| dbo:abstract
|
- Climent III —nom que va prendre Paolo Scolari— (Roma, 1130 - 27 de març de 1191) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1187 al 1191. Les profecies de Sant Malaquies es refereixen a aquest papa com De schola exiet (sortit de l'escola), que fa referència al seu cognom, Scolari (= de l'escola). Paolo Scolari, fou cardenal de Palestina, va ser escollit papa el 20 de desembre de 1187 a la ciutat de Pisa a causa que a l'esmentada ciutat va morir el seu antecessor mentre preparava la conquesta de Jerusalem. Immediatament, i aprofitant la bona acollida dels seus paisans romans, va començar a treballar per aconseguir el retorn del papat a Roma, ciutat de la qual els papes es van exiliar en 1153 en constituir-se Roma en municipi lliure sota el mandat d'Arnaldo de Brescia, arribant-se a un acord que permeté a Climent III tornar a Roma en 1188 i escollir el governador de la ciutat, a canvi del reconeixement del Senat Romà i de l'elecció pel poble dels seus magistrats. Després d'aquest èxit, Climent III dirigeix la seva atenció a la reconquesta de Jerusalem mitjançant l'organització de la Tercera Croada. Per a això es va reconciliar amb l'emperador Frederic I aconseguint que es posés al capdavant d'un poderós exèrcit en què també participaran el rei anglès Ricard I Cor de Lleó i el francès Felip II August. Tanmateix el conflicte amb l'emperador germànic no tardarà a revifar-se quan, a la mort en 1189 del vassall del papa Guillem II de Sicília; Enric VI que havia succeït al seu pare Frederic I, mort a Terra Santa, reclama el regne sicilià fent valer els drets de la seva esposa Constança. El Papa, veient perillar la seva independència si Enric VI aconseguia el seu propòsit, donà suport a l'elecció com a rei de Tancred de Lecce, el que provoca l'entrada de l'emperador germànic a Itàlia al capdavant d'un gran exèrcit per forçar una entrevista amb el Papa i aconseguir el reconeixement de seus dret, el qual no va aconseguir a causa de la mort de Climent III el 27 de març de 1191. (ca)
- Klement III., rodným jménem Paulino (nebo Paolo) Scolari, byl papežem římskokatolické církve od 19. prosince 1187 až do své smrti. (cs)
- البابا كليمنت الثالث (باللاتينية: Clemens III) ـ (1130 ـ 20 مارس 1191) ـ ولد باسم باولينو (أو باولو) سكولاري ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 19 ديسمبر 1187 إلى وفاته. مارس كليمنت الثالث ضغوطًا على كل من هنري الثاني ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا للقيام بالحملة الصليبية الثالثة، وعقد معاهدة سلام مع الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا في أبريل 1189. (ar)
- Ο Κλήμης Γ΄ (Papa Clemente III, 1130 – 20 Μαρτίου 1191), κατά κόσμον Παόλο Σκολάρι, ήταν Πάπας από τις 19 Δεκεμβρίου 1187 έως το θάνατό του. (el)
- Klemento la 3-a (latine Clemens Tertius, naskonome Paolo Scolari) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1187. Li oficis ĝis sia morto la 20-a de marto 1191, dum 3 jaroj, 3 monatoj kaj 4 tagoj. Sume temis pri la 174-a papo. (eo)
