| dbo:abstract
|
- Arvernus je keltský epiteton boha Merkura. Ačkoliv jméno odkazuje na Arverny na jejíchž území byl Merkur velmi ucíván. Zajímavá svatyně se nacházela v Puy-de-Dôme. Všechny nápisy Merkur Arvernus se nachází v Porýní. Jedno je jméno také zmíněno jako Mercury Arvernorix což znamená 'král Arvernů'. Jméno je také porovnatelné s nápisem Mercury Dumiatis nalezený na území Arvernů. Jméno pochází buď z jména Arvernů nebo Auvergne. Zdá se, že význam jména je složen z keltského adjektiva φara-werno-s, což znamená „před olší“. (cs)
- In Gallo-Roman religion, Arvernus was the tribal god of the Arverni and an epithet of the Gaulish Mercury. Although the name refers to the Arverni, in whose territory Mercury had at important sanctuary at the Puy-de-Dôme in the Massif Central, all of the inscriptions to Mercury Arvernus are found farther away along the Rhenish frontier. The similar name Mercury Arvernorix, ‘king of the Arverni’, is also recorded once. Compare also the title Mercury Dumiatis (‘of the Puy-de-Dôme’), found in the territory of the Arverni. The name, like the name of the Arverni and of Auvergne, appears to derive from a Proto-Celtic compound adjective *φara-werno-s ‘in front of alders’. (en)
- Mercurius Arvernus oder Arvernorix ist der Name eines römerzeitlichen keltischen, allenfalls aber auch germanischen Gottes. In gallo-römischer Zeit wurde Arvernus mit dem römischen Gott Mercurius, dem Gott des Handels und der Wege gleichgesetzt. Die französische Weihinschrift vom Puy de Dôme, dem Hauptheiligtum der Arverner, nennt ihn Genius. Obschon sein Name („Arverner“, „Arvernerkönig“) mit dem gallischen Stamm der Arverner in Verbindung zu bringen ist, wurde bis jetzt nur zwei dem Genius Arvernus gewidmete Weihinschriften in ihrem Stammesgebiet gefunden, und zwar am Puy de Dôme (Arverni, Provinz Aquitania) und in Clermont-Ferrand (Augustonemetum, Provinz Aquitania). Alle anderen Inschriften stammen aus der römischen Provinz Germania inferior und dem Dekumatland. So wurden Weihesteine für Arvernus in Wenau, in Köln (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), zwei in Gripswald bei Meerbusch und in den Niederlanden in Roermond gefunden. Dem Arvernorix wurde eine Weihinschrift in Miltenberg (Provinz Germania superior) gewidmet. (de)
- Dans la religion gallo-romaine, Arvernus ou Arvernos était le nom du dieu tutélaire des Arvernes ainsi qu'une épithète du Mercure gaulois. Bien que le nom se réfère aux Arverni, sur le territoire duquel Mercure avait un important sanctuaire au Puy-de-Dôme, dans le Massif central, toutes les inscriptions à Mercure Arvernus se trouvent plus loin le long de la frontière rhénane. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1781 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Arvernus je keltský epiteton boha Merkura. Ačkoliv jméno odkazuje na Arverny na jejíchž území byl Merkur velmi ucíván. Zajímavá svatyně se nacházela v Puy-de-Dôme. Všechny nápisy Merkur Arvernus se nachází v Porýní. Jedno je jméno také zmíněno jako Mercury Arvernorix což znamená 'král Arvernů'. Jméno je také porovnatelné s nápisem Mercury Dumiatis nalezený na území Arvernů. Jméno pochází buď z jména Arvernů nebo Auvergne. Zdá se, že význam jména je složen z keltského adjektiva φara-werno-s, což znamená „před olší“. (cs)
- In Gallo-Roman religion, Arvernus was the tribal god of the Arverni and an epithet of the Gaulish Mercury. Although the name refers to the Arverni, in whose territory Mercury had at important sanctuary at the Puy-de-Dôme in the Massif Central, all of the inscriptions to Mercury Arvernus are found farther away along the Rhenish frontier. The similar name Mercury Arvernorix, ‘king of the Arverni’, is also recorded once. Compare also the title Mercury Dumiatis (‘of the Puy-de-Dôme’), found in the territory of the Arverni. The name, like the name of the Arverni and of Auvergne, appears to derive from a Proto-Celtic compound adjective *φara-werno-s ‘in front of alders’. (en)
- Dans la religion gallo-romaine, Arvernus ou Arvernos était le nom du dieu tutélaire des Arvernes ainsi qu'une épithète du Mercure gaulois. Bien que le nom se réfère aux Arverni, sur le territoire duquel Mercure avait un important sanctuaire au Puy-de-Dôme, dans le Massif central, toutes les inscriptions à Mercure Arvernus se trouvent plus loin le long de la frontière rhénane. (fr)
- Mercurius Arvernus oder Arvernorix ist der Name eines römerzeitlichen keltischen, allenfalls aber auch germanischen Gottes. In gallo-römischer Zeit wurde Arvernus mit dem römischen Gott Mercurius, dem Gott des Handels und der Wege gleichgesetzt. Die französische Weihinschrift vom Puy de Dôme, dem Hauptheiligtum der Arverner, nennt ihn Genius. (de)
|
| rdfs:label
|
- Arvernus (cs)
- Mercurius Arvernus (de)
- Arvernus (en)
- Arvernus (fr)
- Arvernus (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
