| dbo:abstract
|
- Portus Cale (Version latinisée de "Port de Cale", nom celtique original Callaici, Cale, variante de Gallaici ou Gallaeci, le nom d'une tribu celtique implantée dans l'actuelle Galice dont le nom porte encore le souvenir) est une ancienne ville et un port située au nord du Portugal, dans la région de Grand Porto. Il appert que le nom de la ville est à l’origine du nom du Portugal. (fr)
- Portus Cale (Latinised version for "Port of Cale", original Celtic name Callaici, Cale) was an ancient town and port in present-day northern Portugal, in the area of today's Porto and Vila Nova de Gaia. The name of the town eventually influenced the name of the subsequent country Portugal. (en)
- Portus Cale (versi Latinisasi untuk "Pelabuhan Cale", nama Keltik asli Callaici, Cale) adalah suatu kota dan pelabuhan kuno di tempat yang sekarang ini utara Portugal, di daerah Grande Porto. Nama kota ini pada akhirnya mempengaruhi nama negara Portugal di kemudian hari. (in)
- Portus Cale (nome latino che significa "Porto di Cale") era l'antico nome di una città portuale della Gallaecia romana, corrispondente all'attuale città portoghese di Porto. Da Portus Cale deriva il nome dell'odierno Portogallo, ma già durante l'alto medioevo era così chiamato il nord lusitano, detto anche contado di Portu Cale (Condado Portucalense), perdistinguerlo dal . La denominazione storica per il territorio coperto da entrambi era quello di Galizia, nome ereditato dalla Gallaecia romana. (it)
- Portus Cale era uma cidade da Galécia romana, correspondente à actual cidade portuguesa do Porto. Deste nome parece provir o actual Portugal, pois durante a Alta Idade Média a actual Região Norte portuguesa foi denominada como Condado Portucalense, para diferenciá-la do reino da Galiza. A denominação histórica para o território coberto por ambos era o de Galiza, herdando o nome da Galécia romana. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6720 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.13333333333333 -8.616666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Portus Cale (Version latinisée de "Port de Cale", nom celtique original Callaici, Cale, variante de Gallaici ou Gallaeci, le nom d'une tribu celtique implantée dans l'actuelle Galice dont le nom porte encore le souvenir) est une ancienne ville et un port située au nord du Portugal, dans la région de Grand Porto. Il appert que le nom de la ville est à l’origine du nom du Portugal. (fr)
- Portus Cale (Latinised version for "Port of Cale", original Celtic name Callaici, Cale) was an ancient town and port in present-day northern Portugal, in the area of today's Porto and Vila Nova de Gaia. The name of the town eventually influenced the name of the subsequent country Portugal. (en)
- Portus Cale (versi Latinisasi untuk "Pelabuhan Cale", nama Keltik asli Callaici, Cale) adalah suatu kota dan pelabuhan kuno di tempat yang sekarang ini utara Portugal, di daerah Grande Porto. Nama kota ini pada akhirnya mempengaruhi nama negara Portugal di kemudian hari. (in)
- Portus Cale (nome latino che significa "Porto di Cale") era l'antico nome di una città portuale della Gallaecia romana, corrispondente all'attuale città portoghese di Porto. Da Portus Cale deriva il nome dell'odierno Portogallo, ma già durante l'alto medioevo era così chiamato il nord lusitano, detto anche contado di Portu Cale (Condado Portucalense), perdistinguerlo dal . La denominazione storica per il territorio coperto da entrambi era quello di Galizia, nome ereditato dalla Gallaecia romana. (it)
- Portus Cale era uma cidade da Galécia romana, correspondente à actual cidade portuguesa do Porto. Deste nome parece provir o actual Portugal, pois durante a Alta Idade Média a actual Região Norte portuguesa foi denominada como Condado Portucalense, para diferenciá-la do reino da Galiza. A denominação histórica para o território coberto por ambos era o de Galiza, herdando o nome da Galécia romana. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Portus Cale (eo)
- Portus Cale (in)
- Portus Cale (fr)
- Portus Cale (it)
- Portus Cale (en)
- Portus Cale (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-8.6166667938232 41.133335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:label
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
