| dbo:abstract
|
- عملية برخان هي عملية جارية لمكافحة التمرد في منطقة الساحل الأفريقي، بدأت في 1 أغسطس 2014. وهي تتألف من 3000 إلى 4500 جندي فرنسي وستكون دائمة ومقرها في نجامينا عاصمة تشاد. وقد تم تشكيل العملية مع خمسة بلدان، والمستعمرات الفرنسية السابقة، التي تمتد في منطقة الساحل الأفريقي: بوركينا فاسو، تشاد، مالي، موريتانيا والنيجر. هذه البلدان المشار إليها إجمالا باسم «» العملية سميت على شكل هلال الكثبان الرملية في الصحراء. (ar)
- L'Operació Barkhana (en francès: Opération Barkhane) és una operació antiinsurgent en curs que va començar l'1 d'agost de 2014 i està dirigida per l'exèrcit francès contra grups islamistes a la regió africana del Sahel. Consisteix en una força francesa d'uns 5.000 efectius, que té la seva caserna general permanent a N'Djamena, la capital del Txad. L'operació està dirigida en cooperació amb cinc països, tots ells antigues colònies franceses que s'estenen pel Sahel: Burkina Faso, el Txad, Mali (anteriorment), Mauritània i el Níger. Els països es denominen col·lectivament "G5 Sahel". El nom de l'operació ve de la , una duna en forma de mitja lluna, en francès. Els militars francesos van intervenir inicialment a Mali a principis de 2013 en el marc de l', que va aconseguir recuperar la meitat nord del país de mans dels grups islamistes. L'operació Barkhana pretén donar continuïtat a aquest èxit i ha ampliat les operacions dels militars francesos en una àmplia zona de la regió del Sahel. L'operació té l'objectiu declarat d'ajudar els governs dels països a mantenir el control del seu territori i evitar que la regió es converteixi en un refugi per als grups terroristes islamistes que planegen atacar a França i Europa. El 24 de maig de 2021 es va iniciar el dirigit pel vicepresident . El president francès Emmanuel Macron va anunciar el juny de 2021 que l'operació acabaria aviat i que les forces franceses es retirarien de manera escalonada, a causa de la incapacitat de França per a treballar amb els governs nacionals de la regió del Sahel. No obstant això, va afegir que les forces franceses romandrien a la regió com a part d'una missió internacional més àmplia. Posteriorment, es va programar la fi de l'operació per al primer trimestre de 2022. França va començar a retirar les seves tropes de Mali el 17 de febrer de 2022. No obstant això, la junta militar que governa Mali li va demanar que es retirés sense demora el 18 de març, al que Macron va respondre que es retirarien en els pròxims quatre a sis mesos. Finalment, les forces franceses es van retirar per complet de Mali el 15 d'agost d'aquest any, i l'operació es basa ara en el veí Níger. (ca)
- Opération Barkhane Teil von: Konflikt in Mali (seit 2012) und Krieg gegen den Terror Offizielles Wappen der Operation Barkhane Opération Barkhane war eine von Frankreich geführte Militäroperation zur Bekämpfung des transnationalen, islamistischen Terrorismus, die am 1. August 2014 in der afrikanischen Sahelzone begann. Die Operation hatte (Stand 2020) eine Mannstärke von 4.500 Soldaten. Das Operationsgebiet umfasste die ehemaligen französischen Kolonien Burkina Faso, Tschad, Mali, Mauretanien und Niger. Diese Länder bilden die „G5 Sahel“. Die Operation war nach der Sicheldüne (Barchan) benannt, die in der Wüste Sahara vorzufinden ist. Die Operation war in den beteiligten Staaten teilweise umstritten. Die Militäroperation der französischen Streitkräfte in den fünf Sahelstaaten kostete nach Angaben französischer Medien 700 Millionen Euro im Jahr. Die Operation verbesserte die Sicherheitslage nicht. Stand 2020 hatte sich die Zahl der Anschläge in Burkina Faso, Mali und Niger ab 2016 verfünffacht. Mehr als 4.000 Menschen starben allein 2019. Besonders in Burkina Faso stieg die Zahl der Opfer von 80 Toten 2016 auf über 1.800 Tote im Jahr 2019. Die Kritik an der französischen Militärpräsenz nahm im Laufe des Einsatzes zu. Beobachter konstatierten, dass örtliche Politiker anti-französische Ressentiments nutzen, um von eigener Untätigkeit und Missmanagement abzulenken. Neben der Operation bestand in Mali mit der EUTM Mali noch eine Ausbildungsmission der Europäischen Union, sowie die UN-Friedensmission MINUSMA und die der Afrikanischen Union. Am 10. Juni 2021 beendete Frankreich die Operation. Die Länder in der Sahelzone werden weiterhin in der Terrorismusbekämpfung unterstützt, dies erfolgt nun durch die multinationale Task Force Takuba. (de)
