| dbo:abstract
|
- تومب رايدر : ملاك الظلام (بالإنجليزية:Tomb Raider: The Angel of Darkness) ، هي لعبة إلكترونية من نوع مغامرات، أنتجت سنة 2003 ، وتعمل لأنظمة بلاي ستيشن 2 ومايكروسوفت ويندوز ، وتعد الجزء الأخير من الموسم الأول لسلسلة تومب رايدر. (ar)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness je šestá videohra v sérii Tomb Raider a je pokračováním hry Tomb Raider: Chronicles. Vyvinula ji společnost Core Design a vydala Eidos Interactive. Hra byla původně vydána v roce 2003 pro PlayStation 2 a PC. Děj provází Laru Croft, která se pokouší očistit své jméno, zatímco je štvaná přes celou Evropu, obviněná z vraždy jejího bývalého učitele . (cs)
- Το Tomb Raider: The Angel of Darkness είναι παιχνίδι δράσης-περιπέτειας, το έκτο μέρος στη σειρά Tomb Raider, που ενεργεί ως άμεση συνέχεια των Tomb Raider Chronicles και The Last Revelation. Αναπτύχθηκε από την και διανεμήθηκε από την . Το παιχνίδι κυκλοφόρησε το 2003 για τα Microsoft Windows, το PlayStation 2 και το Mac OS X και ήταν ο πρώτος τίτλος του Tomb Raider που κυκλοφόρησε για την κονσόλα PlayStation 2. Η ιστορία ακολουθεί τη Lara Croft καθώς προσπαθεί να αθωωθεί από την υποψία για το φόνο του πρώην μέντορά της, Werner Von Croy, ενώ ερευνά τις δραστηριότητες μιας αιρετικής ομάδας μαύρης μαγείας. Η ανάπτυξη του παιχνιδιού ξεκίνησε τρία χρόνια πριν την κυκλοφορία. Η πρόθεση ήταν να δημιουργηθεί ένα διαφορετικό παιχνίδι από τις προηγούμενες καταχωρήσεις στη σειρά, το οποίο θα μπορούσε να ανταγωνιστεί καλύτερα με νεότερα παιχνίδια δράσης, και να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητες της έκτης γενιάς πλατφορμών παιχνιδιών. Η παραγωγή ήταν γεμάτη με δυσκολίες και το παιχνίδι τελικά καθυστέρησε δύο φορές. Όταν κυκλοφόρησε, το παιχνίδι πούλησε 2,5 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, αλλά έλαβε μικτές έως αρνητικές κριτικές για τους φτωχούς χειρισμούς και τα πολλαπλά σφάλματα. Μετά την κυκλοφορία του παιχνιδιού, διαλύθηκε μια πιθανή τριλογία, και η ανάπτυξη της σειράς μεταφέρθηκε στην για τις επόμενες καταχωρήσεις της σειράς. (el)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness ist ein Action-Adventure von Core Design und das sechste Spiel um die Archäologin Lara Croft. Ursprünglich für November 2002 angekündigt, erschien es im Juni 2003 für Windows, Mac OS und – erstmals in der Seriengeschichte – für PlayStation 2. Als erstes Computerspiel unterstützte es die Grafikschnittstelle DirectX-9. The Angel of Darkness erhielt im Vergleich zu den Vorgängern deutlich negative Kritiken, weshalb Rechteinhaber Eidos Interactive den Serienschöpfern von Core die Weiterentwicklung der Reihe entzog und an sein amerikanisches Tochterstudio Crystal Dynamics übertrug. (de)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness estas videoludo de la serio Tomb Raider kaj la sekvo de Tomb Raider: Chronicles. Ĝi estas la lasta epizodo kreita de kaj estis publikigita la 20-an de junio 2003 de . En tiu videoludo Lara estas akuzita pri la hommortigo de Werner Von Croy. La ludo disvolviĝas en du landoj: Francio kaj Ĉeĥio. (eo)
- Lara Croft Tomb Raider: El Ángel de la Oscuridad (en inglés Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness) es el sexto videojuego de la serie Tomb Raider y la secuela de Tomb Raider Chronicles. Desarrollado por Core Design y distribuido por Eidos Interactive, Lara Croft Tomb Raider: El Ángel de la Oscuridad salió a la venta en junio de 2003 en formatos para PC y PlayStation 2. Se trata de la entrega más polémica de la saga, recibiendo críticas generalmente negativas debido a sus lentos controles y múltiples fallos; todo ello debido al prematuro lanzamiento que sufrió el juego, con el objetivo de promocionar la película Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida que se estrenaría ese mismo año. Además, es el primer videojuego de la saga en incorporar un personaje secundario jugable, Kurtis Trent. (es)
