| dbo:abstract
|
- In baseball statistics, a stolen base is credited to a baserunner when he successfully advances to the next base while the pitcher is throwing the ball to home plate. Under Rule 7.01 of Major League Baseball's (MLB) Official Rules, a runner acquires the right to an unoccupied base when he touches it before he is out. Stolen bases were more common in baseball's dead-ball era, when teams relied more on stolen bases and hit and run plays than on home runs. Rickey Henderson holds the MLB career stolen base record with 1,406. He is the only MLB player to have reached the 1,000 stolen bases milestone in his career. Following Henderson is Lou Brock with 938 stolen bases; Billy Hamilton is third on the all-time steals listing. The number of career steals attributed to Hamilton varies by source, but all sources hold his career steals placing him in third on the list before Ty Cobb (897), Tim Raines (808), Vince Coleman (752), Arlie Latham (742), Eddie Collins (741), Max Carey (738), and Honus Wagner (723), who are the only other players to have stolen at least 700 bases. Coleman is the leader for retired players that are not members of the Hall of Fame. Hugh Nicol is the leader for the most stolen bases in one season, with 138 stolen bases in 1887. Brock held the all-time career stolen bases before being surpassed by Henderson in 1991. Brock had held the record from 1977 to 1991. Before Brock, Hamilton held the record for eighty-one years, from 1897 to 1977. Before that, Latham held the record from 1887 to 1896. Latham was also the first player to collect 300 career stolen bases. With Kenny Lofton's retirement in 2007, 2008 was the first season since 1967 in which no active player had more than 500 career stolen bases. Between 2008 and 2010, no active player had more than 500 stolen bases until Juan Pierre collected his 500th stolen base on August 5, 2010. He was the leader in stolen bases for active players until his retirement at the end of the 2013 season. (en)
- Au baseball, un but volé est accordée à un coureur qui avance d'un but alors que le frappeur n'a pas mis la balle en jeu et que la défense ne commet pas d'erreur, de balle passée ou de mauvais lancer. Pour voler 500 buts, il est nécessaire de voler 25 buts en moyenne par an durant 20 ans. La vitesse et la longévité sont nécessaires pour atteindre ce palier. Rickey Henderson a accumulé 1406 buts volés entre 1979 et 2003, loin devant Lou Brock (938 entre 1961 et 1979). Juan Pierre est le joueur en activité avec le plus grand nombre de buts volés (554 à la fin de la saison 2011). (fr)
- Uma base roubada é uma estatística no beisebol creditada ao corredor em base quando este avança com sucesso para a próxima base enquanto o arremessador joga a bola em direção ao home plate. Sob a regra 7.01 da Major League Baseball (MLB), um corredor adquire o direito a uma base desocupada quando ele a toca antes que de ser eliminado. Bases roubadas eram mais comuns na era da Bola Morta, quando os times dependiam mais de bases roubadas e rebatidas do que de home runs. Até 2015, 161 jogadores tinham roubado ao menos 300 bases em suas carreiras, 46 dos quais são membros do National Baseball Hall of Fame; apenas 15 dos 37 jogadores que roubaram 500 ou mais bases estão no Hall da Fama. Rickey Henderson atualmente detém o recorde da MLB em bases roubadas na carreira com 1406. O seguinte é com 938 bases roubadas, e Billy Hamilton, que tem 937. Ty Cobb (892),Tim Raines (808), (752), (744), (739), (738) e Honus Wagner (722) são os únicos a