- La Operación Barkhane fue una operación llevada a cabo en el Sahel por las Fuerzas Armadas Francesas y las fuerzas armadas de los países aliados locales de la región africana del Sahel, que tuvieron como objetivo luchar contra el terrorismo y contra grupos insurgentes en la región del Sahel. Lanzada en 1 de agosto de 2014, fue continuación de la precedente Operación Serval y la . Fue parte de una estrategia de las fuerzas de pre-posicionado en la región. Desde el 1 de agosto de 2017 el mando de la Operación Barkhane estuvo en manos del General de división Bruno Guibert y el representante de la Operación Barkhane en Malí es desde 2016 el coronel Jean-Bruno Despouys. Para mediados del año 2019 los grupos yihadistas y agrupaciones insurgentes han ido disminuido terreno de manera general, pero también han ido aumentando su influencia y ganando terreno entre las regiones fronterizas de Mali, Burkina Faso, Níger y Benín (este último país no pertenece a la operación Barkhane pero es afectado también por la influencia terrorista). Aun así los ataques también aumentaron contra civiles y contra las fuerzas locales del Sahel, las fuerzas de pacificación de las Naciones Unidas y también, aunque en menor medida, contra las fuerzas francesas. En octubre de 2019, la ministra de defensa de Francia Florence Parly anunció el lanzamiento de una nueva operación europea en la zona denominada operación Takuba, que dio comienzo su despliegue y puesta en marcha en julio de 2020. El febrero de 2022, Francia y sus aliados anuncian oficialmente la decisión de retirar las tropas de Malí y meses después, en agosto del mismo año Francia completa su retirada de Mali. El 8 de noviembre de 2022, el Presidente francés, Emmanuel Macron, anunció el fin oficial de la Operación Barkhane en el Sahel, quedando por un tiempo limitado una cantidad de tropas francesas, solo en colaboración con sus socios africanos. (es)
- L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui vise à lutter contre les groupes armés salafistes djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier. Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique. Le président Macron annonce le 9 novembre 2022 la fin de l'opération dans les six mois. (fr)
- Operation Barkhane was an anti-insurgent operation that started on 1 August 2014 and formally ended on 9 November 2022. It was led by the French military against Islamist groups in Africa's Sahel region. and consisted of a roughly 3,000-strong French force, which was permanently headquartered in N'Djamena, the capital of Chad. The operation was led in co-operation with five countries, all of which are former French colonies that span the Sahel: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger. Mali was a part of the operation until August 2022. The countries are collectively referred to as the "G5 Sahel". The operation was named after a crescent-shaped dune type that is common in the Sahara desert. The French military initially intervened in Mali in early 2013 as part of Operation Serval, which successfully regained the northern half of the country from Islamist groups. Operation Barkhane is intended to follow up to that success and has expanded the French military's operations over a vast area of the Sahel region. The operation has the stated aim of helping the countries' governments to maintain control of their territory and preventing the region from becoming a safe haven for