|
160 | 160 | </trans-unit>
|
161 | 161 | <trans-unit id="43">
|
162 | 162 | <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
163 |
| - <target>La anchura de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). La anchura máxima permitida son {{ max_width }}px.</target> |
| 163 | + <target>El ancho de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). El ancho máximo permitido es de {{ max_width }}px.</target> |
164 | 164 | </trans-unit>
|
165 | 165 | <trans-unit id="44">
|
166 | 166 | <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
167 |
| - <target>La anchura de la imagen es demasiado pequeña ({{ width }}px). La anchura mínima requerida son {{ min_width }}px.</target> |
| 167 | + <target>El ancho de la imagen es demasiado pequeño ({{ width }}px). El ancho mínimo requerido es {{ min_width }}px.</target> |
168 | 168 | </trans-unit>
|
169 | 169 | <trans-unit id="45">
|
170 | 170 | <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
171 |
| - <target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida son {{ max_height }}px.</target> |
| 171 | + <target>La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida es de {{ max_height }}px.</target> |
172 | 172 | </trans-unit>
|
173 | 173 | <trans-unit id="46">
|
174 | 174 | <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
175 |
| - <target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida son {{ min_height }}px.</target> |
| 175 | + <target>La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida es de {{ min_height }}px.</target> |
176 | 176 | </trans-unit>
|
177 | 177 | <trans-unit id="47">
|
178 | 178 | <source>This value should be the user current password.</source>
|
|
280 | 280 | </trans-unit>
|
281 | 281 | <trans-unit id="73">
|
282 | 282 | <source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
283 |
| - <target>La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). Maxima proporción permitida es {{ max_ratio }}.</target> |
| 283 | + <target>La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). La máxima proporción permitida es {{ max_ratio }}.</target> |
284 | 284 | </trans-unit>
|
285 | 285 | <trans-unit id="74">
|
286 | 286 | <source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
287 |
| - <target>La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). Mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}.</target> |
| 287 | + <target>La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). La mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}.</target> |
288 | 288 | </trans-unit>
|
289 | 289 | <trans-unit id="75">
|
290 | 290 | <source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
291 |
| - <target>La imagen es cuadrada ({{ width }}x{{ height }}px). Imágenes cuadradas no son permitidas.</target> |
| 291 | + <target>La imagen es cuadrada ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes cuadradas no están permitidas.</target> |
292 | 292 | </trans-unit>
|
293 | 293 | <trans-unit id="76">
|
294 | 294 | <source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
295 |
| - <target>La imagen está orientada horizontal ({{ width }}x{{ height }}px). Imágenes orientada horizontal no está permitido.</target> |
| 295 | + <target>La imagen está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas horizontalmente no están permitidas.</target> |
296 | 296 | </trans-unit>
|
297 | 297 | <trans-unit id="77">
|
298 | 298 | <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
299 |
| - <target>La imagen está orientada vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Imágenes orientada vertical no está permitido.</target> |
| 299 | + <target>La imagen está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas verticalmente no están permitidas.</target> |
300 | 300 | </trans-unit>
|
301 | 301 | </body>
|
302 | 302 | </file>
|
|
0 commit comments