| dbo:abstract
|
- Mostviertel (česky: Moštová čtvrť) je jihozápadní čtvrť Dolních Rakous o rozloze přibližně 5500 km². Na severu je ohraničena Dunajem, na jihu a západu zemskými hranicemi Štýrska a Horních Rakous. Na východě je přirozenou hranicí Vídeňský les a proto má i druhé pojmenování „Čtvrť nad Vídeňským lesem“. Mapa Dolních Rakous, Mostviertel vyznačen žlutě (cs)
- Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs. Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte. Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Man kann eine Fläche von ungefähr 5500 km² annehmen. Man spricht auch allgemein vom Südwestlichen Niederösterreich. (de)
- La Mostviertel [MOSTfirtel] (mosta regiono) estas unu el la kvar historiaj, pejzaĝaj regionoj de Malsupra Aŭstrio: Wald-, Wein- (vina), Industrie- (industria) kaj Mostviertel. Ĝi konsistigas la sudokcidenton de la federacia lando, kaj la okcidenton de la mezalta arbaro Wienerwald. La limon al la arbara kaj vina regionoj norde la rivero Danubo. La Mostviertel ampleksas areon de proksimume 5 500 kvadradaj kilometroj. La teritorio inkluzivas la distriktojn Amstetten, Scheibbs, Melk, Lilienfeld, Tulln sude de la rivero Danubo kaj St. Pölten-Land, krome la eksterdistriktajn urbojn Waidhofen an der Ybbs kaj St. Pölten. (eo)
- Mostviertel es el cuadrante sudoccidental de los cuatro cuadrantes del estado de Baja Austria (Austria). Está limitado por el Danubio al norte, al sur por el estado de Estiria (Austria) y al oeste por el estado de Alta Austria. El Wienerwald forma la frontera natural al este, dando lugar al apelativo de "el cuadrante sobre el Wienerwald". La traducción literal del nombre Mostviertel es "cuadrante del mosto", ya que la región es famosa por su producción de mosto de pera y manzana. Las tierras entre los ríos Ybbs y Enns gozan de condiciones favorables para la plantación de árboles frutales dando lugar a la industria del mosto. Son típicos de la región los grandes prados de árboles frutales rodeando a granjas, en el centro de las cuales suele haber un patio cuadrado, además de los ondulantes caminos alpinos. (es)
- Mostviertel (English: Most Quarter) is the southwestern quarter of the four quarters of Lower Austria (the northeast state of the 9 states in Austria). It is bordered on the north by the Danube and to the south and west by the state borders of Styria and Upper Austria respectively. The Wienerwald forms the natural border to the east and gives the quarter its second name, "The Quarter over the Wienerwald". The name Mostviertel comes from the term Most, which refers to the perry and cider made in the region. The lands between the Rivers Ybbs and Enns enjoy favorable conditions for growing fruit trees and are therefore the heart of a flourishing most industry. The Perry tree blossom in April is a regular highlight of the region. Typical in the Mostviertel are vast meadows of mixed orchards surrounding a farmhouse, in the center of which is usually a square courtyard, and the lightly rolling foothills of the Alps. (en)
- Le Mostviertel (signifiant "quartier du moût") est une région correspondant au quart sud-ouest de la Basse-Autriche, d'une superficie de 5 500 km². Au nord, il est bordé par le Danube, au sud et à l'ouest par la Styrie et la Haute-Autriche, et à l'est par le Wienerwald. Le nom vient de l'origine agricole (surtout pommes et poires) de la région. (fr)
- Mostviertel adalah sebuah kawasan yang terletak di sisi barat daya negara bagian Austria Hilir. Kawasan ini berbatasan dengan Sungai Donau di utara, negara bagian Steiermark di selatan, dan negara bagian Austria Hulu di barat. Selain itu, Wienerwald atau Hutan Wina membentuk perbatasan alami dengan Industrieviertel di timur. Nama "Mostviertel" berasal dari sari buah apel dan pir yang dibuat di kawasan ini. Wilayah yang terletak di antara Sungai dan Enns cocok untuk menanam tanaman buah. Ekonomi kawasan ini sendiri ditopang oleh sektor besi, baja, dan kehutanan. Mostviertel terbagi menjadi beberapa distrik:
* Amstetten
* Waidhofen an der Ybbs
* Scheibbs
* Wilayah Distrik Melk di sebelah selatan Sungai Donau
* Lilienfeld
* Wilayah Distrik Tulln di sebelah selatan Sungai Donau
* Kota St. Pölten dan St. Pölten-Land (in)
- Het Mostviertel is het zuidwestelijke deel van de Oostenrijkse deelstaat (Bundesland) Neder-Oostenrijk. In het noorden grenst het aan de Donau en in het zuiden en het westen respectievelijk aan de deelstaten Stiermarken en Opper-Oostenrijk. In het oosten vormt het Wienerwald de grens met het , vandaar dat het Mostviertel ook wel het Viertel boven het Wienerwoud genoemd wordt. Het Mostviertel omvat de volgende politieke districten (Bezirke):
* Amstetten
* Lilienfeld
* Melk
* Sankt Pölten-Land
* Scheibbs
* Tulln
* Waidhofen an der Ybbs (nl)
