| dbo:abstract
|
- كانت الحروب الهندية المكسيكية سلسلة من النزاعات التي دارت بين القوات الإسبانية، ولاحقًا المكسيكية، والغواتيمالية، والهندوراسية، والسلفادورية، والبليزية ضد الهنود الأمريكيين فيما تسمى الآن بالمكسيك والمناطق المحيطة بها مثل بليز وغواتيمالا وهندوراس والسلفادور وجنوب / غرب الولايات المتحدة. بدأت الفترة مع الغزو الإسباني لإمبراطورية الآزتيك عام 1519 واستمرت حتى نهاية عام 1933. (ar)
- Indigenous rebellions in Mexico and Central America were conflicts of resistance initiated by indigenous peoples against European colonial empires and settler states that occurred in the territory of the continental Viceroyalty of New Spain and British Honduras, as well as their respective successor states. The latter include Mexico, Guatemala, Honduras, Belize, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and parts of the Southern and Western United States. Anti-colonial rebellions by the indigenous peoples of Central America had precedence in resistance to the Aztec Empire prior to the Spanish conquest. During the period of Spanish rule, forced labor, the expansion of colonial territory, and the forceful reduction of disparate communities into villages or missions where Christianity was enforced were common causes of revolt. After independence, continued encroachment on indigenous land rights was the primary cause of conflict. Resistance has persisted into the 21st century, such as with the ongoing Zapatista uprising. (en)
- Las guerras indias de México (Mexican Indian Wars, en inglés) es un término de la angloesfera que se utiliza para englobar a los conflictos librados entre las fuerzas españolas y luego por los Estados hispanos independientes, principalmente México, contra los pueblos amerindios en lo que ahora es el territorio mexicano y áreas circundantes como América Central, el sur y oeste de los Estados Unidos. El período comienza con la caída del Imperio azteca en 1519 por parte de la Monarquía católica y continuó hasta el final de la Guerra de Castas en el estado mexicano de Yucatán en 1933. (es)
- Col termine di guerre messicane-indiane si intende una serie di conflitti combattuti tra gli spagnoli inizialmente e poi tra i messicani, i guatemalani, gli hondureni, i salvadoreni ed i belizani contro gli amerindi dell'attuale Messico e delle aree circostanti del Belize, del Guatemala, dell'Honduras, di El Salvador e degli Stati Uniti meridionali e occidentali. Il periodo di guerra iniziò con la conquista spagnola dell'Impero azteco nel 1519 e continuò sino alla fine della guerra delle caste dello Yucatán nel 1933. (it)
- De Mexicaans-Indiaanse oorlogen waren een reeks conflicten tussen de legers van Spanje, en later Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador en Belize tegen de inheemse Indiaanse volkeren op het grondgebied van het huidige Mexico en omliggende landen, inclusief het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Deze woelige periode begon met de Spaanse verovering van het Azteekse Rijk in 1519, en ging door tot in de jaren 1930. Zelfs tot op heden zijn bepaalde ongeregeldheden terug te voeren tot deze periode. (nl)
- Мексикано-индейские войны — серия вооруженных конфликтов между Испанией, затем Мексикой против . (ru)
- Mexikanska indiankrigen var en serie konflikter som utkämpades mellan å ena sidan, först Spanien, och sedan Mexiko, Guatemala, Honduras, Belize, El Salvador, södra och västra delar av Förenta staterna, mot . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كانت الحروب الهندية المكسيكية سلسلة من النزاعات التي دارت بين القوات الإسبانية، ولاحقًا المكسيكية، والغواتيمالية، والهندوراسية، والسلفادورية، والبليزية ضد الهنود الأمريكيين فيما تسمى الآن بالمكسيك والمناطق المحيطة بها مثل بليز وغواتيمالا وهندوراس والسلفادور وجنوب / غرب الولايات المتحدة. بدأت الفترة مع الغزو الإسباني لإمبراطورية الآزتيك عام 1519 واستمرت حتى نهاية عام 1933. (ar)
- Las guerras indias de México (Mexican Indian Wars, en inglés) es un término de la angloesfera que se utiliza para englobar a los conflictos librados entre las fuerzas españolas y luego por los Estados hispanos independientes, principalmente México, contra los pueblos amerindios en lo que ahora es el territorio mexicano y áreas circundantes como América Central, el sur y oeste de los Estados Unidos. El período comienza con la caída del Imperio azteca en 1519 por parte de la Monarquía católica y continuó hasta el final de la Guerra de Castas en el estado mexicano de Yucatán en 1933. (es)
- Col termine di guerre messicane-indiane si intende una serie di conflitti combattuti tra gli spagnoli inizialmente e poi tra i messicani, i guatemalani, gli hondureni, i salvadoreni ed i belizani contro gli amerindi dell'attuale Messico e delle aree circostanti del Belize, del Guatemala, dell'Honduras, di El Salvador e degli Stati Uniti meridionali e occidentali. Il periodo di guerra iniziò con la conquista spagnola dell'Impero azteco nel 1519 e continuò sino alla fine della guerra delle caste dello Yucatán nel 1933. (it)
- De Mexicaans-Indiaanse oorlogen waren een reeks conflicten tussen de legers van Spanje, en later Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador en Belize tegen de inheemse Indiaanse volkeren op het grondgebied van het huidige Mexico en omliggende landen, inclusief het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Deze woelige periode begon met de Spaanse verovering van het Azteekse Rijk in 1519, en ging door tot in de jaren 1930. Zelfs tot op heden zijn bepaalde ongeregeldheden terug te voeren tot deze periode. (nl)
- Мексикано-индейские войны — серия вооруженных конфликтов между Испанией, затем Мексикой против . (ru)
- Mexikanska indiankrigen var en serie konflikter som utkämpades mellan å ena sidan, först Spanien, och sedan Mexiko, Guatemala, Honduras, Belize, El Salvador, södra och västra delar av Förenta staterna, mot . (sv)
- Indigenous rebellions in Mexico and Central America were conflicts of resistance initiated by indigenous peoples against European colonial empires and settler states that occurred in the territory of the continental Viceroyalty of New Spain and British Honduras, as well as their respective successor states. The latter include Mexico, Guatemala, Honduras, Belize, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and parts of the Southern and Western United States. (en)
|
