| dbo:abstract
|
- Der mexikanische Bundesstaat Chihuahua ist in 67 Verwaltungsbezirke (Municipios) unterteilt. Diese Verwaltungsbezirke werden aus 12.186 Ortschaften (span. Localidades) (darunter 89 urbanen = städtisch) gebildet. Dazu zählen neben ländlichen Gemeinden (Pueblos) auch Farmen (Ranchos, Haziendas) und andere alleinstehende Gebäude (Mühlen, Poststationen, Tankstellen usw.). Die Zahl der Ortschaften sank in den letzten Jahren (2000: 12.862; 2010: 12.257). (de)
- Al la meksika federacia subŝtato Chihuahua apartenas entute 67 komunumoj. (eo)
- Chihuahua is a state in Northwest Mexico that is divided into 67 municipalities. According to the 2020 Mexican Census, Chihuahua is the 12th most populous state with 3,741,869 inhabitants and the largest by land area spanning 247,798.08 square kilometres (95,675.37 sq mi). Municipalities in Chihuahua are administratively autonomous of the state according to the 115th article of the 1917 Constitution of Mexico. Every three years, citizens elect a municipal president (Spanish: presidente municipal) by a plurality voting system who heads a concurrently elected municipal council (ayuntamiento) responsible for providing all the public services for their constituents. The municipal council consists of a variable number of trustees and councillors (regidores y síndicos). Municipalities are responsible for public services (such as water and sewerage), street lighting, public safety, traffic, and the maintenance of public parks, gardens and cemeteries. They may also assist the state and federal governments in education, emergency fire and medical services, environmental protection and maintenance of monuments and historical landmarks. Since 1984, they have had the power to collect property taxes and user fees, although more funds are obtained from the state and federal governments than from their own income. The largest municipality by population is Ciudad Juárez, Mexico's sixth largest municipality, with 1,512,450 residents or approximately 40.4 percent of the state population. The smallest municipality by population is Huejotitán, with 824 residents. The largest municipality by land area is Ahumada, which spans 16,927.60 km2 (6,535.78 sq mi), and the smallest is Santa Bárbara, which spans 346.15 km2 (133.65 sq mi). The first municipality to incorporate was Rosales, on July 8, 1820, and the newest municipality is Guachochi, which incorporated on January 9, 1963. (en)
- L'État de Chihuahua est divisé en 67 municipalités. Sa capitale est Chihuahua. (fr)
- De Mexicaanse deelstaat Chihuahua bestaat uit zevenenzestig gemeentes (telkens wordt eerst de gemeente en dan de hoofdplaats genoemd): 1.
* - 2.
* - 3.
* - 4.
* - 5.
* - 6.
* - 7.
* - 8.
* - 9.
* - 10.
* - 11.
* - Santa Rosalía de Camargo 12.
* - 13.
* - 14.
* Chihuahua - Chihuahua 15.
* - 16.
* - 17.
* - 18.
* - Ciudad Cuauhtémoc 19.
* - 20.
* Delicias - Delicias 21.
* - 22.
* El Tule - 23.
* - 24.
* - 25.
* - 26.
* - 27.
* - 28.
* - 29.
* - 30.
* - 31.
* - Hidalgo del Parral 32.
* - 33.
* - 34.
* - 35.
* - 36.
* Juárez - Ciudad Juárez 37.
* - 38.
* - 39.
* - 40.
* Madera - 41.
* - 42.
* - 43.
* - 44.
* - 45.
* - 46.
* - 47.
* - 48.
* - 49.
* - 50.
* - Nuevo Casas Grandes 51.
* - 52.
* Ojinaga - Ojinaga 53.
* - Praxedis G. Guerrero 54.
* - 55.
* - 56.
* - 57.
* - 58.
* - 59.
* - 60.
* - 61.
* - 62.
* - 63.
* - 64.
* - Temósachi 65.
* - 66.
* - 67.