- Clemens III., ursprünglich Paolo Scolari (* in Rom; † 20., 28. März oder 10. April 1191), war vom 19. Dezember 1187 an Papst. Vor seinem Pontifikat bekleidete er die Ämter eines Päpstlichen Subdiakons, des Erzpriesters von Santa Maria Maggiore und von 1181 bis 1187 des Kardinalbischofs von Preneste. Papst Clemens III. wurde in S. Giovanni in Laterano beerdigt. Mit dem großen Brand im Jahr 1308 ging seine Grabstätte verloren. Der Römer Clemens III. konnte als erster Papst seit 1144 dank eines Vertrages mit dem Senat der Stadt und damit verbundener finanzieller Zusagen nach Rom zurückkehren und dort ab 1188 relativ ungestört residieren. Noch 1188 schickte er zwei Kardinallegaten nach Palermo, um von König Wilhelm II. den Treueid für das Königreich Sizilien einzufordern, das seit 1130 päpstliches Lehen war. Durch den Eid des Königs wurden die durch das Konkordat von Benevent aus dem Jahr 1156 geregelten Rechtsgrundlagen zwischen der päpstlichen Kurie und dem Normannenherrscher bestätigt. Im April 1189 schloss Clemens mit dem Kaiser Friedrich I. Barbarossa den , der die vollständige Rückgabe des Kirchenstaates regelte. Noch während sich Friedrich I. Barbarossa auf dem dritten Kreuzzug befand, starb im November 1189 König Wilhelm II. in Palermo. Da er keine legitimen Erben hinterließ, war seine Tante Konstanze die letzte legitime Erbin des Königreichs Sizilien. Sie war seit Januar 1186 mit dem deutschen Thronfolger Heinrich VI. verheiratet. Damit drohte das päpstliche Lehen Sizilien an den künftigen Kaiser zu fallen. Dies wollte Clemens III. unter allen Umständen verhindern und unterstützte deshalb die Usurpation des sizilischen Throns durch Graf Tankred von Lecce, einen illegitimen Enkel des ersten Normannenkönigs Roger II. Damit verstieß der Papst gegen das in Sizilien geltende Erbrecht und auch gegen das Konkordat von 1156. Die geprellten Erben Konstanze und Heinrich kämpften nach diesem Staatsstreich um die Beendigung der Usurpation und den Eintritt in das sizilische Erbe auf der Grundlage eben jener Rechtsvereinbarungen aus dem Konkordat von Benevent. Die von Clemens III. mit Friedrich Barbarossa vereinbarte Kaiserkrönung Heinrichs VI. und Konstanzes kam nach Barbarossas Tod auf dem Kreuzzug (Juni 1190) wegen der Rüstungen Heinrichs VI. gegen Tankred und des Todes des Papstes im März 1191 nicht mehr zustande. Sie wurde die erste Amtshandlung von Clemens’ Nachfolger Coelestin III., der die Kaiserkrönung am 15. April 1191 vollzog. Clemens III. hatte 1188 auch mit den Römern die Zerstörung der Rom benachbarten Kommune Tusculum vereinbart. Da die Eroberung Tusculums den Römern bis zum Frühjahr 1191 nicht gelungen war, wurde der Fall Gegenstand der Verhandlungen um die Kaiserkrönung Heinrichs VI. Die Tusculaner hatten das Reich um Hilfe gerufen, und König Heinrich VI. hatte daraufhin bis auf weiteres Truppen in die Stadt verlegen lassen. Aufgrund der Vereinbarungen zwischen Kurie und Römern aus dem Jahr 1188, und nachdem die Römer eine ungestörte Kaiserkrönung Heinrichs und Konstanzes zugesichert hatten, wurden die kaiserlichen Truppen aus der Stadt abgezogen und Tusculum wenige Tage später von den Römern eingenommen, zerstört und schließlich dem Papst übereignet. (de)
- Klemente III.a (Erroma, 1130 - † ibidem., 1191ko martxoaren 20a) Eliza Katolikoaren 174. Aita Santua izan zen 1187 eta 1191 urteen bitartean. Hirugarren Gurutzada bultzatu zuen. (eu)
