Skip to content

Confusables data for Devanagari UE and UUE #1196

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Confusables data for Devanagari UE and UUE #1196

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
069bed4
Confusables data for Devanagari UE and UUE - confusables-source.txt
josh-hadley Aug 11, 2025
3643357
Confusables data for Devanagari UE and UUE - generated data
josh-hadley Aug 11, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 11 additions & 10 deletions unicodetools/data/security/dev/confusables.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# confusables.txt
# Date: 2025-07-22, 05:49:37 GMT
# Date: 2025-08-11, 18:24:57 GMT
# © 2025 Unicode®, Inc.
# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
# For terms of use and license, see https://www.unicode.org/terms_of_use.html
Expand Down Expand Up @@ -180,6 +180,13 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M
1CD9 ; 032D ; MA # ( ᳙ → ̭ ) VEDIC TONE YAJURVEDIC KATHAKA INDEPENDENT SVARITA SCHROEDER → COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW #

1CD8 ; 032E ; MA # ( ᳘ → ̮ ) VEDIC TONE CANDRA BELOW → COMBINING BREVE BELOW #
0956 ; 032E ; MA # ( ॖ → ̮ ) DEVANAGARI VOWEL SIGN UE → COMBINING BREVE BELOW #
0A41 ; 032E ; MA # ( ੁ → ̮ ) GURMUKHI VOWEL SIGN U → COMBINING BREVE BELOW # →ॖ→
11B62 ; 032E ; MA # ( 𑭢 → ̮ ) SHARADA VOWEL SIGN UE → COMBINING BREVE BELOW # →ॖ→

0957 ; 032E 032E ; MA # ( ॗ → ̮̮ ) DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE → COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW #
0A42 ; 032E 032E ; MA # ( ੂ → ̮̮ ) GURMUKHI VOWEL SIGN UU → COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW # →ॗ→
11B63 ; 032E 032E ; MA # ( 𑭣 → ̮̮ ) SHARADA VOWEL SIGN UUE → COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW # →ॗ→

0952 ; 0331 ; MA # ( ॒ → ̱ ) DEVANAGARI STRESS SIGN ANUDATTA → COMBINING MACRON BELOW #
0320 ; 0331 ; MA # ( ̠ → ̱ ) COMBINING MINUS SIGN BELOW → COMBINING MACRON BELOW #
Expand Down Expand Up @@ -5869,9 +5876,9 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL

114BD ; 09D7 ; MA # ( 𑒽 → ৗ ) TIRHUTA VOWEL SIGN SHORT O → BENGALI AU LENGTH MARK #

0A09 ; 0A73 11B62 ; MA # ( ਉ → ੳ𑭢 ) GURMUKHI LETTER U → GURMUKHI URA, SHARADA VOWEL SIGN UE # →ੳੁ→
0A09 ; 0A73 032E ; MA # ( ਉ → ੳ̮ ) GURMUKHI LETTER U → GURMUKHI URA, COMBINING BREVE BELOW # →ੳੁ→

0A0A ; 0A73 11B63 ; MA # ( ਊ → ੳ𑭣 ) GURMUKHI LETTER UU → GURMUKHI URA, SHARADA VOWEL SIGN UUE # →ੳੂ→
0A0A ; 0A73 032E 032E ; MA # ( ਊ → ੳ̮̮ ) GURMUKHI LETTER UU → GURMUKHI URA, COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW # →ੳੂ→

0A10 ; 0A05 0948 ; MA # ( ਐ → ਅै ) GURMUKHI LETTER AI → GURMUKHI LETTER A, DEVANAGARI VOWEL SIGN AI # →ਅੈ→

Expand Down Expand Up @@ -9946,12 +9953,6 @@ A7CF ; A7CE ; MA # ( ꟏ → ꟎ ) LATIN SMALL LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIV

0348 ; 10EFA ; MA # ( ͈ → 𐻺 ) COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE BELOW → ARABIC DOUBLE VERTICAL BAR BELOW #

0956 ; 11B62 ; MA # ( ॖ → 𑭢 ) DEVANAGARI VOWEL SIGN UE → SHARADA VOWEL SIGN UE #
0A41 ; 11B62 ; MA # ( ੁ → 𑭢 ) GURMUKHI VOWEL SIGN U → SHARADA VOWEL SIGN UE # →ॖ→

0957 ; 11B63 ; MA # ( ॗ → 𑭣 ) DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE → SHARADA VOWEL SIGN UUE #
0A42 ; 11B63 ; MA # ( ੂ → 𑭣 ) GURMUKHI VOWEL SIGN UU → SHARADA VOWEL SIGN UUE # →ॗ→