* - (nl)
- Штат Мексики Чиуауа является одним из 32 субъектов Мексиканских Соединённых штатов. Он разделён на 67 муниципалитетов. (ru)
- O estado mexicano de Chihuahua se encontra divido nos seguintes municípios: (pt)
- Meksykański stan Chihuahua podzielony jest na 67 gmin (hiszp. municipios). (pl)
- 奇瓦瓦州是墨西哥西北部的州，下设有67个市镇。根据墨西哥2015年，奇瓦瓦州共有3,554,877居民，是为墨西哥人口第十一多的州，此外，奇瓦瓦州面积为247,798.08平方公里（95,675.37平方英里），是为墨西哥最大的州。 1917年墨西哥宪法的第115条规定，奇瓦瓦州的各市镇拥有自治的行政权。公民们每三年通过多数投票，选举出一位市镇长（西班牙語：presidente municipal）。同时，公民们也会选出一个由数目不等的受托人和议员（西班牙語：regidores y síndicos）组成的市镇议会（西班牙語：ayuntamiento），负责为选民提供所有公共服务。市镇需对公共服务（比如饮用水供应和污水处理）、街道照明、公共安全、屠宰场监管和公园、花园与公墓的维护负责，还需协助州政府和联邦政府改善教育、提供紧急消防及医疗服务、促进环境保护并维护名胜古迹和历史地标。1984年开始，市镇获得了征收财产税和使用费的权力，不过相比自己的收入，从州政府和联邦政府那里获得的经费要更加的多。 奇瓦瓦州人口最多的市镇是华雷斯城，它也是墨西哥人口第五多的市镇，拥有1,391,180位居民，约占奇瓦瓦州人口的39.1%；人口最少的市镇是，仅有952位居民；面积最大的市镇是阿乌马达，共占地16,927.60 km2（6,535.78 sq mi）；面积最小的市镇是，占地346.15 km2（133.65 sq mi）；最早建立的市镇是，建立于1820年7月8日；而最晚建立的市镇是，建立于1963年1月9日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der mexikanische Bundesstaat Chihuahua ist in 67 Verwaltungsbezirke (Municipios) unterteilt. Diese Verwaltungsbezirke werden aus 12.186 Ortschaften (span. Localidades) (darunter 89 urbanen = städtisch) gebildet. Dazu zählen neben ländlichen Gemeinden (Pueblos) auch Farmen (Ranchos, Haziendas) und andere alleinstehende Gebäude (Mühlen, Poststationen, Tankstellen usw.). Die Zahl der Ortschaften sank in den letzten Jahren (2000: 12.862; 2010: 12.257). (de)
- Al la meksika federacia subŝtato Chihuahua apartenas entute 67 komunumoj. (eo)
- L'État de Chihuahua est divisé en 67 municipalités. Sa capitale est Chihuahua. (fr)
- Штат Мексики Чиуауа является одним из 32 субъектов Мексиканских Соединённых штатов. Он разделён на 67 муниципалитетов. (ru)
- O estado mexicano de Chihuahua se encontra divido nos seguintes municípios: (pt)
- Meksykański stan Chihuahua podzielony jest na 67 gmin (hiszp. municipios). (pl)
- Chihuahua is a state in Northwest Mexico that is divided into 67 municipalities. According to the 2020 Mexican Census, Chihuahua is the 12th most populous state with 3,741,869 inhabitants and the largest by land area spanning 247,798.08 square kilometres (95,675.37 sq mi). (en)
- De Mexicaanse deelstaat Chihuahua bestaat uit zevenenzestig gemeentes (telkens wordt eerst de gemeente en dan de hoofdplaats genoemd): 1.
* - 2.
* - 3.
* - 4.
* - 5.
* - 6.
* - 7.
* - 8.
* - 9.
* - 10.
* - 11.
* - Santa Rosalía de Camargo 12.
* - 13.
* - 14.
* Chihuahua - Chihuahua 15.
* - 16.
* - 17.
* - 18.
* - Ciudad Cuauhtémoc 19.
* - 20.
* Delicias - Delicias 21.
* - 22.
* El Tule - 23.
* - 24.
* - 25.
* - 26.
* - 27.
* - 28.
* - 29.
* - 30.
* - 31.
* - Hidalgo del Parral 32.
* - 33.
* - 34.
* - 35.
* - 36.
* Juárez - Ciudad Juárez 37.
* - 38.
* - 39.
* - 40.
* Madera - 41.
* - 42.
* - 43.
* - 44.
* - 45.
* - 46.
* (nl)
- 奇瓦瓦州是墨西哥西北部的州，下设有67个市镇。根据墨西哥2015年，奇瓦瓦州共有3,554,877居民，是为墨西哥人口第十一多的州，此外，奇瓦瓦州面积为247,798.08平方公里（95,675.37平方英里），是为墨西哥最大的州。 1917年墨西哥宪法的第115条规定，奇瓦瓦州的各市镇拥有自治的行政权。公民们每三年通过多数投票，选举出一位市镇长（西班牙語：presidente municipal）。同时，公民们也会选出一个由数目不等的受托人和议员（西班牙語：regidores y síndicos）组成的市镇议会（西班牙語：ayuntamiento），负责为选民提供所有公共服务。市镇需对公共服务（比如饮用水供应和污水处理）、街道照明、公共安全、屠宰场监管和公园、花园与公墓的维护负责，还需协助州政府和联邦政府改善教育、提供紧急消防及医疗服务、促进环境保护并维护名胜古迹和历史地标。1984年开始，市镇获得了征收财产税和使用费的权力，不过相比自己的收入，从州政府和联邦政府那里获得的经费要更加的多。 (zh)
|