- Clemente III, de nombre secular Paolo Scolari, (Roma, c. 1124-27 de marzo de 1191) fue el papa n.º 174 de la Iglesia católica desde el 19 de diciembre de 1187 hasta su muerte en 1191. Fue elegido papa en la ciudad de Pisa, donde había fallecido su predecesor mientras preparaba la reconquista de Jerusalén. Aprovechando la buena acogida de sus paisanos romanos, comenzó a trabajar inmediatamente para lograr su retorno a Roma, ciudad de la que el papado fue exiliado en 1153 al constituirse Roma en municipio libre bajo el mandato de Arnaldo de Brescia, llegándose a un acuerdo que permitía a Clemente III volver a Roma en 1188 y elegir al gobernador de la ciudad, a cambio del reconocimiento del Senado Romano y de la elección por el pueblo de sus magistrados. Tras este éxito, Clemente III dirigió su atención a la reconquista de Jerusalén mediante la organización de la Tercera Cruzada. Para ello se reconcilió con el emperador Federico I Barbarroja, logrando que se pusiera al frente de un poderoso ejército en el que también participarán los reyes Ricardo I de Inglaterra y Felipe II de Francia. Sin embargo, el conflicto con el emperador germano no tardará en reavivarse cuando, a la muerte de Guillermo II de Sicilia, vasallo del papa, en 1189, Enrique VI, que había sucedido a su padre Federico I Barbarroja muerto en Tierra Santa, reclamó el reino siciliano haciendo valer los derechos de su esposa Constanza. El papa, viendo peligrar su independencia si Enrique VI lograba su propósito, apoyó la elección como rey de Tancredo de Sicilia, lo que provocó la entrada del emperador germánico en Italia al frente de un gran ejército para forzar una entrevista con el papa y conseguir el reconocimiento de sus derechos, lo cual no logró debido al fallecimiento de Clemente III el 27 de marzo de 1191. Las profecías de San Malaquías se refieren a este papa como De schola exiet (Salido de la escuela), cita que hace referencia a su apellido, Scolari (= de la escuela). (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Clemeint III. (ga)
- Pope Clement III (Latin: Clemens III; 1130 – 20 March 1191), was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 19 December 1187 to his death in 1191. He ended the conflict between the Papacy and the city of Rome, by allowing the election of magistrates, which reinstalled the Papacy back in the city after a six year exile. Clement, faced with a deplete college of cardinals, created thirty-one cardinals over three years, the most since Hadrian IV. He died 20 March 1191 and was quickly replaced by Celestine III. (en)
- Klemens III, nama lahir Paulino Scolari (meninggal di Roma, Italia, 27 Maret 1191), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 19 Desember 1187 sampai 27 Maret 1191.
* l
* b
* s (in)
- Clément III (Paolo Scolari) (Rome, vers 1130 - Rome, 27 mars 1191) fut le 174e pape de l’Église catholique à la suite de son élection à Pise le 19 décembre 1187. Avant son élection au pontificat, il était cardinal évêque de Palestrina. Il parvient peu après son élection à calmer les tensions entre l'Église et la population de Rome en permettant aux citoyens romains d'élire eux-mêmes leurs magistrats (tandis que le pape garde le pouvoir de choisir le gouverneur de la ville). Il a fait bâtir le monastère de Saint-Laurent-hors-les-Murs, et restaurer le palais du Latran. Il a organisé le regroupement des forces de la Chrétienté contre les Sarrasins. Il a également incité Henri II d'Angleterre et Philippe Auguste à entreprendre la troisième croisade, à laquelle participa le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion, qui fut lancée après sa mort par Célestin III et fut un échec (mort de l'empereur Frédéric Barberousse). Il canonise saint Étienne de Muret en 1189. (fr)
- Clemente III, nato Paolo Scolari (Roma, 1130 – Roma, 20 marzo 1191), è stato il 174º papa della Chiesa cattolica dal 1187 alla sua morte. (it)
