| dbo:abstract
|
- Els efectes del soroll en la salut són les conseqüències que s'arriben a presentar en la salut de les persones exposades a alts nivells de soroll en el treball o en la vida quotidiana, principalment en l'ambient urbà. Els danys que s'han observat amb freqüència i que tenen impacte sobre la vida de les persones són la hipoacusia o pèrdua de l'oïda, la hipertensió, la isquemia, molèsties i disturbis en el somni; d'igual forma s'arriben a presentar canvis en el sistema immunològic i mutacions que han estat atribuïdes a aquests alts nivells d'exposició al soroll.També, les persones exposades a alt volum de so, com escoltar música alta amb auriculars, freqüentar discoteques, assistir a concerts o estadis, el maneig de maquinària i eines elèctriques, etc, poden patir sintómes de tinnitus. A més d'aquests danys, es reporten algunes presbiacusias que poden ocórrer de manera natural conforme a l'edat en alguns països desenvolupats als quals l'efecte del soroll acumulatiu és suficient per impactar en la salut auditiva d'una gran quantitat de població de les grans ciutats a través del temps. (ca)
- التأثيرات الصحية الناجمة عن الضوضاء هي عبارة عن ما تجرّه المستويات المرتفعة من الأصوات على الصحة من تبعات. فيمكن مثلاً للضجة في مكان العمل وغير من الضجيج التسبب بضعف السمع، ارتفاع ضغط الدم، نقص ضخ الدم للقلب، النكد، قذف مبكر، تحركات معوية، اضطراب النوم، الموت، وانخفاض في الآداء الجنسي. كما وترتبط التغيرات في الجهاز المناعي وعيوب الولادة بالتعرض للضوضاء، إلا أنّ الدليل على ذلك محدود. وعلى الرغم من أنّ بعض ضعف السمع الناجم عن التقدم في العمر قد يحدث بشكل طبيعي خلال مراحل التقدم في العمر ، إلا أنّ التأثير التراكمي للضوضاء يُعد عنصراً أساسياً لإضعاف السمع لدى نسبة كبيرة من سكان الدول المتطورة خلال فترات الحياة. وقد عُرف عن التعرض للضوضاء أيضاً أنه يحثّ طنين الأذن، ارتفاع ضغط الدم،تضيّق شرايين الدم، وتأثيرات قلبية وعائية أخرى. وراء هذه التأثيرات، مستويات الضجيج المرتفعة يمكن أن تتسبب بالضغط، وبزيادة معدلات حوادث العمل، وبتحفيز العدائية والسلوكيات غير الاجتماعية الأخرى.المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي. وتتسبب وسائل النقل بقرابة 80 % من الإزعاج الضوضائي في النرويج.ضوضاء وسائل النقل وحدها تُلحق أضرار صحية بشخص واحد من ثلاثة في منطقة أوروبا وفق منظمة الصحة العالمية. ويتعرض شخص واحد من بين خمسة أوروبيين بانتظام إلى مستويات صوتية ليلية قد تسبب لهم أذى مهم.الثمن الاجتماعي لضوضاء النقل في 22 دولة أوروبية هو أكثر من 40 مليار يورو سنوياً، وراكب السيارات والشاحنات مسؤول عن معظم هذه التكلفة.الضوضاء هي أيضاً طريقة للتعامل مع النظامين البيئيين البحري والأرضي. (ar)
- Noise health effects are the physical and psychological health consequences of regular exposure to consistent elevated sound levels. Noise from traffic, in particular, is considered by the World Health Organization to be one of the worst environmental stressors for humans, second only to air pollution. Elevated workplace or environmental noise can cause hearing impairment, tinnitus, hypertension, ischemic heart disease, annoyance, and sleep disturbance. Changes in the immune system and birth defects have been also attributed to noise exposure. Although age-related health effects (presbycusis) occur naturally with age, in many countries the cumulative impact of noise is sufficient to impair the hearing of a large fraction of the population over the course of a lifetime. Noise exposure has been known to induce noise-induced hearing loss, tinnitus, hypertension, vasoconstriction, and other cardiovascular adverse effects. Chronic noise exposure has been associated with sleep disturbances and increased incidence of diabetes. Adverse cardiovascular effects occur from chronic exposure to noise due to the sympathetic nervous system's inability to habituate. The sympathetic nervous system maintains lighter stages of sleep when the body is exposed to noise, which does not allow blood pressure to follow the normal rise and fall cycle of an undisturbed circadian rhythm. Stress from time spent around elevated noise levels has been linked with increased workplace accident rates and aggression and other anti-social behaviors. The most significant sources are vehicles, aircraft, prolonged exposure to loud music, and industrial noise. Prolonged exposure to noise at home has been linked to decreased mental health. There are approximately 10,000 deaths per year as a result of noise in the European Union. (en)
