| dbo:abstract
|
- قوس الدجاجة في علم الفلك (بالإنجليزية: Cygnus Loop) أو «مصدر راديوي W78»,هو بقايا مستعر أعظم يرى في كوكبة الدجاجة. وهو عبارة عن سديم انبعاث تبلغ مقاييسه 3° .بعض أقواس شبه الحلقة المضيئة تسمى سديم الحجاب أوCirrus Nebula, وهي التي تشع ضوءا مرئيا. قوس الدجاجة الكامل (أو حلقة الدجاجة) تظهرها موجات راديوية، وأشعة تحت الحمراء وأشعة سينية. بهذا تتكاتف تقنيات أرصاد مختلفة لاستبيان حقيقة السديم. (ar)
- Der Cygnusbogen, englisch Cygnus Loop, ist ein Supernova-Überrest im Sternbild Schwan. Der Emissionsnebel erstreckt sich über einen Himmelsausschnitt von ungefähr drei Grad. Er ist rund 1.500 Lichtjahre von der Erde entfernt und gliedert sich in mehrere Abschnitte. Sein bekanntester Teil ist der Cirrusnebel im optischen Spektrum. Zugehörige Objekte sind unter anderem NGC 6960, NGC 6974, NGC 6979, NGC 6992, NGC 6995 und IC 1340. (de)
- The Cygnus Loop (radio source W78, or Sharpless 103) is a large supernova remnant (SNR) in the constellation Cygnus, an emission nebula measuring nearly 3° across. Some arcs of the loop, known collectively as the Veil Nebula or Cirrus Nebula, emit in the visible electromagnetic range. Radio, infrared, and X-ray images reveal the complete loop. (en)
- El bucle de Cygnus —en inglés Cygnus Loop y también conocido como W78, Sharpless 103, CTB 99 o SNR G074.0-08.5— es un gran resto de supernova en la constelación de Cygnus que emite luz visible. Fue descubierto por William Herschel en 1784. (es)
- Les Dentelles du Cygne forment un rémanent de supernova dont l'explosion remonterait à une dizaine de milliers d'années. Elles se situent dans la constellation du Cygne. Le nom normalisé de ce rémanent est SNR G074.0-08.6, qui est quelquefois également appelé boucle du Cygne, terme issu de la traduction littérale de son nom anglais (Cygnus Loop). Cet objet est très vaste (une dizaine de degrés carrés) et très morcelé, notamment dans le domaine visible. Il n'a reçu que récemment une désignation qui s'applique à l'objet tout entier. On retrouve notamment les Dentelles du Cygne dans le catalogue Sharpless sous la désignation de Sh2-103. On la connaît cependant mieux en tant que groupe de plusieurs parties brillantes grosso modo disposées en cercle :
* la Grande Dentelle, la partie la plus brillante, se situe dans la région nord-est. Elle a la forme d'une virgule composée de filaments très fins s'étendant sur 1,2° suivant un axe NO-SE pour une largeur de l'ordre de dix minutes d'arc. Elle a été répertoriée par John Dreyer sous les désignations NGC 6992 (partie longiligne du nord-ouest), NGC 6995 (rebiquage au sud-est) et (extensions plus faibles de ce rebiquage) ;
* la Petite Dentelle se situe à l'opposé de la grande, à 2,5° au sud-ouest de cette dernière. Elle présente la particularité d'effleurer visuellement une étoile visible à l'œil nu (magnitude 4,2), , ce qui rend le pointage aisé pour l'astronome amateur. Au nord de cette étoile, la Petite Dentelle est constituée d'un filament comprenant deux brins principaux, s'étendant sur quasiment un demi-degré pour une largeur ne dépassant pas quatre minutes d'arc ; de l'autre côté de l'étoile, le filament s'évase en direction du sud-est autour de trois brins principaux (plus brillants au fur et à mesure que l'on s'éloigne vers l'ouest). Cette partie des Dentelles du Cygne est connue sous la désignation de NGC 6960 (elle n'en constitue en fait qu'une petite partie) ;
* le Triangle de Pickering se trouve quant à lui au nord-ouest de la nébuleuse. Comme son nom l'indique en partie, il s'agit d'un triangle filamenteux allongé en direction du sud sur environ 45 minutes d'arc (pour une base de 25' de largeur). Il partage avec la Petite Dentelle la désignation de NGC 6960. Le Triangle de Pickering se prolonge par un long filament de plus de deux degrés de long ;
