| dbo:abstract
|
- La batalla del Vesubi (73 a. C.) va ser un enfrontament entre les tropes del gladiador traci Espàrtac i les del pretor romà Clodi Glabre en el marc de la tercera guerra servil, en els últims anys de la República Romana. (ca)
- The Battle of Vesuvius was the first conflict of the Third Servile War which pitted the escaped slaves against a military force of militia specifically dispatched by Rome to deal with the rebellion. When the militia, led by the Roman Praetor Gaius Claudius Glaber, besieged the group of escaped slaves on Mount Vesuvius, Spartacus's men adopted unusual tactics, rappelling down the steeper cliff face opposite the Roman forces, flanking and defeating them. (en)
- La batalla del Vesubio (73 a. C.) fue un enfrentamiento entre las tropas del gladiador tracio Espartaco y las del pretor romano Cayo Claudio Glabro en el marco de la tercera guerra servil, en los últimos años de la República Romana. (es)
- La bataille du Vésuve est le premier affrontement militaire de la troisième guerre servile qui oppose les esclaves gladiateurs évadés de Capoue à une armée de milice spécialement envoyée par le Sénat romain pour faire face à la rébellion. En 73 av. J.-C., une force de 3 000 miliciens, dirigée par le préteur romain Caius Claudius Glaber, assiège et met en état de blocus le groupe d'esclaves en fuite qui s'étaient réfugiés sur le mont Vésuve, mais les hommes de Spartacus adoptent une tactique inhabituelle, descendant en rappel le versant escarpé opposé aux forces romaines, les flanquant et les battant. (fr)
- La battaglia del Vesuvio fu uno scontro tra una milizia romana comandata dal pretore Gaio Claudio Glabro e un gruppo di schiavi ribelli guidati dal gladiatore ribelle Spartaco. La battaglia ebbe luogo durante la terza guerra servile nel 73 a.C. sulle pendici del vulcano campano e fu vinta dalle forze ribelli che sconfissero una forza di circa tremila avversari. (it)
- Bitwa pod Wezuwiuszem – pierwsza bitwa Powstania Spartakusa, która miała miejsce w roku 73 p.n.e. W roku 73 p.n.e. wybuchło trzecie antyrzymskie powstanie niewolników. Po zdobyciu pewnej ilości broni powstańcy dowodzeni przez Spartakusa wycofali się z Kapui, chroniąc się na zboczach Wezuwiusza. Tutaj też Spartakus rozpoczął organizację własnych oddziałów, w szybkim czasie skupiając wokół siebie setki zwolenników. Rzymianie przeciwko powstańcom wysłali regularną armię pod wodzą propretora Klaudiusza Glabera. Dowódca rzymski, licząc na łatwe zwycięstwo, zupełnie zlekceważył powstańców Spartakusa (jego obóz pozbawiony był wystarczającej liczby straży), odcinając tylko jedną główną drogę prowadzącą ze zbocza. Sytuację wykorzystali powstańcy. Za pomocą mocnych lin splecionych z dzikich winorośli, zeszli oni nocą ze stromej skały, podchodząc pod obóz rzymski. Po zlikwidowaniu strażników ludzie Spartakusa uderzyli na nieprzygotowanych do obrony Rzymian w obozie. W wyniku rzezi poległo około 1 500 żołnierzy; reszta, znajdująca się na wyższych posterunkach, zbiegła. W zdobytym obozie powstańcy znaleźli wielkie ilości zapasów i broni. Zwycięstwo pod Wezuwiuszem odbiło się szerokich echem w całym regionie, przyciągając do powstańców tysiące ochotników. (pl)
- Битва при Везувии — первое сражение в ходе восстания Спартака между римскими и повстанческими войсками. (ru)
|
| dbo:combatant
|
- 20pxRoman Republic
- Slave Army
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- * Start of the Third Servile War.
- Slave victory
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10768 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Gladiator Mosaic at the Galleria Borghese (en)
|
| dbp:combatant
|
- 20 (xsd:integer)
- Slave Army (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Mount Vesuvius (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Third Servile War (en)
|
| dbp:place
|
- Mount Vesuvius, Italy (en)
|
| dbp:result
|
- Slave victory
* Start of the Third Servile War. (en)
|
| dbp:strength
|
- 3000 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla del Vesubi (73 a. C.) va ser un enfrontament entre les tropes del gladiador traci Espàrtac i les del pretor romà Clodi Glabre en el marc de la tercera guerra servil, en els últims anys de la República Romana. (ca)
- The Battle of Vesuvius was the first conflict of the Third Servile War which pitted the escaped slaves against a military force of militia specifically dispatched by Rome to deal with the rebellion. When the militia, led by the Roman Praetor Gaius Claudius Glaber, besieged the group of escaped slaves on Mount Vesuvius, Spartacus's men adopted unusual tactics, rappelling down the steeper cliff face opposite the Roman forces, flanking and defeating them. (en)
- La batalla del Vesubio (73 a. C.) fue un enfrentamiento entre las tropas del gladiador tracio Espartaco y las del pretor romano Cayo Claudio Glabro en el marco de la tercera guerra servil, en los últimos años de la República Romana. (es)
- La battaglia del Vesuvio fu uno scontro tra una milizia romana comandata dal pretore Gaio Claudio Glabro e un gruppo di schiavi ribelli guidati dal gladiatore ribelle Spartaco. La battaglia ebbe luogo durante la terza guerra servile nel 73 a.C. sulle pendici del vulcano campano e fu vinta dalle forze ribelli che sconfissero una forza di circa tremila avversari. (it)
- Битва при Везувии — первое сражение в ходе восстания Спартака между римскими и повстанческими войсками. (ru)
- La bataille du Vésuve est le premier affrontement militaire de la troisième guerre servile qui oppose les esclaves gladiateurs évadés de Capoue à une armée de milice spécialement envoyée par le Sénat romain pour faire face à la rébellion. (fr)
- Bitwa pod Wezuwiuszem – pierwsza bitwa Powstania Spartakusa, która miała miejsce w roku 73 p.n.e. W roku 73 p.n.e. wybuchło trzecie antyrzymskie powstanie niewolników. Po zdobyciu pewnej ilości broni powstańcy dowodzeni przez Spartakusa wycofali się z Kapui, chroniąc się na zboczach Wezuwiusza. Tutaj też Spartakus rozpoczął organizację własnych oddziałów, w szybkim czasie skupiając wokół siebie setki zwolenników. Rzymianie przeciwko powstańcom wysłali regularną armię pod wodzą propretora Klaudiusza Glabera. Dowódca rzymski, licząc na łatwe zwycięstwo, zupełnie zlekceważył powstańców Spartakusa (jego obóz pozbawiony był wystarczającej liczby straży), odcinając tylko jedną główną drogę prowadzącą ze zbocza. Sytuację wykorzystali powstańcy. Za pomocą mocnych lin splecionych z dzikich winorośl (pl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Mount Vesuvius (en)
- Batalla del Mont Vesubi (73 aC) (ca)
- Batalla del Vesubio (73 a. C.) (es)
- Bataille du mont Vésuve (fr)
- Battaglia del Vesuvio (73 a.C.) (it)
- Bitwa pod Wezuwiuszem (pl)
- Битва при Везувии (73 до н. э.) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Mount Vesuvius (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
