| dbo:abstract
|
- كرد سوريا هم أكبر أقلية عرقية في سوريا حيث يشكلون حوالي من 10% من سكان البلاد ومعظمهم من المسلمين السنة، وبعضهم من اليزيديين إضافة إلى عدد قليل من المسيحيين والعلويين الكرد. شكل الكرد في سوريا 9% من سكان البلاد حسب مصادر من عام 1994 و1997. يتمركز الكرد في سوريا في المنطقة الواقعة على الحدود السورية العراقية التركية حيث يقطنون الجزيرة العليا وأقليم دجله ومدينة القامشلي في لواء الخابور وولاية الحسكة كما يتواجدون في ولاية حلب حيث توجد جبال الأكراد، تحديدا منطقة عفرين وكوباني. (ar)
- Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden bekennen sich zum sunnitischen Islam, daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften. Mit der Volkszählung von 1962 in al-Hasaka verloren über 100 000 Kurden die syrische Staatsbürgerschaft. In Syrien unterscheidet man zwischen „Ajanib“ (arabisch أجانب adschanib), registrierten Ausländern, und „Maktumin“, die behördlich nicht erfasst sind. Mit Präsidialerlass Nr. 49 vom 7. April 2011 war zwar den Ajanib der Erwerb der syrischen Staatsbürgerschaft erleichtert worden. Bis Ende September 2011 sind nach Angaben des syrischen Innenministeriums 51.000 Wiedereinbürgerungen vorgenommen worden. Doch beinahe 200 000 Kurden aus Syrien sind weiterhin staatenlos. (de)
- The Kurdish population of Syria (Arabic: كرد سورية) is the country's largest ethnic minority, usually estimated at around 10% of the Syrian population and 5% of the Kurdish population. The majority of Syrian Kurds are originally Turkish Kurds who have crossed the border during different events in the 20th century. There are three major centers for the Kurdish population in Syrian, the northern part of the Jazira, the central Euphrates Region around Kobanî and in the west the area around Afrin. All of these are on the Syria-Turkey border, and there are also substantial Kurdish communities in Aleppo and Damascus further south. Human rights organizations have accused the Syrian government of routinely discriminating and harassing Syrian Kurds. Many Kurds seek political autonomy for what they regard as Western Kurdistan, similar to the Kurdistan Regional Government in Iraq, or to be part of an independent state of Kurdistan. In the context of the Syrian Civil War, Kurds established the Autonomous Administration of North and East Syria. (en)
- Koerden in Syrië zijn de grootste etnische minderheid aldaar. Er leven 2 miljoen Koerden in Syrië, dat is 10% van de bevolking. De meesten van hen zijn soennitische moslims, er zijn ook jezidische Koerden en een klein aantal zijn christen of aleviet. Tijdens de Syrische Burgeroorlog hebben de Syrische Koerden kans gezien om een autonoom gebied te realiseren, genaamd Rojava. (nl)
- Курди є найчисельнішою етнічною меншиною в Сирії і становлять 9% населення країни. Сирійські курди стикаються з тривалою дискримінацією та переслідуванням з боку уряду. «Сирійський Курдистан» — неофіційна назва, що використовується для позначення деяких районів північної та північно-східної Сирії, населених курдами. У північно-східній частині країни курди заселяють більшу частину провінції Аль-Хасаке. Головні міста в цьому регіоні: Камишли та Аль-Хасаке. Інші регіони зі значним курдським населенням — Айн-аль-Араб — у північній частині Сирії в районі міста , а також місто Афрін і його околиці уздовж турецького кордону. Багато курдів прагнуть політичної автономії для курдських населених пунктів у Сирії, схожої на Іракський Курдистан в Іраку, або повної незалежності у складі єдиної курдської держави. Курди зазвичай називають Сирійський Курдистан «Західним Курдистаном». Також вони використовують цю назву для земель, заселених курдами та пов'язаних з Курдистаном. Від початку громадянської війни у Сирії, урядові війська покинули велику частину території, заселеної курдами. В результаті утвореного політичного вакууму, курди організували автономне керування відповідними територіями. (uk)
