Improve case of possible wrong instance on verify#1510

woodruffw merged 4 commits intosigstore:mainsigstore/sigstore-python:mainfrom

jku:improve-case-of-wrong-instance-on-verifyjku/sigstore-python:improve-case-of-wrong-instance-on-verifyCopy head branch name to clipboard