- Clemens III, geboren als Paulino/Paolo Scolari (Rome, geboortedatum onbekend - aldaar, 27 maart 1191) werd tot paus verkozen op 19 december 1187 en voerde zijn pontificaat tot zijn dood op 27 maart 1191. Voordien was hij achtereenvolgens aartspriester van Santa Maria Maggiore, vervolgens kardinaal-deken van Sergio e Bacco en ten slotte vanaf 1181 kardinaal-bisschop van Palestrina. Bij de aanvang van zijn pontificaat werd hij vooreerst geconfronteerd met een zo goed als leeggelopen college van kardinalen dat nog amper 20 leden telde. In drie promoties benoemde hij de drie volgende jaren meer dan 30 nieuwe kardinalen. In april 1189 sloot hij een vredesakkoord met Frederik I Barbarossa, het Verdrag van Straatsburg, waardoor hij de volledige teruggave van de Pauselijke Staten bekwam en hij, als paus én bisschop van Rome, zich eindelijk weer kon vestigen in Rome. Dit betekende niet dat alle plooien tussen Paus en Keizer gladgestreken waren : aan de ene zijde wilde paus Clemens III dan wel Hendrik VI tot Rooms-keizer kronen (door zijn overlijden uitgevoerd door zijn opvolger) maar anderzijds droeg hij Sicilië over in handen van Tancred van Lecce tégen de aanspraken van de keizer in. Hij riep de christelijke koningen van Frankrijk en Engeland én de Rooms-Keizer op tot deelname aan de Derde Kruistocht (die pas tijdens het pontificaat van zijn opvolger gestalte zou krijgen). Niet te verwarren met tegenpaus Clemens III (omstreeks 1080). Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- クレメンス3世（Clemens III, 1130年頃? - 1191年3月20日）は、第174代ローマ教皇（在位：1187年12月19日 - 1191年3月20日）。 (ja)
- 교황 클레멘스 3세(라틴어: Clemens PP. III, 이탈리아어: Papa Clemente III, 1130년 ~ 1191년)는 제174대 교황(재위: 1187년 12월 19일 ~ 1191년 3월 27일)이다. 본명은 파울리노 스콜라리(이탈리아어: Paulino Scolari)이다. (ko)
- Clemente III (Roma, ca. 1130 — Roma, 1191) foi o 174.º papa da Igreja Católica Romana, eleito a 19 de dezembro de 1187. Clemente III era Paolo Scolari, cardeal-bispo de Palestrina, nascido em Roma cerca de 1130. Organizou a Terceira Cruzada, congregando a maior parte dos príncipes cristãos em torno do projecto de reconquista da Terra Santa. Governou a Igreja até o seu falecimento a 20 de março de 1191. (pt)
- Klemens III (łac. Clemens III, właśc. Paolo Scolari; ur. w Rzymie, zm. ok. 20 marca 1191 tamże) – papież w okresie od 19 grudnia 1187 do 20 marca 1191. (pl)
- Климент III (лат. Clemens PP. III; в миру Паоло Сколари, итал. Paolo Scolari; ? 1105/1110 — 20 марта 1191) — Папа Римский с 19 декабря 1187 года по 20 марта 1191 года. (ru)
- Clemens III (latin den milde), född Paolo Scolari i Rom, död 27 mars 1191, var påve från den 19 december 1187 till sin död, 27 mars 1191. (sv)
- Климент III (лат. Clemens; 14 листопада 1121 чи 1130, Рим, Папська держава — †27 березня 1191, Рим, Папська держава) — сто сімдесят третій папа Римський з 19 грудня 1187 року до 27 березня 1191 рік, римлянин. Був призначений кардиналом-єпископом Палестрини папою Олександром III у 1180 або 1181 році. Одразу після обрання досяг успіху в залагодженні конфлікту між громадянами Рима та папами, який тривав упродовж півстоліття, досягнувши згоди про те, що мешканці міста вибирають магістратів, а папа призначає правителя міста. Він спонукав Генріха II Англійського та Філіпа II Августа Французького до проведення Третього хрестового походу. Впровадив деякі незначні зміни до церковних правил. 31 березня 1188 року уклав договір з римлянами, у квітні 1189 року помирився з імператором Фрідріхом I Барбароссою. (uk)
