| dbo:abstract
|
- تُعد الخمينية الأيديولوجيا المؤسسة للجمهورية الإسلامية الإيرانية. تتضمن تأثيرات الأفكار الدينية والسياسية لقائد الثورة الإيرانية عام 1979 آية الله العظمى روح الله الخميني استبدال الملكية الإيرانية التي يبلغ عمرها ألفية بالثيوقراطية. أعلن الخميني أن الفقهاء الإسلاميين هم الحاملون الحقيقيون ليس للسلطة الدينية فقط بل للسلطة السياسية أيضًا، والذين يجب أن يُطاعوا كتعبير عن الخضوع لله، والذي يُعد حكمهم مقدمًا على كل القوانين الثانوية (في الإسلام) مثل الصلاة والصيام والحج. منذ وفاته، حُددت السياسة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية بصورة كبيرة من خلال محاولات المطالبة بإرث الخميني، وفقًا لعالم واحد على الأقل، وكان الاستمرار بالإخلاص لأيديولوجيته اختبارًا حاسمًا لكل الأنشطة السياسية في إيران. وفقًا لفالي نصر، كان تأثير الخميني، خارج إيران، محسوسًا بدرجة كبيرة بين السكان الشيعة في العراق ولبنان. في العالم غير الإسلامي، كان للخميني أثر كبير على الغرب وحتى على الثقافة الغربية إذ يُقال إنه أصبح الوجه الافتراضي للإسلام الذي غرس الخوف وقلة الثقة في الإسلام. (ar)
- Khomeinism refers to the religious and political ideas of the leader of the Iranian Revolution, Ruhollah Khomeini. Khomeinism also refers to the ruling clerical class of Iran after 1979. It can also be used to refer to the radicalization of segments of Shia populations of Iran, Iraq, and Lebanon, and the recruitment by the Iranian government of Shia minorities in Afghanistan, Pakistan, Saudi Arabia and Africa. The word Khomeinist and Khomeinists, derived from Khomeinism, are also used to describe members of Iran's clerical rulers and differentiate them from regular Shia Muslim clerics. Under Khomeini's leadership, Iran replaced its millennia-old monarchy with a theocratic republic. Khomeini brought about a major paradigm shift in Shia Islam. He declared Islamic jurists the true holders of not only religious authority but political authority, who must be obeyed as "an expression of obedience to God", and whose rule has "precedence over all secondary ordinances in Islam such as prayer, fasting, and pilgrimage." Khomeini's doctrines would make a major influence on landscape of Shia Islam; which traditionally upheld political quietism over a thousand years. Another significant revision was on Mahdism, wherein traditional Twelver theologians espoused a messianic belief on patiently waiting for the reappearnce of their Twelfth Imam; transforming it into a millenarian doctrine that called upon Shia Muslims to actively pave the way for Mahdi's global Islamic rule. Since his death, politics in the Islamic Republic of Iran have been "largely defined by attempts to claim Khomeini's legacy", according to at least one scholar, and "staying faithful to his ideology has been the litmus test for all political activity" there. According to Vali Nasr, outside of Iran, Khomeini's influence has been felt among the large Shia populations of Iraq and Lebanon. In the non-Muslim world, Khomeini had an impact on the West and even Western popular culture where it is said he became "the virtual face of Islam" who "inculcated fear and distrust towards Islam." (en)
- Le khomeinisme est l'idéologie fondatrice de la République islamique d'Iran. Parmi les conséquences des idées religieuses et politiques du leader de la révolution iranienne de 1979, le Grand Ayatollah Rouhollah Khomeini a notamment remplacé la monarchie millénaire par la théocratie iranienne. Khomeini a déclaré que les juristes islamiques étaient les véritables détenteurs non seulement de l'autorité religieuse, mais également de l'autorité politique, à qui il fallait obéir comme "une expression d'obéissance à Dieu", et dont le règne a «préséance sur toutes les ordonnances secondaires (en Islam) telles que la prière, le jeûne et le pèlerinage». Depuis son décès, la politique en République islamique d’Iran a été "largement définie par des tentatives de revendiquer l’héritage de Khomeini", selon au moins un érudit, et "rester fidèle à son idéologie a été le test décisif de toute activité politique". Selon Vali Nasr, en dehors de l'Iran, l'influence de Khomeiny a été ressentie au sein des grandes populations chiites d'Irak et du Liban. Dans le monde non-musulman, Khomeini a eu un impact considérable sur la culture populaire occidentale et même orientale où il est dit qu'il est devenu "le visage de l'Islam" qui "inculquait la peur et la méfiance envers l'Islam". (fr)
|
| rdfs:comment
|
- تُعد الخمينية الأيديولوجيا المؤسسة للجمهورية الإسلامية الإيرانية. تتضمن تأثيرات الأفكار الدينية والسياسية لقائد الثورة الإيرانية عام 1979 آية الله العظمى روح الله الخميني استبدال الملكية الإيرانية التي يبلغ عمرها ألفية بالثيوقراطية. أعلن الخميني أن الفقهاء الإسلاميين هم الحاملون الحقيقيون ليس للسلطة الدينية فقط بل للسلطة السياسية أيضًا، والذين يجب أن يُطاعوا كتعبير عن الخضوع لله، والذي يُعد حكمهم مقدمًا على كل القوانين الثانوية (في الإسلام) مثل الصلاة والصيام والحج. (ar)
- Khomeinism refers to the religious and political ideas of the leader of the Iranian Revolution, Ruhollah Khomeini. Khomeinism also refers to the ruling clerical class of Iran after 1979. It can also be used to refer to the radicalization of segments of Shia populations of Iran, Iraq, and Lebanon, and the recruitment by the Iranian government of Shia minorities in Afghanistan, Pakistan, Saudi Arabia and Africa. The word Khomeinist and Khomeinists, derived from Khomeinism, are also used to describe members of Iran's clerical rulers and differentiate them from regular Shia Muslim clerics. (en)
- Le khomeinisme est l'idéologie fondatrice de la République islamique d'Iran. Parmi les conséquences des idées religieuses et politiques du leader de la révolution iranienne de 1979, le Grand Ayatollah Rouhollah Khomeini a notamment remplacé la monarchie millénaire par la théocratie iranienne. Khomeini a déclaré que les juristes islamiques étaient les véritables détenteurs non seulement de l'autorité religieuse, mais également de l'autorité politique, à qui il fallait obéir comme "une expression d'obéissance à Dieu", et dont le règne a «préséance sur toutes les ordonnances secondaires (en Islam) telles que la prière, le jeûne et le pèlerinage». (fr)
|