- Tomb Raider : L'Ange des ténèbres (Tomb Raider: The Angel of Darkness en version originale) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Core Design et édité par Eidos Interactive en 2003 sur PlayStation 2 et Windows. Il est le sixième épisode de la série Tomb Raider, mettant en scène le personnage de Lara Croft. (fr)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness is a 2003 action-adventure game developed by Core Design and published by Eidos Interactive for PlayStation 2 and Microsoft Windows. A Mac OS X port was developed by Beenox and published by Aspyr the same year. Acting as a direct sequel to Tomb Raider: The Last Revelation and Tomb Raider Chronicles, the storyline follows Lara Croft as she attempts to clear herself of being the suspect of her former mentor Werner Von Croy's murder while investigating the activities of a black magic cult. The gameplay follows series tradition, with Lara navigating platforming environments while incorporating stealth and character growth elements. The game's development began three years before its release. The intention was to create a different game from previous entries in the franchise, one that could compete better with newer action games and fully exploit the potential of the sixth generation of gaming platforms. It was also planned to be the first in a new trilogy of Tomb Raider games released for the new generation. However, development was fraught with difficulties, which led to the game being delayed twice and numerous planned sections of the game were scaled back in order to meet deadlines. Despite selling 2.5 million copies worldwide, Tomb Raider: The Angel of Darkness received generally negative reviews from critics; while some praise went to its narrative, critics faulted the game for its poor controls, camera and numerous technical issues. In the aftermath of the game's release, the planned trilogy of games was scrapped, and the development of the franchise was transferred to Crystal Dynamics for the next entry in the series, Tomb Raider: Legend (2006). (en)
- 툼레이더: 엔젤 오브 다크니스(Tomb Raider: The Angel of Darkness)는 툼 레이더 시리즈 중 6번째 게임인 액션 어드벤처 게임으로, 툼 레이더 크로니클즈와 툼레이더: 마지막 계시록의 뒤를 잇는 작품이다. 코어 디자인이 개발하고 아이도스 인터랙티브가 배급하였다. 2003년 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 2, 맥 OS X용으로 출시되었으며 플레이스테이션 2 게임기용으로 출시된 최초의 툼 레이더 타이틀이기도 하다. 이 게임의 개발은 출시하기 3년 전에 시작되었다. 의도는 시리즈의 이전작과 다른 게임을 만드는 것이었는데, 새 액션 게임들과의 더 나은 경쟁성을 확보하고 6세대 게이밍 플랫폼의 잠재성을 충분히 활용하는 것이었다. 그러나 개발은 어려움에 직면하여 두 번이나 지연되는 사태가 벌어졌다. (ko)
- Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness è un videogioco del genere avventura dinamica, ed è il sesto episodio della serie di videogiochi Tomb Raider, proseguimento di Tomb Raider: Chronicles. È l'ultimo episodio ad essere stato sviluppato da Core Design, ed è stato pubblicato da Eidos Interactive. Il gioco è uscito nel 2003 per PlayStation 2 e PC. La trama narra di Lara Croft, inseguita dalla polizia per tutta Europa, accusata dell'omicidio del suo vecchio mentore Werner Von Croy. (it)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness, Tomb Raider VI of Tomb Raider: AoD is het zesde deel in een serie van computerspellen gepubliceerd door Eidos Interactive en ontwikkeld door Core Design, waarin de avonturen van vrouwelijke archeoloog Lara Croft centraal staan. (nl)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness, pol. Tomb Raider: Anioł Ciemności – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Core Design i wydana 30 czerwca 2003 przez Eidos Interactive. Szósta gra z serii Tomb Raider. Akcja gry toczy się w Paryżu i Pradze. Lara Croft zostaje oskarżona o morderstwo swojego wieloletniego mentora, archeologa Wernera von Croya. By oczyścić się z zarzutów, rozpoczyna prywatne dochodzenie w sprawie serii zabójstw dokonywanych przez „Monstrum”. W poznaniu prawdy pomaga jej Kurtis Trent. Gracz kontroluje ruchy bohaterów, rozwiązuje zagadki logiczne oraz eliminuje wrogów. Gra była kolejną z serii udostępnioną na platformy Microsoft Windows i Mac OS X oraz pierwszą udostępnioną na PlayStation 2. Powstawała trzy lata, a jej premiera była wielokrotnie