| dbo:abstract
|
- Third Watch – Einsatz am Limit (Originaltitel: Third Watch) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Edward Allen Bernero und John Wells aus den Jahren 1999 bis 2005. Sie umfasst 132 Episoden in 6 Staffeln. Im deutschsprachigen Fernsehen wurden allerdings nur die ersten drei Staffeln ausgestrahlt, die Free-TV-Premiere fand am 24. März 2003 auf dem Sender VOX statt. (de)
- Third Watch (Turno de guardia en España, Emergencias Urbanas en Hispanoamérica) es una serie de televisión dramática que empezó a emitirse en Estados Unidos el 23 de septiembre de 1999. La serie consta de 6 temporadas de 22 episodios cada uno y con un total de 132, el último de los cuales se emitió el 6 de mayo de 2005. Filmada en la ciudad de Nueva York y con un reparto coral, la serie trata la vida de un grupo de bomberos, paramédicos y policías del ficticio distrito 55. Todos trabajando durante el turno de 15:00h a 23:00 - el Third Watch o Turno de guardia.Tanto el parque de bomberos como la comisaría se emplazan entre King Blvd and Arthur St., por ello se refieren a ambos emplazamientos como "Camelot". Los exteriores de ambos edificios están rodados en Long Island City, Queens. Lo más novedoso de la serie fue cómo conviven en el mismo espacio tres cuerpos de emergencia de New York y cómo la serie te da una visión real de cada uno de ellos y de la gente que los conforman gracias a las movimientos de cámara, muchas veces desde el punto de vista de sus protagonistas. La serie está compuesta por capítulos con argumento cerrado, alternados con tramas continuas, algunas de las cuales abarcaban varias temporadas. Además hay capítulos donde el argumento gira alrededor de un único personaje, siendo ellos el protagonista absoluto del episodio. De esta manera conoces en un único episodio la personalidad de cada personaje. Este recurso lo llevaron a cabo años más tarde los guionistas de Lost. Fue creada, producida y escrita por John Wells y Edward Allen Bernero. El tema musical de la serie era "Keep Hope Alive", de The Crystal Method. (es)
- New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4,Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ ; au Luxembourg et en Belgique sur RTL9 et RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. (fr)
- Third Watch is an American crime drama television series created by John Wells and Edward Allen Bernero that aired on NBC from September 26, 1999, to May 6, 2005, with a total of 132 episodes spanning over six seasons. It was produced by John Wells Productions, in association with Warner Bros. Television. The show was set and taped in New York City, and with an ensemble cast of characters, the storylines centered on the lives of police officers of the New York City Police Department (NYPD) and the firefighters and Emergency Medical Services (EMS) of the New York City Fire Department (FDNY), all working the same fictional precinct during the 3 pm to 11 pm shift – the 'third watch'. After the September 11 attacks hit New York in 2001, season three opened with the episode "In Their Own Words", which aired on October 15, 2001, and featured interviews with real-life NYPD and FDNY members who responded to the attacks. The following episode was titled "September Tenth". (en)
- 《서드 워치》(영어: Third Watch)는 1999년부터 2005년까지 방영된 미국의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Third Watch is een Amerikaanse dramaserie die op de Amerikaanse tv werd uitgezonden van 1999 tot 2005. (nl)