terem roubado ao menos 700 bases. Raines é o líder para jogadores aposentados e que não são membros do Hall da Fama. é o líder em mais bases roubadas em um temporada com 138 em 1887. Antes de Henderson ultrapassar Brock na temporada da MLB de 1991, Brock detinha o recorde com 938 bases roubadas. Ele deteve o recorde de 1977 até 1991. Antes de Brock, Hamilton deteve o recorde por oitenta anos com 914 bases roubadas. O recorde de Hamilton permaneceu de 1897 até 1977. Antes disso, Latham deteve o recorde de 1887 até 1896. Latham foi o primeiro jogador a atingir 300 bases roubadas. Com a aposentadoria de em 2007, a temporada de 2008 foi a primeira temporada desde 1967 em que nenhum jogador ativo tinha mais do que 500 bases roubadas. De 2008 até 2010, nenhum jogador ativo tinha mais do que 500 bases roubadas. Juan Pierre conseguiu sua 500ª base roubada durante a temporada de 2010. Foi o líder em bases roubadas entre os jogadores ativos até sua aposentadoria em 2013. Ichiro Suzuki atualmente detém o recorde entre jogadores ativos com 508. (pt)
- 以下列表是美國職棒大聯盟歷史上生涯盜壘數前100名的球員。由於大聯盟在1920年以前屬於死球年代，盜壘戰術的大量使用是相當稀鬆平常的事情，因此在那時期的大聯盟選手盜壘數遠遠高過全壘打數。 瑞奇·韓德森以1406次盜壘成功成為大聯盟目前的盜壘王，也是大聯盟唯一一位生涯盜壘數超過1000次的球員。盧·布羅克以938次盜壘成功居次，則是第三名。雖然漢米爾頓的總盜壘數究竟為何仍有爭議，但可以確定的是他的總盜壘數一定比泰·柯布的897次還多。是非名人堂球員中的歷史盜壘王，至於單季盜壘數紀錄保持人則是由，他在1887年寫下單季138次盜壘成功。 是大聯盟第一位達成生涯300次盜壘成功的選手，而胡安·皮埃爾則是目前最後一位達成生涯至少600次盜壘成功的選手，他在2013年宣布退休。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Au baseball, un but volé est accordée à un coureur qui avance d'un but alors que le frappeur n'a pas mis la balle en jeu et que la défense ne commet pas d'erreur, de balle passée ou de mauvais lancer. Pour voler 500 buts, il est nécessaire de voler 25 buts en moyenne par an durant 20 ans. La vitesse et la longévité sont nécessaires pour atteindre ce palier. Rickey Henderson a accumulé 1406 buts volés entre 1979 et 2003, loin devant Lou Brock (938 entre 1961 et 1979). Juan Pierre est le joueur en activité avec le plus grand nombre de buts volés (554 à la fin de la saison 2011). (fr)
- 以下列表是美國職棒大聯盟歷史上生涯盜壘數前100名的球員。由於大聯盟在1920年以前屬於死球年代，盜壘戰術的大量使用是相當稀鬆平常的事情，因此在那時期的大聯盟選手盜壘數遠遠高過全壘打數。 瑞奇·韓德森以1406次盜壘成功成為大聯盟目前的盜壘王，也是大聯盟唯一一位生涯盜壘數超過1000次的球員。盧·布羅克以938次盜壘成功居次，則是第三名。雖然漢米爾頓的總盜壘數究竟為何仍有爭議，但可以確定的是他的總盜壘數一定比泰·柯布的897次還多。是非名人堂球員中的歷史盜壘王，至於單季盜壘數紀錄保持人則是由，他在1887年寫下單季138次盜壘成功。 是大聯盟第一位達成生涯300次盜壘成功的選手，而胡安·皮埃爾則是目前最後一位達成生涯至少600次盜壘成功的選手，他在2013年宣布退休。 (zh)
- In baseball statistics, a stolen base is credited to a baserunner when he successfully advances to the next base while the pitcher is throwing the ball to home plate. Under Rule 7.01 of Major League Baseball's (MLB) Official Rules, a runner acquires the right to an unoccupied base when he touches it before he is out. Stolen bases were more common in baseball's dead-ball era, when teams relied more on stolen bases and hit and run plays than on home runs. (en)
- Uma base roubada é uma estatística no beisebol creditada ao corredor em base quando este avança com sucesso para a próxima base enquanto o arremessador joga a bola em direção ao home plate. Sob a regra 7.01 da Major League Baseball (MLB), um corredor adquire o direito a uma base desocupada quando ele a toca antes que de ser eliminado. Bases roubadas eram mais comuns na era da Bola Morta, quando os times dependiam mais de bases roubadas e rebatidas do que de home runs. Até 2015, 161 jogadores tinham roubado ao menos 300 bases em suas carreiras, 46 dos quais são membros do National Baseball Hall of Fame; apenas 15 dos 37 jogadores que roubaram 500 ou mais bases estão no Hall da Fama. (pt)
|
