64bit IE11 という環境なのですが、chm 
の表示が文字化けして読めなくなっています。

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=cp932" />

と間違った文字エンコーディングが指定されている部分を��
�密に処理するようになったのだと思います。

http://toc-dev.blogspot.jp/2012/04/python-27.html
に従って layout.html と htmlhelp.py を変更し、できた html 
の文字エンコーディングの指定を以下のように置換すると��
�常に表示されるようになりました。

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS" />

できたファイルは以下にアップロードしておきましたので��
�問題がなければ差し替えていただきたいと思います。
https://bitbucket.org/southly/py27