[JsonPath] Fix subexpression evaluation in filters#60504

nicolas-grekas merged 1 commit intosymfony:7.3symfony/symfony:7.3from

alexandre-daubois:jsonpath-subexpralexandre-daubois/symfony:jsonpath-subexprCopy head branch name to clipboard