Islamist terrorist groups that plan to attack France and Europe. On 24 May 2021, the 2021 Malian coup d'état was carried out by Vice President Assimi Goïta. French President Emmanuel Macron announced in June 2021 that the operation would soon end and French forces would pull out in a phased manner, due to France's inability to work with the national governments in the Sahel region. He however added that French forces would remain in the region as part of a larger international mission. The operation was later scheduled to end by the first quarter of 2022. France began withdrawing its troops from Mali on 17 February 2022. Macron announced that the base of Barkhane will shift to Niger. The military junta ruling Mali however asked France to withdraw without delay on 18 March, with Macron responding that they would withdraw over the next four to six months. French forces fully withdrew from Mali on 15 August. The French military stated that the operation was not ending, but being reformulated. However on 9 November, Macron announced the end of Operation Barkhane. (en)
- 바르칸 작전(Operation Barkhane)은 2014년 8월 1일부터 진행중인 프랑스군의 작전이다. 서아프리카 사헬 지역에 분란전이 발생하여, 프랑스군 3천명이 주둔하여 대분란전을 치르고 있다. (ko)
- Operacja Barchan (fr. Opération Barkhane) – antypowstańcza, antyterrorystyczna operacja w rejonie Sahelu w Afryce. Nazwa operacji pochodzi od Barchan – wydmy sierpowatej na Saharze. Prowadzi ją Francja oraz państwa rejonu Sahel (G5 Sahel): Burkina Faso, Czad, Mali, Mauretania i Niger, wspierane przez Wielką Brytanię, Kanadę i Estonię. Ukierunkowana jest przeciwko grupom terrorystycznym:
* 2017 – obecnie: AQIM, ,
* 2014 – 2017: Al-Murabitun, Ansar ad-Din. Operacja rozpoczęła się 1 sierpnia 2014 i zastąpiła francuskie operacje Serwal w Mali oraz w Czadzie. Operacja jest odpowiedzią na trwające od 2002 powstanie terrorystyczne obejmującego Maghreb, Saharę i Sahel, wojnę domową w Mali i częścią globalnej wojny z terroryzmem. 17.02.2022 Francja i Kanada ogłosiły wycofanie się z Mali. Już wcześniej nastąpiła redukcja liczebności francuskich żołnierzy w tym kraju. W dniu 15 sierpnia 2022, po dziewięciu latach obecności w tym kraju, ostatni żołnierze francuscy z operacji Barkhane opuścili Mali Obecne władze Mali współpracują z Rosją, która posiada tam znaczne inwestycje, i oficjalnie podkreślają, że oczekują wsparcia Rosji w przemianach politycznych w kraju. Rozważają też zaproszenia do Mali rosyjskich najemników wojskowych z Grupy Wagnera. Francja i Unia Europejska próbują jednak przeciwdziałać zwiększonej obecności Rosji i rosyjskich najemników w Mali. (pl)
- Operação Barkhane foi uma operação anti-insurgente na região do Sahel, na África, iniciada em 1 de agosto de 2014 e que durou até 9 de novembro de 2022. Consistiu em uma força francesa de 3 000 militares, sediada em Jamena, a capital do Chade. A operação foi projetada com cinco países, e ex-colônias francesas, abrangendo todo o Sahel: Burquina Fasso, Chade, Mali, Mauritânia e Níger. Estes países são referidos coletivamente como o "G5 do Sahel". A operação recebeu o nome de uma duna em forma de meia-lua no deserto do Saara. A operação foi sucessora da Operação Serval, a missão militar francesa no Mali, e a Operação Epervier, a missão no Chade. (pt)
- Операция «Бархан» (фр. Opération Barkhane) — операция французских вооружённых сил в Мали, Чаде, Буркина-Фасо, Мавритании и Нигере (страны группы G5 Сахель) против исламистских террористических группировок в этих странах. Французским военным оказывали поддержку военные Великобритании и военные Эстонии. (ru)
- 巴爾赫內行動為非洲萨赫勒進行中的反叛亂行動，開始於2014年8月1日。行動由3,000人的法國部隊領導，長期駐紮於乍得首都恩賈梅納並以之為行動總部。整個行動將與5個前法國殖民地國家合作：布吉納法索、乍得、马里、毛里塔尼亚及尼日尔，這些國家則被稱為「」。行動名稱「巴爾赫內」以撒哈拉沙漠的新月形沙丘為名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عملية برخان هي عملية جارية لمكافحة التمرد في منطقة الساحل الأفريقي، بدأت في 1 أغسطس 2014. وهي تتألف من 3000 إلى 4500 جندي فرنسي وستكون دائمة ومقرها في نجامينا عاصمة تشاد. وقد تم تشكيل العملية مع خمسة بلدان، والمستعمرات الفرنسية السابقة، التي تمتد في منطقة الساحل الأفريقي: بوركينا فاسو، تشاد، مالي، موريتانيا والنيجر. هذه البلدان المشار إليها إجمالا باسم «» العملية سميت على شكل هلال الكثبان الرملية في الصحراء. (ar)