- Squadra emergenza (Third Watch), conosciuta anche con i titoli Camelot - Squadra emergenza e Third Watch - Squadra emergenza, è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1999 al 2005, che racconta le vicende di un gruppo di poliziotti, paramedici e vigili del fuoco. La serie, ambientata a New York, è ideata e prodotta da John Wells, già produttore di E.R. - Medici in prima linea e da Edward Allen Bernero (che diventerà il produttore esecutivo della serie Criminal Minds). (it)
- 『サード・ウォッチ』(Third Watch)はアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。ワーナー・ブラザース・テレビジョン制作で1999年（第1シーズン）から2005年（第6シーズン）までNBCで放映された。日本ではWOWOW・スーパー!ドラマTVで放送された。 舞台はアメリカ・ニューヨーク。この街を守るニューヨーク市警察(NYPD)とニューヨーク市消防局(FDNY)に勤務する警察官、救命士、消防士に焦点を当て、最も事件･事故が多発するという午後3時～11時までの勤務時間“サード･ウォッチ”（第3勤務シフト）で活躍する彼・彼女らを描いた物語である。第4シーズンよりWOWOWでは『NY事件ファイル』というサブタイトルが付くが、これ以降と以前では作風に若干の違いがある。 企画・制作総指揮はジョン・ウェルズである。彼は『ER緊急救命室』も担当していることで有名であり、ER第8シーズンの19話でサード・ウォッチ第3シーズン19話とクロスオーバーもある。 日本でのDVD販売は永らく第1シーズンのみであったが、2009年8月に第2シーズンが販売された。 (ja)
- Brygada ratunkowa (ang. Third Watch) – amerykański serial telewizyjny, opowiadający losy pracowników połączonych ekip policjantów, strażaków i ratowników medycznych w Nowym Jorku, pracujących na tzw. trzecią zmianę, między godziną 15 a 23 (stąd oryginalny tytuł serialu, oznaczający właśnie trzecią zmianę). Serial emitowany był w amerykańskiej telewizji NBC w latach 1999-2005. W Polsce emitowały go TVN (ostatni odcinek w listopadzie 2005 r.), TVN Siedem oraz AXN (koniec emisji w styczniu 2009 r.). Serial otrzymał wiele pochlebnych opinii za realizm i emocjonalny stosunek bohaterów do ich pracy. Razem nakręcono 6 sezonów. (pl)
- Tredje skiftet (originaltitel: Third Watch) är en amerikansk TV-serie som startade 1999 och avslutades 2005. Serien handlar om brandmän, poliser och i New York, USA. Serien fick en Peabody Award bland annat för avsnittet "In Their Own Words" i säsong 3 som innehöll riktiga klipp och intervjuer med poliser och brandmän som var med i räddningsinsatserna efter 11 september-attackerna. Många av skådespelarna i serien blev nominerade till olika TV-priser, bland annat blev Nia Long tilldelad flera för sin roll som den afro-amerikanska karaktären Sasha Monroe. Själva serien blev även nominerad till flera Primetime Emmy Awards där den bland annat vann "Outstanding Sound Editing for a Series" år 2000. (sv)
- Third Watch foi um seriado de televisão norte-americano do gênero drama exibido na NBC entre 1999 e 2005, tendo um total de seis temporadas. Foi produzida pelos mesmos produtores da série Plantão Médico. No Brasil, foi exibido pelo canal SBT, sempre em horários noturnos ou na madrugada. A série mostra o dia a dia de policiais, paramédicos e bombeiros do 55° distrito da cidade de Nova York. O watch do título original da série pode ser traduzido como turno de trabalho. Assim, os personagens principais da série fazem parte do 3° turno diário de trabalho, iniciando às 15:00 horas e encerrando às 23:00 horas da noite, sem contar com possíveis horas extras. O distrito policial, assim como o corpo de bombeiros fica na esquina das ruas King St. com a Arthur St., sendo assim apelidado de Camelot. As cenas externas da série foram filmadas no Queens. Apesar de existirem várias séries com temas isolados, somente Third Watch trouxe no mesmo programa televisivo os três principais serviçoes de emergência de Nova York juntos. (pt)
- «Третья смена» (англ. Third Watch) — американский драматический телевизионный сериал, который транслировался на NBC с 1999 по 2005 год, насчитывая в общей сложности 132 эпизода, разделённых на шесть сезонов. Сериал был создан Джоном Уэллсом, шоураннером медицинской драмы NBC «Скорая помощь», и бывшим полицейским Эдвардом Алленом Бернеро. (ru)
