| dbo:abstract
|
- Gai Calvisi Sabí (en llatí Caius Calvisius Sabinus) va ser un magistrat romà del segle i aC. Va ser un dels llegats de Juli Cèsar a la Segona guerra civil. Cèsar el va enviar a Etòlia l'any 48 aC i es va apoderar de tot el país. Appià esmenta que fou derrotat per Metel Escipió a Macedònia, però el mateix Cèsar no en fa cap referència. L'any 45 aC va rebre de Cèsar la província d'Àfrica. El 44 aC va ser pretor i Marc Antoni li va concedir altre cop el govern d'Àfrica on no va arribar a tornar, ja que després de l'afer de Mutina, on Marc Antoni es va enfrontar a Dècim Juni Brut Albí el senat va revocar l'orde i va nomenar Quint Cornifici. El 39 aC va ser cònsol amb Luci Marci Censorí i a l'any següent va dirigir la flota d'Octavi (August) en la guerra amb Sext Pompeu i unit a Menes que havia desertat de Sext, va fer la guerra contra Menècrates, el principal almirall pompeià, i va ser derrotat a Cumes. Menes es va tornar a passar a Pompeu l'any 36 aC i Sabí va perdre el comandament per no haver vigilat i controlat al desertor (aquesta raó fou l'oficial però probablement Octavi August volia donar la direcció de la guerra al seu amic Agripa). No devia perdre la confiança d'Octavi, ja que Sabí va rebre d'ell l'encàrrec de combatre a les bandes de lladres d'Itàlia. Poc abans de la batalla d'Àccium encara se'l menciona com a amic i lleial a Octavi. (ca)
- Gaius Calvisius Sabinus (* um 85 v. Chr.; † nach 28 v. Chr.) war ein römischer Politiker und Militär zur Zeit der ausgehenden Republik. (de)
- Gaius Calvisius Sabinus was a consul of the Roman Republic in 39 BC under the Second Triumvirate. He and his consular colleague Lucius Marcius Censorinus had been the only two senators who tried to defend Julius Caesar when his assassins struck on 15 March 44 BC, and their consulship under the triumvirate is taken as a recognition of their loyalty. An inscription, described by Ronald Syme as "one of the most remarkable inscriptions ever set up in honour of a Roman senator," praises Calvisius for pietas, his sense of duty or devotion. As a military officer, Calvisius is notable for his long service and competence, though he was not without serious defeats. (en)
- Caius Calvisius Sabinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat. Lui et Lucius Marcius Censorinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C. et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté. Une inscription, décrite par Ronald Syme comme « l'une des plus remarquables inscriptions jamais mises en place en l'honneur d'un sénateur romain », loue Calvisius pour sa pietas, son sens du devoir et sa dévotion. Comme officier de l’armée romaine, ses compétences militaires sont reconnues et sa carrière militaire est remarquable pour sa durée, bien qu'il soit loin d'être invaincu. (fr)
- Cayo o Gayo Calvisio Sabino fue un político y militar romano de la república tardía que ocupó el consulado en 39 a. C. junto a Lucio Marcio Censorino. Era uno de los legados de Julio César en la guerra civil. Fue enviado por este a Etolia en 48 a. C., donde obtuvo la posesión de la totalidad del país. Apiano relata que fue derrotado por Metelo Escipión en Macedonia, pero esta afirmación no es compatible con el relato del propio César. En el año 45 a. C. recibió la provincia de África de César. Después de haber sido elegido pretor en 44 a. C., obtuvo de Marco Antonio el gobierno de la provincia de África de nuevo. Cicerón señala que Sabino no podría ser más afortunado, ya que él acababa de llegar de África, dejando tras de sí dos legados en Útica, como si hubiera adivinado que pronto iba a volver. Esto sin embargo no ocurrió, ya que el Senado, después de la partida de Antonio a Módena, confiere la gobernación de África a . Sabino fue cónsul en 39 a. C. Con su colega consular, Lucio Marcio Censorino, fueron los únicos senadores que intentaron defender a Julio César cuando este era apuñalado el 15 de marzo de 44 a. C. Posiblemente fue esta la causa que motivó a los triunviros a concederles el consulado. Al año siguiente (38 a. C.) mandó la flota de Augusto en la guerra contra Sexto Pompeyo. En conjunto con Menodoro, que había desertado del lado de Pompeyo, luchó contra , el almirante de Pompeyo, y sufrió una derrota en la . Cuando Menodoro se pasó de nuevo al bando de Pompeyo, justo antes del estallido de las hostilidades del año 36 a. C., Sabino fue privado del mando de la flota, ya que no había mantenido suficiente vigilancia sobre el renegado para impedir su fuga. Esto, al menos, es la razón dada por Apiano, pero Augusto tenía seguramente otras razones y decide confiar la conducción de la guerra a Agripa. Es evidente, además, que Sabino no era visto con sospecha por Augusto, pues al final de la guerra le dio la tarea de limpiar Italia de ladrones. Se le menciona también más tarde, poco antes de la batalla de Actium, como uno de los mejores amigos del futuro emperador. Una inscripción, descrita por Ronald Syme como «una de las más notables inscripciones creadas en honor de un senador romano», elogia a Sabino por su sentido del deber y por su devoción. (es)