- 바르칸 작전(Operation Barkhane)은 2014년 8월 1일부터 진행중인 프랑스군의 작전이다. 서아프리카 사헬 지역에 분란전이 발생하여, 프랑스군 3천명이 주둔하여 대분란전을 치르고 있다. (ko)
- Операция «Бархан» (фр. Opération Barkhane) — операция французских вооружённых сил в Мали, Чаде, Буркина-Фасо, Мавритании и Нигере (страны группы G5 Сахель) против исламистских террористических группировок в этих странах. Французским военным оказывали поддержку военные Великобритании и военные Эстонии. (ru)
- 巴爾赫內行動為非洲萨赫勒進行中的反叛亂行動，開始於2014年8月1日。行動由3,000人的法國部隊領導，長期駐紮於乍得首都恩賈梅納並以之為行動總部。整個行動將與5個前法國殖民地國家合作：布吉納法索、乍得、马里、毛里塔尼亚及尼日尔，這些國家則被稱為「」。行動名稱「巴爾赫內」以撒哈拉沙漠的新月形沙丘為名。 (zh)
- Opération Barkhane Teil von: Konflikt in Mali (seit 2012) und Krieg gegen den Terror Offizielles Wappen der Operation Barkhane Opération Barkhane war eine von Frankreich geführte Militäroperation zur Bekämpfung des transnationalen, islamistischen Terrorismus, die am 1. August 2014 in der afrikanischen Sahelzone begann. Die Operation hatte (Stand 2020) eine Mannstärke von 4.500 Soldaten. Das Operationsgebiet umfasste die ehemaligen französischen Kolonien Burkina Faso, Tschad, Mali, Mauretanien und Niger. Diese Länder bilden die „G5 Sahel“. Die Operation war nach der Sicheldüne (Barchan) benannt, die in der Wüste Sahara vorzufinden ist. (de)
- La Operación Barkhane fue una operación llevada a cabo en el Sahel por las Fuerzas Armadas Francesas y las fuerzas armadas de los países aliados locales de la región africana del Sahel, que tuvieron como objetivo luchar contra el terrorismo y contra grupos insurgentes en la región del Sahel. Lanzada en 1 de agosto de 2014, fue continuación de la precedente Operación Serval y la . Fue parte de una estrategia de las fuerzas de pre-posicionado en la región. (es)
- Operation Barkhane was an anti-insurgent operation that started on 1 August 2014 and formally ended on 9 November 2022. It was led by the French military against Islamist groups in Africa's Sahel region. and consisted of a roughly 3,000-strong French force, which was permanently headquartered in N'Djamena, the capital of Chad. The operation was led in co-operation with five countries, all of which are former French colonies that span the Sahel: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger. Mali was a part of the operation until August 2022. The countries are collectively referred to as the "G5 Sahel". The operation was named after a crescent-shaped dune type that is common in the Sahara desert. (en)
- L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui vise à lutter contre les groupes armés salafistes djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier. Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique. (fr)
- Operacja Barchan (fr. Opération Barkhane) – antypowstańcza, antyterrorystyczna operacja w rejonie Sahelu w Afryce. Nazwa operacji pochodzi od Barchan – wydmy sierpowatej na Saharze. Prowadzi ją Francja oraz państwa rejonu Sahel (G5 Sahel): Burkina Faso, Czad, Mali, Mauretania i Niger, wspierane przez Wielką Brytanię, Kanadę i Estonię. Ukierunkowana jest przeciwko grupom terrorystycznym:
* 2017 – obecnie: AQIM, ,
* 2014 – 2017: Al-Murabitun, Ansar ad-Din. (pl)
- Operação Barkhane foi uma operação anti-insurgente na região do Sahel, na África, iniciada em 1 de agosto de 2014 e que durou até 9 de novembro de 2022. Consistiu em uma força francesa de 3 000 militares, sediada em Jamena, a capital do Chade. A operação foi projetada com cinco países, e ex-colônias francesas, abrangendo todo o Sahel: Burquina Fasso, Chade, Mali, Mauritânia e Níger. Estes países são referidos coletivamente como o "G5 do Sahel". A operação recebeu o nome de uma duna em forma de meia-lua no deserto do Saara. (pt)
|