- Курды являются этническим меньшинством в Сирии (численность курдов составляет примерно 10 % населения страны). На территории Сирии курды в основном проживают компактно в регионах северной и северо-восточной части страны, неофициально именуемых «Сирийский Курдистан» (курд. Kurdistana Sûriyê), главным образом в мухафазе Хасеке. Среди курдского населения для названия этих территорий употребляется также название «Западный Курдистан» (курд. Rojavayê Kurdistanê), как часть Большого Курдистана.Крупнейшие города, населённые преимущественно курдами — Эль-Камышлы, Хасеке и Айн-эль-Араб в мухафазе Халеб близ турецкой границы. Международные и курдские правозащитные организации обвиняли сирийские власти в многолетней дискриминации курдского меньшинства. Курды требовали для себя равных политических и экономических прав. У значительной части сирийских курдов также проявлялось стремление к политической автономии, подобно Иракскому Курдистану в Ираке; определённые круги ориентируются на полную политическую независимость. В начале гражданской войны сирийские правительственные войска были вынуждены покинуть места компактного проживания курдов, что способствовало становлению курдского самоуправления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كرد سوريا هم أكبر أقلية عرقية في سوريا حيث يشكلون حوالي من 10% من سكان البلاد ومعظمهم من المسلمين السنة، وبعضهم من اليزيديين إضافة إلى عدد قليل من المسيحيين والعلويين الكرد. شكل الكرد في سوريا 9% من سكان البلاد حسب مصادر من عام 1994 و1997. يتمركز الكرد في سوريا في المنطقة الواقعة على الحدود السورية العراقية التركية حيث يقطنون الجزيرة العليا وأقليم دجله ومدينة القامشلي في لواء الخابور وولاية الحسكة كما يتواجدون في ولاية حلب حيث توجد جبال الأكراد، تحديدا منطقة عفرين وكوباني. (ar)
- Koerden in Syrië zijn de grootste etnische minderheid aldaar. Er leven 2 miljoen Koerden in Syrië, dat is 10% van de bevolking. De meesten van hen zijn soennitische moslims, er zijn ook jezidische Koerden en een klein aantal zijn christen of aleviet. Tijdens de Syrische Burgeroorlog hebben de Syrische Koerden kans gezien om een autonoom gebied te realiseren, genaamd Rojava. (nl)
- Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden bekennen sich zum sunnitischen Islam, daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften. (de)
- The Kurdish population of Syria (Arabic: كرد سورية) is the country's largest ethnic minority, usually estimated at around 10% of the Syrian population and 5% of the Kurdish population. The majority of Syrian Kurds are originally Turkish Kurds who have crossed the border during different events in the 20th century. There are three major centers for the Kurdish population in Syrian, the northern part of the Jazira, the central Euphrates Region around Kobanî and in the west the area around Afrin. All of these are on the Syria-Turkey border, and there are also substantial Kurdish communities in Aleppo and Damascus further south. (en)
- Курди є найчисельнішою етнічною меншиною в Сирії і становлять 9% населення країни. Сирійські курди стикаються з тривалою дискримінацією та переслідуванням з боку уряду. «Сирійський Курдистан» — неофіційна назва, що використовується для позначення деяких районів північної та північно-східної Сирії, населених курдами. У північно-східній частині країни курди заселяють більшу частину провінції Аль-Хасаке. Головні міста в цьому регіоні: Камишли та Аль-Хасаке. Інші регіони зі значним курдським населенням — Айн-аль-Араб — у північній частині Сирії в районі міста , а також місто Афрін і його околиці уздовж турецького кордону. (uk)
- Курды являются этническим меньшинством в Сирии (численность курдов составляет примерно 10 % населения страны). На территории Сирии курды в основном проживают компактно в регионах северной и северо-восточной части страны, неофициально именуемых «Сирийский Курдистан» (курд. Kurdistana Sûriyê), главным образом в мухафазе Хасеке. Среди курдского населения для названия этих территорий употребляется также название «Западный Курдистан» (курд. Rojavayê Kurdistanê), как часть Большого Курдистана.Крупнейшие города, населённые преимущественно курдами — Эль-Камышлы, Хасеке и Айн-эль-Араб в мухафазе Халеб близ турецкой границы. (ru)
|
