time.timeのドキュメント中の「エポック」のリンクが切れている #867

ftnext · 2021-03-14T12:59:41Z

概要

Python 標準ライブラリ » 汎用オペレーティングシステムサービス » time で、
time.timeのドキュメント中の「エポック」のリンクが切れている

エポックからの秒数を浮動小数点数で返します。

エポックは https://docs.python.org/ja/3/library/epoch へのリンクになっているが、クリックすると「404 Not Found」

英語では、https://docs.python.org/3/library/time.html#epoch へのリンクになっていて、
クリックすると「The epoch is the point where the time starts,」の箇条書きに移動する
ref: https://docs.python.org/3/library/time.html#time.time

「エポック」のリンクを以下のように変更する

修正後に挙げたリンクが機能することも確認した。
「エポック (epoch) は時刻の起点のことで、」の箇条書きに移動する

osamu0329nakamura · 2021-07-08T02:23:07Z

この部分 :ref:`エポック <epoch>` で修正しても上手くリンクできないようです。

Transifex の訳文には現れませんが library/time.rst には下記の行があるので、クロスリファレンスが作成されても良さそうなのですが実際にはそうなっていません。

.. _epoch:

原文では epoch_ と記載しているので、一旦、エポック (epoch_) で修正してみました。
エポック (epoch)のように表示されてしまいますが、現状よりは改善できると思います。

tenmyo · 2024-02-11T06:23:20Z

現在のドキュメントでは「エポック (epoch)」となっており、epoch部分から https://docs.python.org/ja/3/library/time.html#epoch にリンクが張られていることを確認しました。