* quelques nodosités isolées viennent compléter le tableau, toujours avec l'aspect filamenteux que l'on retrouve dans les parties précédentes. Citons notamment NGC 6974 et NGC 6979, un demi-degré au nord-est du Triangle de Pickering. (fr)
- Laço do Cisne ou (Cygnus Loop) é um remanescente de supernova na constelação de Cisne, que esquenta as nuvens gasosas em seu trajeto e provoca emissões luminosas e de ultravioleta. A distância aproximada da Terra é de 2.500 anos-luz. (pt)
- Pętla Łabędzia – duża, stosunkowo słaba pozostałość po supernowej, znajdująca się w gwiazdozbiorze Łabędzia. Znajduje się w odległości około 1440 lat świetlnych od Ziemi. (pl)
- Петля Лебедя (англ. Cygnus Loop, радіо джерело W78, або Шарплесс 103) — великий залишок наднової (SNR) у сузір'ї Лебедя, емісійна туманність діаметром близько 3°. Деякі дуги петлі, відомі під назвою туманність Вуаль, випромінюють у видимому електромагнітному діапазоні. Радіо-, інфрачервоні і рентгенівські зображення показують повну петлю. (uk)
- 天鹅圈（電波源W78，或 沙普利斯 103）是位於天鵝座的一個巨大超新星殘骸，是個直徑大約3°的發射星雲。迴圈上有一些弧，像是所知的面紗星雲或卷星雲，發射出可見光、電波、紅外線和X射線蹤合起來才能顯示出完整的迴圈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قوس الدجاجة في علم الفلك (بالإنجليزية: Cygnus Loop) أو «مصدر راديوي W78»,هو بقايا مستعر أعظم يرى في كوكبة الدجاجة. وهو عبارة عن سديم انبعاث تبلغ مقاييسه 3° .بعض أقواس شبه الحلقة المضيئة تسمى سديم الحجاب أوCirrus Nebula, وهي التي تشع ضوءا مرئيا. قوس الدجاجة الكامل (أو حلقة الدجاجة) تظهرها موجات راديوية، وأشعة تحت الحمراء وأشعة سينية. بهذا تتكاتف تقنيات أرصاد مختلفة لاستبيان حقيقة السديم. (ar)
- Der Cygnusbogen, englisch Cygnus Loop, ist ein Supernova-Überrest im Sternbild Schwan. Der Emissionsnebel erstreckt sich über einen Himmelsausschnitt von ungefähr drei Grad. Er ist rund 1.500 Lichtjahre von der Erde entfernt und gliedert sich in mehrere Abschnitte. Sein bekanntester Teil ist der Cirrusnebel im optischen Spektrum. Zugehörige Objekte sind unter anderem NGC 6960, NGC 6974, NGC 6979, NGC 6992, NGC 6995 und IC 1340. (de)
- The Cygnus Loop (radio source W78, or Sharpless 103) is a large supernova remnant (SNR) in the constellation Cygnus, an emission nebula measuring nearly 3° across. Some arcs of the loop, known collectively as the Veil Nebula or Cirrus Nebula, emit in the visible electromagnetic range. Radio, infrared, and X-ray images reveal the complete loop. (en)
- El bucle de Cygnus —en inglés Cygnus Loop y también conocido como W78, Sharpless 103, CTB 99 o SNR G074.0-08.5— es un gran resto de supernova en la constelación de Cygnus que emite luz visible. Fue descubierto por William Herschel en 1784. (es)
- Laço do Cisne ou (Cygnus Loop) é um remanescente de supernova na constelação de Cisne, que esquenta as nuvens gasosas em seu trajeto e provoca emissões luminosas e de ultravioleta. A distância aproximada da Terra é de 2.500 anos-luz. (pt)
- Pętla Łabędzia – duża, stosunkowo słaba pozostałość po supernowej, znajdująca się w gwiazdozbiorze Łabędzia. Znajduje się w odległości około 1440 lat świetlnych od Ziemi. (pl)
- Петля Лебедя (англ. Cygnus Loop, радіо джерело W78, або Шарплесс 103) — великий залишок наднової (SNR) у сузір'ї Лебедя, емісійна туманність діаметром близько 3°. Деякі дуги петлі, відомі під назвою туманність Вуаль, випромінюють у видимому електромагнітному діапазоні. Радіо-, інфрачервоні і рентгенівські зображення показують повну петлю. (uk)
- 天鹅圈（電波源W78，或 沙普利斯 103）是位於天鵝座的一個巨大超新星殘骸，是個直徑大約3°的發射星雲。迴圈上有一些弧，像是所知的面紗星雲或卷星雲，發射出可見光、電波、紅外線和X射線蹤合起來才能顯示出完整的迴圈。 (zh)
- Les Dentelles du Cygne forment un rémanent de supernova dont l'explosion remonterait à une dizaine de milliers d'années. Elles se situent dans la constellation du Cygne. Le nom normalisé de ce rémanent est SNR G074.0-08.6, qui est quelquefois également appelé boucle du Cygne, terme issu de la traduction littérale de son nom anglais (Cygnus Loop). On la connaît cependant mieux en tant que groupe de plusieurs parties brillantes grosso modo disposées en cercle : (fr)
|