0947 ; 11B64 ; MA # ( े → 𑭤 ) DEVANAGARI VOWEL SIGN E → SHARADA VOWEL SIGN SHORT E #
0A47 ; 11B64 ; MA # ( ੇ → 𑭤 ) GURMUKHI VOWEL SIGN EE → SHARADA VOWEL SIGN SHORT E # →े→

Expand Down Expand Up @@ -9990,5 +9991,5 @@ A7CF ; A7CE ; MA # ( ꟏ → ꟎ ) LATIN SMALL LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIV

6138 ; 2B73F ; MA # ( 愸 → 𫜿 ) CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6138 → CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2B73F #

# total: 6565
# total: 6567

33 changes: 16 additions & 17 deletions unicodetools/data/security/dev/confusablesSummary.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# confusablesSummary.txt
# Date: 2025-07-22, 05:49:37 GMT
# Date: 2025-08-11, 18:24:57 GMT
# © 2025 Unicode®, Inc.
# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
# For terms of use and license, see https://www.unicode.org/terms_of_use.html
Expand Down Expand Up @@ -5754,10 +5754,19 @@
(‎ ̭ ‎) 032D COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW
← (‎ ᳙ ‎) 1CD9 VEDIC TONE YAJURVEDIC KATHAKA INDEPENDENT SVARITA SCHROEDER

# ̮ ᳘
# ̮ 𑭢 ॖ ੁ ᳘
(‎ ̮ ‎) 032E COMBINING BREVE BELOW
← (‎ 𑭢 ‎) 11B62 SHARADA VOWEL SIGN UE # →ॖ→
← (‎ ॖ ‎) 0956 DEVANAGARI VOWEL SIGN UE
← (‎ ੁ ‎) 0A41 GURMUKHI VOWEL SIGN U # →ॖ→
← (‎ ᳘ ‎) 1CD8 VEDIC TONE CANDRA BELOW

# ̮̮ 𑭣 ॗ ੂ
(‎ ̮̮ ‎) 032E 032E COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW
← (‎ 𑭣 ‎) 11B63 SHARADA VOWEL SIGN UUE # →ॗ→
← (‎ ॗ ‎) 0957 DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE
← (‎ ੂ ‎) 0A42 GURMUKHI VOWEL SIGN UU # →ॗ→

# ̳ ͇
(‎ ̳ ‎) 0333 COMBINING DOUBLE LOW LINE
← (‎ ͇ ‎) 0347 COMBINING EQUALS SIGN BELOW
Expand Down Expand Up @@ -8690,16 +8699,6 @@
← (‎ ੍ ‎) 0A4D GURMUKHI SIGN VIRAMA
← (‎ ્ ‎) 0ACD GUJARATI SIGN VIRAMA

# 𑭢 ॖ ੁ
(‎ ॖ ‎) 0956 DEVANAGARI VOWEL SIGN UE
← (‎ 𑭢 ‎) 11B62 SHARADA VOWEL SIGN UE
← (‎ ੁ ‎) 0A41 GURMUKHI VOWEL SIGN U

# 𑭣 ॗ ੂ
(‎ ॗ ‎) 0957 DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE
← (‎ 𑭣 ‎) 11B63 SHARADA VOWEL SIGN UUE
← (‎ ੂ ‎) 0A42 GURMUKHI VOWEL SIGN UU

# । ꠰
(‎ । ‎) 0964 DEVANAGARI DANDA
← (‎ ꠰ ‎) A830 NORTH INDIC FRACTION ONE QUARTER
Expand Down Expand Up @@ -8882,15 +8881,15 @@
(‎ ਅੌ ‎) 0A05 0A4C GURMUKHI LETTER A, GURMUKHI VOWEL SIGN AU
← (‎ ਔ ‎) 0A14 GURMUKHI LETTER AU

# ੳੁ ੳ𑭢 ਉ
# ੳੁ ੳ̮ ਉ
(‎ ਉ ‎) 0A09 GURMUKHI LETTER U
← (‎ ੳੁ ‎) 0A73 0A41 GURMUKHI URA, GURMUKHI VOWEL SIGN U
← (‎ ੳ𑭢 ‎) 0A73 11B62 GURMUKHI URA, SHARADA VOWEL SIGN UE # →ੳੁ→
← (‎ ੳ̮ ‎) 0A73 032E GURMUKHI URA, COMBINING BREVE BELOW # →ੳੁ→

