* Update monitors landing page

* Clean up further reading and add links for what's next

* Copy edits

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: domalessi <111786334+domalessi@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: domalessi <111786334+domalessi@users.noreply.github.com>