- Los efectos del ruido en la salud son las consecuencias que se llegan a presentar en la salud de las personas expuestas a altos niveles de ruido en el trabajo o en la vida cotidiana, principalmente en el ambiente urbano. Los daños que se han observado con frecuencia y que tienen impacto sobre la vida de las personas son la hipoacusia o pérdida del oído, la hipertensión, la isquemia, molestias y disturbios en el sueño; de igual forma se llegan a presentar cambios en el sistema inmunológico y mutaciones que han sido atribuidas a estos altos niveles de exposición al ruido.También, las personas expuestas a alto volumen de sonido, como escuchar música alta con auriculares, frecuentar discotecas, asistir a conciertos o estadios, el manejo de maquinaria y herramientas eléctricas, etc, pueden padecer sintómas de tinnitus. Además de estos daños, se reportan algunas presbiacusias que pueden ocurrir de manera natural conforme a la edad en algunos países desarrollados en los que el efecto del ruido acumulativo es suficiente para impactar en la salud auditiva de una gran cantidad de población de las grandes ciudades a través del tiempo. (es)
- Les effets du bruit sur la santé sont tous les effets que les sons (audibles ou inaudibles) peuvent avoir (à court, moyen ou long termes) sur la santé (directement ou indirectement). Ils sont la conséquence d'une exposition plus ou moins régulière, subie ou volontaire au bruit ambiant (ou généré par des écouteurs) à des intensités sonores trop élevées. Une exposition en milieu de travail ou dans la vie courante à un niveau excessif de bruit peut causer des troubles de l'audition, mais aussi de l'hypertension, Maladie coronarienne éventuellement ischémiques, rendre irritable et induire les troubles du sommeil. Des troubles du système immunitaire et des avortements ont aussi été attribués à l'exposition au bruit. Il s'agit d'un enjeu de santé publique. Bien qu'une partie des presbyacousies soient naturellement dues à l'âge, dans de nombreux pays développés, l'incidence du bruit cumulé au cours de la vie est suffisant pour dégrader l'ouïe d'une fraction importante de la population . Il est démontré que l'exposition au bruit peut induire des acouphènes, l'hypertension artérielle, des problèmes de vasoconstriction et d'autres effets cardiovasculaire indésirables. Outre de ces effets, une élévation des niveaux ambiant de bruit est source de stress, et d'une augmentation du risque d'accidents du travail et de la circulation, tout en stimulant l'agressivité et d'autres comportements anti-sociaux. Les causes les plus importantes sont le bruit routier et le bruit des avions, l'exposition prolongée à de la musique forte, et le bruit industriel. À titre d'exemple en Norvège, le trafic routier est la cause de près de 80 % des nuisances sonores signalées. Le bruit a une composante sociale et psychologique à prendre en compte dans sa définition. Ainsi le bruit de pétards utilisés lors d'une fête peut déranger des animaux domestiques ou sauvages, mais aussi des personnes traumatisées (ayant par exemple vécu une guerre, des attentats, victimes de coups de feu...). La présence de personnes ou de groupes bruyants ou certains comportements source de bruit (la nuit notamment) peuvent susciter des plaintes. L'âge a également de l'importance (ex : un nourrisson qui n'est pas profondément endormi sursaute au moindre bruit). Le coût social et sanitaire du bruit routier dans l'UE 22 a été estimé à plus de 40 milliards d'euros par an. Les voitures et camions sont responsables de la majeure partie de ces coûts sans que le principe pollueur-payeur soit invoqué. Presque tous les européens sont régulièrement ou tout le temps exposé au bruit de la Circulation et un européen sur cinq est régulièrement exposé la nuit à des niveaux sonores qui pourrait considérablement nuire à sa santé. Le bruit est aussi une menace importante et croissante pour la santé et survie de très nombreuses autres espèces (marines et terrestres) et donc indirectement pour les écosystèmes dont font partie ces espèces (fr)