# ੳੂ ੳ𑭣 ਊ
# ੳ̮̮ ੳੂ ਊ
(‎ ਊ ‎) 0A0A GURMUKHI LETTER UU
← (‎ ੳ̮̮ ‎) 0A73 032E 032E GURMUKHI URA, COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW # →ੳੂ→
← (‎ ੳੂ ‎) 0A73 0A42 GURMUKHI URA, GURMUKHI VOWEL SIGN UU
← (‎ ੳ𑭣 ‎) 0A73 11B63 GURMUKHI URA, SHARADA VOWEL SIGN UUE # →ੳੂ→

# અા આ
(‎ અા ‎) 0A85 0ABE GUJARATI LETTER A, GUJARATI VOWEL SIGN AA
Expand Down Expand Up @@ -17836,5 +17835,5 @@
(‎ 𪘀 ‎) 2A600 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2A600
← (‎ 𪘀 ‎) 2FA1D CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2FA1D

# total : 7575
# total : 7577

18 changes: 9 additions & 9 deletions unicodetools/data/security/dev/data/confusablesSummaryIdentifier.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# confusablesSummaryIdentifier.txt
# Date: 2025-07-22, 05:49:37 GMT
# Date: 2025-08-11, 18:24:57 GMT
# © 2025 Unicode®, Inc.
# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
# For terms of use and license, see https://www.unicode.org/terms_of_use.html
Expand Down Expand Up @@ -546,6 +546,14 @@
← (‎ ઼ ‎) 0ABC GUJARATI SIGN NUKTA
← (‎ ଼ ‎) 0B3C ORIYA SIGN NUKTA

# ॖ ੁ
(‎ ॖ ‎) 0956 DEVANAGARI VOWEL SIGN UE
← (‎ ੁ ‎) 0A41 GURMUKHI VOWEL SIGN U

# ॗ ੂ
(‎ ॗ ‎) 0957 DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE
← (‎ ੂ ‎) 0A42 GURMUKHI VOWEL SIGN UU

# Γ Г
(‎ Γ ‎) 0393 GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
← (‎ Г ‎) 0413 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
Expand Down Expand Up @@ -919,14 +927,6 @@
← (‎ ੍ ‎) 0A4D GURMUKHI SIGN VIRAMA
← (‎ ્ ‎) 0ACD GUJARATI SIGN VIRAMA

# ॖ ੁ
(‎ ॖ ‎) 0956 DEVANAGARI VOWEL SIGN UE
← (‎ ੁ ‎) 0A41 GURMUKHI VOWEL SIGN U

# ॗ ੂ
(‎ ॗ ‎) 0957 DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE
← (‎ ੂ ‎) 0A42 GURMUKHI VOWEL SIGN UU

# २ ર ૨
(‎ २ ‎) 0968 DEVANAGARI DIGIT TWO
← (‎ ર ‎) 0AB0 GUJARATI LETTER RA # →૨→
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions unicodetools/data/security/dev/data/source/confusables-source.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5724,3 +5724,7 @@ A7F1 ; 02E2 # ( ꟱ → ˢ ) MODIFIER LETTER CAPITAL S → MODIFIER LETTER SMAL

# Confusable Katakana-Han pair (PAG ref #442)
1B122 ; 4E8E

# Confusables for Devanagari UE and UUE (PAG ref #449)
0956 ; 032E
0957 ; 032E 032E
5 changes: 4 additions & 1 deletion unicodetools/data/security/dev/data/source/formatted-source.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# formatted-source.txt
# Date: 2025-07-22, 05:49:36 GMT
# Date: 2025-08-11, 18:24:56 GMT
# © 2025 Unicode®, Inc.
# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
# For terms of use and license, see https://www.unicode.org/terms_of_use.html
Expand Down Expand Up @@ -1265,8 +1265,11 @@

032D ; 1CD9 # ( ̭ ~ ᳙ ) COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT BELOW ~ VEDIC TONE YAJURVEDIC KATHAKA INDEPENDENT SVARITA SCHROEDER

032E ; 0956 # ( ̮ ~ ॖ ) COMBINING BREVE BELOW ~ DEVANAGARI VOWEL SIGN UE
032E ; 1CD8 # ( ̮ ~ ᳘ ) COMBINING BREVE BELOW ~ VEDIC TONE CANDRA BELOW

032E 032E ; 0957 # ( ̮̮ ~ ॗ ) COMBINING BREVE BELOW, COMBINING BREVE BELOW ~ DEVANAGARI VOWEL SIGN UUE

0331 ; 0320 # ( ̱ ~ ̠ ) COMBINING MACRON BELOW ~ COMBINING MINUS SIGN BELOW
0331 ; 0952 # ( ̱ ~ ॒ ) COMBINING MACRON BELOW ~ DEVANAGARI STRESS SIGN ANUDATTA

Expand Down
Loading