- 教宗克勉三世（拉丁語：Clemens PP. III；1130年－1191年3月）本名保祿·斯科拉里（Paolo Scolari），1187年12月19日當選羅馬主教（教宗），翌日即位至1191年3月為止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Klement III., rodným jménem Paulino (nebo Paolo) Scolari, byl papežem římskokatolické církve od 19. prosince 1187 až do své smrti. (cs)
- البابا كليمنت الثالث (باللاتينية: Clemens III) ـ (1130 ـ 20 مارس 1191) ـ ولد باسم باولينو (أو باولو) سكولاري ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 19 ديسمبر 1187 إلى وفاته. مارس كليمنت الثالث ضغوطًا على كل من هنري الثاني ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا للقيام بالحملة الصليبية الثالثة، وعقد معاهدة سلام مع الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا في أبريل 1189. (ar)
- Ο Κλήμης Γ΄ (Papa Clemente III, 1130 – 20 Μαρτίου 1191), κατά κόσμον Παόλο Σκολάρι, ήταν Πάπας από τις 19 Δεκεμβρίου 1187 έως το θάνατό του. (el)
- Klemento la 3-a (latine Clemens Tertius, naskonome Paolo Scolari) estis papo de la katolika eklezio, elektita en la jaro 1187. Li oficis ĝis sia morto la 20-a de marto 1191, dum 3 jaroj, 3 monatoj kaj 4 tagoj. Sume temis pri la 174-a papo. (eo)
- Klemente III.a (Erroma, 1130 - † ibidem., 1191ko martxoaren 20a) Eliza Katolikoaren 174. Aita Santua izan zen 1187 eta 1191 urteen bitartean. Hirugarren Gurutzada bultzatu zuen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Clemeint III. (ga)
- Pope Clement III (Latin: Clemens III; 1130 – 20 March 1191), was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 19 December 1187 to his death in 1191. He ended the conflict between the Papacy and the city of Rome, by allowing the election of magistrates, which reinstalled the Papacy back in the city after a six year exile. Clement, faced with a deplete college of cardinals, created thirty-one cardinals over three years, the most since Hadrian IV. He died 20 March 1191 and was quickly replaced by Celestine III. (en)
- Klemens III, nama lahir Paulino Scolari (meninggal di Roma, Italia, 27 Maret 1191), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 19 Desember 1187 sampai 27 Maret 1191.
* l
* b
* s (in)
- Clemente III, nato Paolo Scolari (Roma, 1130 – Roma, 20 marzo 1191), è stato il 174º papa della Chiesa cattolica dal 1187 alla sua morte. (it)
- クレメンス3世（Clemens III, 1130年頃? - 1191年3月20日）は、第174代ローマ教皇（在位：1187年12月19日 - 1191年3月20日）。 (ja)
- 교황 클레멘스 3세(라틴어: Clemens PP. III, 이탈리아어: Papa Clemente III, 1130년 ~ 1191년)는 제174대 교황(재위: 1187년 12월 19일 ~ 1191년 3월 27일)이다. 본명은 파울리노 스콜라리(이탈리아어: Paulino Scolari)이다. (ko)
- Clemente III (Roma, ca. 1130 — Roma, 1191) foi o 174.º papa da Igreja Católica Romana, eleito a 19 de dezembro de 1187. Clemente III era Paolo Scolari, cardeal-bispo de Palestrina, nascido em Roma cerca de 1130. Organizou a Terceira Cruzada, congregando a maior parte dos príncipes cristãos em torno do projecto de reconquista da Terra Santa. Governou a Igreja até o seu falecimento a 20 de março de 1191. (pt)
- Klemens III (łac. Clemens III, właśc. Paolo Scolari; ur. w Rzymie, zm. ok. 20 marca 1191 tamże) – papież w okresie od 19 grudnia 1187 do 20 marca 1191. (pl)
- Климент III (лат. Clemens PP. III; в миру Паоло Сколари, итал. Paolo Scolari; ? 1105/1110 — 20 марта 1191) — Папа Римский с 19 декабря 1187 года по 20 марта 1191 года. (ru)
- Clemens III (latin den milde), född Paolo Scolari i Rom, död 27 mars 1191, var påve från den 19 december 1187 till sin död, 27 mars 1191. (sv)