przekładana. W pierwszych dniach po premierze odnotowała wysokie wyniki sprzedaży. Twórcy planowali stworzyć kolejne części trylogii, jednak z powodu zwolnienia pracowników Core Design (motywowanego słabym odbiorem gry) i przekazania praw do produkcji nowych części gry z serii Tomb Raider firmie Crystal Dynamics, prace nad tytułami wstrzymano. Gra została uznana przez recenzentów i graczy za najsłabszą część serii, głównie ze względu na niewygodne sterowanie i niestabilny silnik graficzny. Pomimo słabego odbioru, uchodzi za grę znaczącą w procesie odchodzenia od klasycznej serii, m.in. ze względu na stworzenie nowego silnika gry, wprowadzenie nowych ustawień sterowania i zmianę wyglądu głównej bohaterki. (pl)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Core Design e publicado pela Eidos Interactive. É o sexto título principal da série Tomb Raider e foi lançado em junho de 2003 para Microsoft Windows e PlayStation 2 e em dezembro para Mac OS X. (pt)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness är det sjätte spelet i Tomb Raider-serien och uppföljare till Tomb Raider: The Last Revelation. Det utvecklades av Core Design och publicerades av Eidos Interactive. Spelet släpptes ursprungligen 2003 för PlayStation 2 och Windows. Berättelsen handlar om Lara Croft som jagas i Europa, anklagad för att ha mördat sin tidigare mentor Werner Von Croy. Spelet kritiserades för att vara buggigt och ha klumpig kontrollkänsla. Spelet berömdes dock för sina stora och varierade omgivningar.[källa behövs] (sv)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness (в локализации Lara Croft Tomb Raider: Ангел Тьмы, встречается также наименование без имени главной героини и с порядковым номером VI) — шестая игра из серии Tomb Raider, разработанная британской студией Core Design и изданная Eidos Interactive в 2003 году для консоли PlayStation 2 и PC. Позже была портирована на Mac. В России русскоязычную версию игры распространяла компания «Новый Диск». Проект выполнен в жанре приключенческого боевика с ролевыми и стелс-элементами. Игровой процесс отметился такими нововведениями, как появление режима маскировки, системы улучшения навыков главной героини, а также возможности выбора реплик в диалогах с неигровыми персонажами. Согласно основной сюжетной линии, Лару обвиняют в убийстве её прежнего наставника Вернера фон Кроя. Пытаясь разобраться в обстоятельствах его смерти, главная героиня отправляется в Европу, где ищет древние картины Обскура. Лара Крофт становится непосредственной участницей противостояния тайных сообществ, в центре которого — алхимик, желающий воскресить нефилима. Разработка игры сопровождалась многочисленными проблемами. На конечном продукте сказался переход на новую аппаратную систему PlayStation 2, а также желание руководителей проекта добавить в Tomb Raider свежие идеи, несвойственные серии. Пытаясь приурочить выход The Angel of Darkness к премьере второго фильма о расхитительнице гробниц, издатель существенно сократил сроки разработки и фактически выпустил незаконченную игру на рынок. Игра подверглась широкой критике из-за большего количества ошибок, крайне неудобного управления, а также неработающих геймдизайнерских решений. Некоторые рецензенты посчитали The Angel of Darkness худшей в серии. Журналисты похвалили нуарный сюжет, графическое исполнение, правдоподобную физику и атмосферное музыкальное сопровождение. «Ангел Тьмы» разошёлся тиражом около 3 миллионов экземпляров, однако вялые продажи и разгромные рецензии способствовали тому, что права на франшизу перешли к Crystal Dynamics, ответственной за последующие части сериала. (ru)
