When viewing code on a small screen or with a large font, it's nice to have word-wrapping rather than panning around. Ideally this word wrapping would adhere to the rules of the language in question to make it more readable.

I've done some research and a mockup.

While I'm happy to continue this little experiment on my own, I'm curious as to what would be involved in incorporating it into CodeRay and supporting multiple languages? :-D