- Os efeitos da poluição sonora na saúde têm sido amplamente discutido, uma vez que pode acarretar danos à saúde em geral, especialmente a saúde auditiva. A exposição a sons muito elevados afeta não só o bem-estar do cidadão, como também causa danos à sua saúde física e mental, mesmo que ele não se aperceba disso ou acredite não ser afetado. Inúmeros são os prejuízos que a poluição sonora pode provocar, dependendo de fatores como: a intensidade, a duração e apresentação do som; a suscetibilidade de cada pessoa; a combinação entre o ruído e agentes ototóxicos (medicamentos, produtos químicos ou outras substâncias), ruído e vibração, entre outros . Por isso, para fins didáticos, esses efeitos são divididos em: efeitos auditivos e não-auditivos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- التأثيرات الصحية الناجمة عن الضوضاء هي عبارة عن ما تجرّه المستويات المرتفعة من الأصوات على الصحة من تبعات. فيمكن مثلاً للضجة في مكان العمل وغير من الضجيج التسبب بضعف السمع، ارتفاع ضغط الدم، نقص ضخ الدم للقلب، النكد، قذف مبكر، تحركات معوية، اضطراب النوم، الموت، وانخفاض في الآداء الجنسي. كما وترتبط التغيرات في الجهاز المناعي وعيوب الولادة بالتعرض للضوضاء، إلا أنّ الدليل على ذلك محدود. وعلى الرغم من أنّ بعض ضعف السمع الناجم عن التقدم في العمر قد يحدث بشكل طبيعي خلال مراحل التقدم في العمر ، إلا أنّ التأثير التراكمي للضوضاء يُعد عنصراً أساسياً لإضعاف السمع لدى نسبة كبيرة من سكان الدول المتطورة خلال فترات الحياة. وقد عُرف عن التعرض للضوضاء أيضاً أنه يحثّ طنين الأذن، ارتفاع ضغط الدم،تضيّق شرايين الدم، وتأثيرات قلبية وعائية أخرى. وراء هذه التأثيرات، مستويات الضجيج المرتفعة يمكن أن تتسبب بالضغط، وب (ar)
- Els efectes del soroll en la salut són les conseqüències que s'arriben a presentar en la salut de les persones exposades a alts nivells de soroll en el treball o en la vida quotidiana, principalment en l'ambient urbà. Els danys que s'han observat amb freqüència i que tenen impacte sobre la vida de les persones són la hipoacusia o pèrdua de l'oïda, la hipertensió, la isquemia, molèsties i disturbis en el somni; d'igual forma s'arriben a presentar canvis en el sistema immunològic i mutacions que han estat atribuïdes a aquests alts nivells d'exposició al soroll.També, les persones exposades a alt volum de so, com escoltar música alta amb auriculars, freqüentar discoteques, assistir a concerts o estadis, el maneig de maquinària i eines elèctriques, etc, poden patir sintómes de tinnitus. (ca)
- Los efectos del ruido en la salud son las consecuencias que se llegan a presentar en la salud de las personas expuestas a altos niveles de ruido en el trabajo o en la vida cotidiana, principalmente en el ambiente urbano. Los daños que se han observado con frecuencia y que tienen impacto sobre la vida de las personas son la hipoacusia o pérdida del oído, la hipertensión, la isquemia, molestias y disturbios en el sueño; de igual forma se llegan a presentar cambios en el sistema inmunológico y mutaciones que han sido atribuidas a estos altos niveles de exposición al ruido.También, las personas expuestas a alto volumen de sonido, como escuchar música alta con auriculares, frecuentar discotecas, asistir a conciertos o estadios, el manejo de maquinaria y herramientas eléctricas, etc, pueden pad (es)
- Noise health effects are the physical and psychological health consequences of regular exposure to consistent elevated sound levels. Noise from traffic, in particular, is considered by the World Health Organization to be one of the worst environmental stressors for humans, second only to air pollution. Elevated workplace or environmental noise can cause hearing impairment, tinnitus, hypertension, ischemic heart disease, annoyance, and sleep disturbance. Changes in the immune system and birth defects have been also attributed to noise exposure. (en)
- Les effets du bruit sur la santé sont tous les effets que les sons (audibles ou inaudibles) peuvent avoir (à court, moyen ou long termes) sur la santé (directement ou indirectement). Ils sont la conséquence d'une exposition plus ou moins régulière, subie ou volontaire au bruit ambiant (ou généré par des écouteurs) à des intensités sonores trop élevées. Une exposition en milieu de travail ou dans la vie courante à un niveau excessif de bruit peut causer des troubles de l'audition, mais aussi de l'hypertension, Maladie coronarienne éventuellement ischémiques, rendre irritable et induire les troubles du sommeil. Des troubles du système immunitaire et des avortements ont aussi été attribués à l'exposition au bruit. Il s'agit d'un enjeu de santé publique. (fr)
- Os efeitos da poluição sonora na saúde têm sido amplamente discutido, uma vez que pode acarretar danos à saúde em geral, especialmente a saúde auditiva. A exposição a sons muito elevados afeta não só o bem-estar do cidadão, como também causa danos à sua saúde física e mental, mesmo que ele não se aperceba disso ou acredite não ser afetado. (pt)
|