- «Третя зміна» (англ. Third Watch) — американський драматичний телесеріал каналу NBC, прем'єра якого відбулася у 1999—2005 роках. Шість сезонів (132 епізоди) телешоу створені Джоном Веллсом, автором популярної медичної драми NBC «Швидка допомога», та Едвардом Алленом Бернером, колишнім співробітником поліції. Серіал «Третя зміна», дія якого відбувається в Нью-Йорку, розповідав про службу та життя працівників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з третьої до одинадцятої години вечора. Перший епізод третього сезону «Своїми словами» (In Their Own Words) вийшов 15 жовтня 2001 року та складався з інтерв'ю реальних поліціантів, пожежників та парамедиків Нью-Йорка, які брали участь у рятувальних роботах та ліквідації наслідків терористичних атак 11 вересня 2001 року. Другий епізод вийшов під назвою «Десяте вересня» (September Tenth) — герої серіалу проживають останній вечір перед днем, якій змінить сучасну історію Америки і всього світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Third Watch – Einsatz am Limit (Originaltitel: Third Watch) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Edward Allen Bernero und John Wells aus den Jahren 1999 bis 2005. Sie umfasst 132 Episoden in 6 Staffeln. Im deutschsprachigen Fernsehen wurden allerdings nur die ersten drei Staffeln ausgestrahlt, die Free-TV-Premiere fand am 24. März 2003 auf dem Sender VOX statt. (de)
- New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et rediffusée sur 13ème rue, France 4,Warner TV et du 30 mars 2015 au 2 janvier 2016 sur Chérie 25 ; au Québec à partir du 24 août 2005 sur Séries+ ; au Luxembourg et en Belgique sur RTL9 et RTL-TVI, et en Suisse sur TSR1. (fr)
- 《서드 워치》(영어: Third Watch)는 1999년부터 2005년까지 방영된 미국의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Third Watch is een Amerikaanse dramaserie die op de Amerikaanse tv werd uitgezonden van 1999 tot 2005. (nl)
- Squadra emergenza (Third Watch), conosciuta anche con i titoli Camelot - Squadra emergenza e Third Watch - Squadra emergenza, è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1999 al 2005, che racconta le vicende di un gruppo di poliziotti, paramedici e vigili del fuoco. La serie, ambientata a New York, è ideata e prodotta da John Wells, già produttore di E.R. - Medici in prima linea e da Edward Allen Bernero (che diventerà il produttore esecutivo della serie Criminal Minds). (it)
- 『サード・ウォッチ』(Third Watch)はアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。ワーナー・ブラザース・テレビジョン制作で1999年（第1シーズン）から2005年（第6シーズン）までNBCで放映された。日本ではWOWOW・スーパー!ドラマTVで放送された。 舞台はアメリカ・ニューヨーク。この街を守るニューヨーク市警察(NYPD)とニューヨーク市消防局(FDNY)に勤務する警察官、救命士、消防士に焦点を当て、最も事件･事故が多発するという午後3時～11時までの勤務時間“サード･ウォッチ”（第3勤務シフト）で活躍する彼・彼女らを描いた物語である。第4シーズンよりWOWOWでは『NY事件ファイル』というサブタイトルが付くが、これ以降と以前では作風に若干の違いがある。 企画・制作総指揮はジョン・ウェルズである。彼は『ER緊急救命室』も担当していることで有名であり、ER第8シーズンの19話でサード・ウォッチ第3シーズン19話とクロスオーバーもある。 日本でのDVD販売は永らく第1シーズンのみであったが、2009年8月に第2シーズンが販売された。 (ja)
- Brygada ratunkowa (ang. Third Watch) – amerykański serial telewizyjny, opowiadający losy pracowników połączonych ekip policjantów, strażaków i ratowników medycznych w Nowym Jorku, pracujących na tzw. trzecią zmianę, między godziną 15 a 23 (stąd oryginalny tytuł serialu, oznaczający właśnie trzecią zmianę). Serial emitowany był w amerykańskiej telewizji NBC w latach 1999-2005. W Polsce emitowały go TVN (ostatni odcinek w listopadzie 2005 r.), TVN Siedem oraz AXN (koniec emisji w styczniu 2009 r.). Serial otrzymał wiele pochlebnych opinii za realizm i emocjonalny stosunek bohaterów do ich pracy. Razem nakręcono 6 sezonów. (pl)