- Gaius Calvisius Sabinus adalah seorang konsul Republik Romawi pada 39 SM di bawah . Ia dan kolega konsulernya telah menjadi dua senator yang berniat untuk mempertahankan Julius Caesar saat para pembunuhnya menyerang pada 15 Maret 44 SM. (in)
- Gaio Calvisio Sabino (in latino Gaius Calvisius Sabinus; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico romano, console nel 39 a.C. (it)
- ガイウス・カルウィシウス・サビヌス（ラテン語: Gaius Calvisius Sabinus、生没年不明）は紀元前1世紀中期の共和政ローマの政治家・軍人。紀元前39年に執政官（コンスル）を務めた。 (ja)
- Caio Calvísio Sabino (em latim: Gaius Calvisius Sabinus) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 39 a.C. com Lúcio Márcio Censorino. Os dois foram os os únicos senadores que tentaram defender Júlio César quando ele assassinado nos "idos de março" de 44 a.C. e a eleição ao consulado foi um reconhecimento pela lealdade. Uma inscrição, descrita por Ronald Syme como "uma das mais incríveis inscrições já feitas para homenagear um senador romano", elogia Calvísio por sua "pietas", sua "devoção" ou "senso de dever". Como oficial militar, Calvísio é lembrado pelo longo tempo de serviço e por sua competência, mesmo tendo sofrido algumas derrotas sérias. (pt)
- Гай Кальви́зий Саби́н (лат. Gaius Calvisius Sabinus; умер после 28 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода , консул 39 года до н. э. Участвовал в гражданских войнах на стороне Гая Юлия Цезаря и Октавиана. (ru)
- Гай Кальвізій Сабін (лат. Gaius Calvisius Sabinus, 85 до н. е. — після 26 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 39 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gaius Calvisius Sabinus (* um 85 v. Chr.; † nach 28 v. Chr.) war ein römischer Politiker und Militär zur Zeit der ausgehenden Republik. (de)
- Gaius Calvisius Sabinus was a consul of the Roman Republic in 39 BC under the Second Triumvirate. He and his consular colleague Lucius Marcius Censorinus had been the only two senators who tried to defend Julius Caesar when his assassins struck on 15 March 44 BC, and their consulship under the triumvirate is taken as a recognition of their loyalty. An inscription, described by Ronald Syme as "one of the most remarkable inscriptions ever set up in honour of a Roman senator," praises Calvisius for pietas, his sense of duty or devotion. As a military officer, Calvisius is notable for his long service and competence, though he was not without serious defeats. (en)
- Gaius Calvisius Sabinus adalah seorang konsul Republik Romawi pada 39 SM di bawah . Ia dan kolega konsulernya telah menjadi dua senator yang berniat untuk mempertahankan Julius Caesar saat para pembunuhnya menyerang pada 15 Maret 44 SM. (in)
- Gaio Calvisio Sabino (in latino Gaius Calvisius Sabinus; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico romano, console nel 39 a.C. (it)
- ガイウス・カルウィシウス・サビヌス（ラテン語: Gaius Calvisius Sabinus、生没年不明）は紀元前1世紀中期の共和政ローマの政治家・軍人。紀元前39年に執政官（コンスル）を務めた。 (ja)
- Гай Кальви́зий Саби́н (лат. Gaius Calvisius Sabinus; умер после 28 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода , консул 39 года до н. э. Участвовал в гражданских войнах на стороне Гая Юлия Цезаря и Октавиана. (ru)
- Гай Кальвізій Сабін (лат. Gaius Calvisius Sabinus, 85 до н. е. — після 26 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 39 року до н. е. (uk)
- Gai Calvisi Sabí (en llatí Caius Calvisius Sabinus) va ser un magistrat romà del segle i aC. Va ser un dels llegats de Juli Cèsar a la Segona guerra civil. Cèsar el va enviar a Etòlia l'any 48 aC i es va apoderar de tot el país. Appià esmenta que fou derrotat per Metel Escipió a Macedònia, però el mateix Cèsar no en fa cap referència. No devia perdre la confiança d'Octavi, ja que Sabí va rebre d'ell l'encàrrec de combatre a les bandes de lladres d'Itàlia. Poc abans de la batalla d'Àccium encara se'l menciona com a amic i lleial a Octavi. (ca)
- Cayo o Gayo Calvisio Sabino fue un político y militar romano de la república tardía que ocupó el consulado en 39 a. C. junto a Lucio Marcio Censorino. Era uno de los legados de Julio César en la guerra civil. Fue enviado por este a Etolia en 48 a. C., donde obtuvo la posesión de la totalidad del país. Apiano relata que fue derrotado por Metelo Escipión en Macedonia, pero esta afirmación no es compatible con el relato del propio César. (es)
- Caius Calvisius Sabinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat. Lui et Lucius Marcius Censorinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C. et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté. Une inscription, décrite par Ronald Syme comme « l'une des plus remarquables inscriptions jamais mises en place en l'honneur d'un sénateur romain », loue Calvisius pour sa pietas, son sens du devoir et sa dévotion. Comme officier de l’armée romaine, ses compétences militaires sont reconnues et sa carrière militaire est remarquable pour sa durée, bien qu'il soit l (fr)
- Caio Calvísio Sabino (em latim: Gaius Calvisius Sabinus) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 39 a.C. com Lúcio Márcio Censorino. Os dois foram os os únicos senadores que tentaram defender Júlio César quando ele assassinado nos "idos de março" de 44 a.C. e a eleição ao consulado foi um reconhecimento pela lealdade. (pt)
|