- Mostviertel - południowo-zachodni rejon Dolnej Austrii. Na północy granicę stanowi rzeka Dunaj, na południu granica kraju związkowego Styrii, na zachodzie Górnej Austrii. Las Wiedeński stanowi naturalną granicę na wschodzie. Jemu też rejon ten zawdzięcza swą drugą nazwę: "Rejon nad Laskiem Wiedeńskim". Nazwa rejonu wywodzi się od pojęcia "most" (moszcz) czyli świeżo wyciśnięty sok owocowy. Rejony Mostviertel, pomiędzy rzekami Ybbs a Anizą stwarzają bardzo dogodne warunku naturalne do zakładania sadów owocowych, stąd rejon ten słynie z sadownictwa. Typowy krajobraz tego rejonu to sady jabłkowo-gruszkowe, rozciągające się wokół budynku gospodarczego (tzw. Vierkanter). Jest to budynek na planie kwadratu z podwórkiem w środku, do którego prowadzi duża brama. W Mostviertel znajdują się następujące powiaty polityczne z głównymi miastami:
* Amstetten
* Waidhofen an der Ybbs
* Scheibbs
* Melk
* Lilienfeld
* Tulln an der Donau
* St. Pölten (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4121 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mostviertel (česky: Moštová čtvrť) je jihozápadní čtvrť Dolních Rakous o rozloze přibližně 5500 km². Na severu je ohraničena Dunajem, na jihu a západu zemskými hranicemi Štýrska a Horních Rakous. Na východě je přirozenou hranicí Vídeňský les a proto má i druhé pojmenování „Čtvrť nad Vídeňským lesem“. Mapa Dolních Rakous, Mostviertel vyznačen žlutě (cs)
- Le Mostviertel (signifiant "quartier du moût") est une région correspondant au quart sud-ouest de la Basse-Autriche, d'une superficie de 5 500 km². Au nord, il est bordé par le Danube, au sud et à l'ouest par la Styrie et la Haute-Autriche, et à l'est par le Wienerwald. Le nom vient de l'origine agricole (surtout pommes et poires) de la région. (fr)
- Het Mostviertel is het zuidwestelijke deel van de Oostenrijkse deelstaat (Bundesland) Neder-Oostenrijk. In het noorden grenst het aan de Donau en in het zuiden en het westen respectievelijk aan de deelstaten Stiermarken en Opper-Oostenrijk. In het oosten vormt het Wienerwald de grens met het , vandaar dat het Mostviertel ook wel het Viertel boven het Wienerwoud genoemd wordt. Het Mostviertel omvat de volgende politieke districten (Bezirke):
* Amstetten
* Lilienfeld
* Melk
* Sankt Pölten-Land
* Scheibbs
* Tulln
* Waidhofen an der Ybbs (nl)
- Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs. Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte. (de)
- La Mostviertel [MOSTfirtel] (mosta regiono) estas unu el la kvar historiaj, pejzaĝaj regionoj de Malsupra Aŭstrio: Wald-, Wein- (vina), Industrie- (industria) kaj Mostviertel. Ĝi konsistigas la sudokcidenton de la federacia lando, kaj la okcidenton de la mezalta arbaro Wienerwald. La limon al la arbara kaj vina regionoj norde la rivero Danubo. (eo)
- Mostviertel es el cuadrante sudoccidental de los cuatro cuadrantes del estado de Baja Austria (Austria). Está limitado por el Danubio al norte, al sur por el estado de Estiria (Austria) y al oeste por el estado de Alta Austria. El Wienerwald forma la frontera natural al este, dando lugar al apelativo de "el cuadrante sobre el Wienerwald". (es)
- Mostviertel (English: Most Quarter) is the southwestern quarter of the four quarters of Lower Austria (the northeast state of the 9 states in Austria). It is bordered on the north by the Danube and to the south and west by the state borders of Styria and Upper Austria respectively. The Wienerwald forms the natural border to the east and gives the quarter its second name, "The Quarter over the Wienerwald". (en)
- Mostviertel adalah sebuah kawasan yang terletak di sisi barat daya negara bagian Austria Hilir. Kawasan ini berbatasan dengan Sungai Donau di utara, negara bagian Steiermark di selatan, dan negara bagian Austria Hulu di barat. Selain itu, Wienerwald atau Hutan Wina membentuk perbatasan alami dengan Industrieviertel di timur. Nama "Mostviertel" berasal dari sari buah apel dan pir yang dibuat di kawasan ini. Wilayah yang terletak di antara Sungai dan Enns cocok untuk menanam tanaman buah. Ekonomi kawasan ini sendiri ditopang oleh sektor besi, baja, dan kehutanan. (in)
- Mostviertel - południowo-zachodni rejon Dolnej Austrii. Na północy granicę stanowi rzeka Dunaj, na południu granica kraju związkowego Styrii, na zachodzie Górnej Austrii. Las Wiedeński stanowi naturalną granicę na wschodzie. Jemu też rejon ten zawdzięcza swą drugą nazwę: "Rejon nad Laskiem Wiedeńskim". W Mostviertel znajdują się następujące powiaty polityczne z głównymi miastami:
* Amstetten
* Waidhofen an der Ybbs
* Scheibbs
* Melk
* Lilienfeld
* Tulln an der Donau
* St. Pölten (pl)
|
| rdfs:label
|
- Mostviertel (cs)
- Mostviertel (de)
- Mostviertel (eo)
- Mostviertel (es)
- Mostviertel (in)
- Mostviertel (fr)
- Mostviertel (en)
- Mostviertel (nl)
- Mostviertel (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.333299636841 48)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:constituencyDistrict
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