- Tredje skiftet (originaltitel: Third Watch) är en amerikansk TV-serie som startade 1999 och avslutades 2005. Serien handlar om brandmän, poliser och i New York, USA. Serien fick en Peabody Award bland annat för avsnittet "In Their Own Words" i säsong 3 som innehöll riktiga klipp och intervjuer med poliser och brandmän som var med i räddningsinsatserna efter 11 september-attackerna. Många av skådespelarna i serien blev nominerade till olika TV-priser, bland annat blev Nia Long tilldelad flera för sin roll som den afro-amerikanska karaktären Sasha Monroe. Själva serien blev även nominerad till flera Primetime Emmy Awards där den bland annat vann "Outstanding Sound Editing for a Series" år 2000. (sv)
- «Третья смена» (англ. Third Watch) — американский драматический телевизионный сериал, который транслировался на NBC с 1999 по 2005 год, насчитывая в общей сложности 132 эпизода, разделённых на шесть сезонов. Сериал был создан Джоном Уэллсом, шоураннером медицинской драмы NBC «Скорая помощь», и бывшим полицейским Эдвардом Алленом Бернеро. (ru)
- Third Watch (Turno de guardia en España, Emergencias Urbanas en Hispanoamérica) es una serie de televisión dramática que empezó a emitirse en Estados Unidos el 23 de septiembre de 1999. La serie consta de 6 temporadas de 22 episodios cada uno y con un total de 132, el último de los cuales se emitió el 6 de mayo de 2005. Fue creada, producida y escrita por John Wells y Edward Allen Bernero. El tema musical de la serie era "Keep Hope Alive", de The Crystal Method. (es)
- Third Watch is an American crime drama television series created by John Wells and Edward Allen Bernero that aired on NBC from September 26, 1999, to May 6, 2005, with a total of 132 episodes spanning over six seasons. It was produced by John Wells Productions, in association with Warner Bros. Television. After the September 11 attacks hit New York in 2001, season three opened with the episode "In Their Own Words", which aired on October 15, 2001, and featured interviews with real-life NYPD and FDNY members who responded to the attacks. The following episode was titled "September Tenth". (en)
- Third Watch foi um seriado de televisão norte-americano do gênero drama exibido na NBC entre 1999 e 2005, tendo um total de seis temporadas. Foi produzida pelos mesmos produtores da série Plantão Médico. No Brasil, foi exibido pelo canal SBT, sempre em horários noturnos ou na madrugada. A série mostra o dia a dia de policiais, paramédicos e bombeiros do 55° distrito da cidade de Nova York. O watch do título original da série pode ser traduzido como turno de trabalho. Assim, os personagens principais da série fazem parte do 3° turno diário de trabalho, iniciando às 15:00 horas e encerrando às 23:00 horas da noite, sem contar com possíveis horas extras. O distrito policial, assim como o corpo de bombeiros fica na esquina das ruas King St. com a Arthur St., sendo assim apelidado de Camelot. A (pt)
- «Третя зміна» (англ. Third Watch) — американський драматичний телесеріал каналу NBC, прем'єра якого відбулася у 1999—2005 роках. Шість сезонів (132 епізоди) телешоу створені Джоном Веллсом, автором популярної медичної драми NBC «Швидка допомога», та Едвардом Алленом Бернером, колишнім співробітником поліції. Серіал «Третя зміна», дія якого відбувається в Нью-Йорку, розповідав про службу та життя працівників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з третьої до одинадцятої години вечора. (uk)
|