- 教宗克勉三世（拉丁語：Clemens PP. III；1130年－1191年3月）本名保祿·斯科拉里（Paolo Scolari），1187年12月19日當選羅馬主教（教宗），翌日即位至1191年3月為止。 (zh)
- Climent III —nom que va prendre Paolo Scolari— (Roma, 1130 - 27 de març de 1191) va ser Papa de l'Església Catòlica del 1187 al 1191. Les profecies de Sant Malaquies es refereixen a aquest papa com De schola exiet (sortit de l'escola), que fa referència al seu cognom, Scolari (= de l'escola). Paolo Scolari, fou cardenal de Palestina, va ser escollit papa el 20 de desembre de 1187 a la ciutat de Pisa a causa que a l'esmentada ciutat va morir el seu antecessor mentre preparava la conquesta de Jerusalem. (ca)
- Clemens III., ursprünglich Paolo Scolari (* in Rom; † 20., 28. März oder 10. April 1191), war vom 19. Dezember 1187 an Papst. Vor seinem Pontifikat bekleidete er die Ämter eines Päpstlichen Subdiakons, des Erzpriesters von Santa Maria Maggiore und von 1181 bis 1187 des Kardinalbischofs von Preneste. Papst Clemens III. wurde in S. Giovanni in Laterano beerdigt. Mit dem großen Brand im Jahr 1308 ging seine Grabstätte verloren. (de)
- Clemente III, de nombre secular Paolo Scolari, (Roma, c. 1124-27 de marzo de 1191) fue el papa n.º 174 de la Iglesia católica desde el 19 de diciembre de 1187 hasta su muerte en 1191. Fue elegido papa en la ciudad de Pisa, donde había fallecido su predecesor mientras preparaba la reconquista de Jerusalén. Aprovechando la buena acogida de sus paisanos romanos, comenzó a trabajar inmediatamente para lograr su retorno a Roma, ciudad de la que el papado fue exiliado en 1153 al constituirse Roma en municipio libre bajo el mandato de Arnaldo de Brescia, llegándose a un acuerdo que permitía a Clemente III volver a Roma en 1188 y elegir al gobernador de la ciudad, a cambio del reconocimiento del Senado Romano y de la elección por el pueblo de sus magistrados. (es)
- Clément III (Paolo Scolari) (Rome, vers 1130 - Rome, 27 mars 1191) fut le 174e pape de l’Église catholique à la suite de son élection à Pise le 19 décembre 1187. Avant son élection au pontificat, il était cardinal évêque de Palestrina. Il parvient peu après son élection à calmer les tensions entre l'Église et la population de Rome en permettant aux citoyens romains d'élire eux-mêmes leurs magistrats (tandis que le pape garde le pouvoir de choisir le gouverneur de la ville). Il a fait bâtir le monastère de Saint-Laurent-hors-les-Murs, et restaurer le palais du Latran. (fr)
- Clemens III, geboren als Paulino/Paolo Scolari (Rome, geboortedatum onbekend - aldaar, 27 maart 1191) werd tot paus verkozen op 19 december 1187 en voerde zijn pontificaat tot zijn dood op 27 maart 1191. Voordien was hij achtereenvolgens aartspriester van Santa Maria Maggiore, vervolgens kardinaal-deken van Sergio e Bacco en ten slotte vanaf 1181 kardinaal-bisschop van Palestrina. Hij riep de christelijke koningen van Frankrijk en Engeland én de Rooms-Keizer op tot deelname aan de Derde Kruistocht (die pas tijdens het pontificaat van zijn opvolger gestalte zou krijgen). Cursief: tegenpaus (nl)
- Климент III (лат. Clemens; 14 листопада 1121 чи 1130, Рим, Папська держава — †27 березня 1191, Рим, Папська держава) — сто сімдесят третій папа Римський з 19 грудня 1187 року до 27 березня 1191 рік, римлянин. Впровадив деякі незначні зміни до церковних правил. 31 березня 1188 року уклав договір з римлянами, у квітні 1189 року помирився з імператором Фрідріхом I Барбароссою. (uk)
|