- 《古墓丽影：黑暗天使》（Tomb Raider: The Angel of Darkness）是由Core Design開發，由Eidos Interactive發行的動作冒險遊戲，為《古墓丽影》系列的第六套作品，遊戲於2003年6月20日發布於PS2平台，同年6月30日發布於PC平台，本作是第一套發布於PS2平台的古墓奇兵系列作。也是最後一套由Core Design開發的古墓奇兵系列作。遊戲描述了系列主角蘿拉·卡芙特在調查遠古暗黑宗教活動時，捲入了一場涉及蘿拉導師威爾納‧馮‧克洛伊的謀殺案中，玩家必須一邊閃避巴黎警方的追捕，一邊調查導師謀殺事件的真相。 遊戲的開發耗時約三年。開發組Core Design為了對應全新PS2平台，企圖打造與以往作品不同的遊戲，以面對市場上越來越多的動作冒險遊戲的競爭，並充分利用第六代遊戲平台的性能來表現遊戲畫面與特色。遊戲本預計於2003年聖誕檔期推出，但Core Design接到了來自Eidos高層的巨大壓力，要求遊戲必須提早一年，在2002年聖誕檔期推出，這個要求導致了開發上的緊迫，使開發過程充滿困難，Core Design最終難以達成上層給出的目標，遊戲的發布最終被延遲了兩次，無法趕上2002年聖誕檔期，只能於2003年6月推出，但已經比原本開發團隊的預期提早了半年，遊戲發行時在全球售出250萬套，但由於其優化不佳的控制操作，和多個遊戲潛在錯誤而受到負面評價。 遊戲原本被設計為一個全新系列三部曲的首作，但由於遊戲表現不符期待，三部曲計畫遭到取消，Core Design工作室最终被Eidos放棄，並且遊戲系列開發權被轉移給了晶體動力。 (zh)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness — шоста відеогра із серії Tomb Raider, розроблена британською студією Core Design і видана Eidos Interactive в 2003 році для консолі PlayStation 2 і PC. Пізніше гру перенесли на Mac. Проект виконаний у жанрі пригодницький бойовик з елементами ролівки та стелсу. Ігровий процес відзначився такими нововведеннями, як поява режиму маскування, системою прокачування навичок головної героїні, а також можливістю вибору реплік в діалогах з неігровими персонажами. Згідно з основною сюжетною лінією, Лару звинувачують у вбивстві її колишнього наставника Вернера фон Кроя. Намагаючись розібратися в обставинах його смерті, головна героїня відправляється в Європу, де шукає стародавні картини Обскура. Лара Крофт стає безпосередньою учасницею протистояння між таємними товариствами, в центрі якого — алхімік, який прагне воскресити нефіліма. Розробка гри супроводжувалася численними проблемами. На кінцевий варіант вплинув перехід на нову апаратну систему PlayStation 2, а також бажання керівників проекту додати в Tomb Raider свіжі ідеї, невластиві серії. Видавець прагнув приурочити випуск The Angel of Darkness до прем'єри другої частини фільму про розкрадачку гробниць, тому скоротив термін розробки, що фактично спричинило випуск незавершеної гри на ринок. Гра піддалася широкій критиці через велику кількість вад і вкрай незручне керування. Деякі з рецензентів номінували The Angel of Darkness гіршою грою серії. Журналісти серед плюсів відмітили: нуарний сюжет, графічне виконання, правдоподібну фізику та атмосферний музичний супровід. The Angel of Darkness розійшлася тиражем близько 3 мільйонів примірників. Мляві продажі та розгромні рецензії призвели до того, що права на франшизу перейшли до Crystal Dynamics, яка зайнялась розробкою наступних частин серії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تومب رايدر : ملاك الظلام (بالإنجليزية:Tomb Raider: The Angel of Darkness) ، هي لعبة إلكترونية من نوع مغامرات، أنتجت سنة 2003 ، وتعمل لأنظمة بلاي ستيشن 2 ومايكروسوفت ويندوز ، وتعد الجزء الأخير من الموسم الأول لسلسلة تومب رايدر. (ar)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness je šestá videohra v sérii Tomb Raider a je pokračováním hry Tomb Raider: Chronicles. Vyvinula ji společnost Core Design a vydala Eidos Interactive. Hra byla původně vydána v roce 2003 pro PlayStation 2 a PC. Děj provází Laru Croft, která se pokouší očistit své jméno, zatímco je štvaná přes celou Evropu, obviněná z vraždy jejího bývalého učitele . (cs)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness ist ein Action-Adventure von Core Design und das sechste Spiel um die Archäologin Lara Croft. Ursprünglich für November 2002 angekündigt, erschien es im Juni 2003 für Windows, Mac OS und – erstmals in der Seriengeschichte – für PlayStation 2. Als erstes Computerspiel unterstützte es die Grafikschnittstelle DirectX-9. The Angel of Darkness erhielt im Vergleich zu den Vorgängern deutlich negative Kritiken, weshalb Rechteinhaber Eidos Interactive den Serienschöpfern von Core die Weiterentwicklung der Reihe entzog und an sein amerikanisches Tochterstudio Crystal Dynamics übertrug. (de)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness estas videoludo de la serio Tomb Raider kaj la sekvo de Tomb Raider: Chronicles. Ĝi estas la lasta epizodo kreita de kaj estis publikigita la 20-an de junio 2003 de . En tiu videoludo Lara estas akuzita pri la hommortigo de Werner Von Croy. La ludo disvolviĝas en du landoj: Francio kaj Ĉeĥio. (eo)
- Tomb Raider : L'Ange des ténèbres (Tomb Raider: The Angel of Darkness en version originale) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Core Design et édité par Eidos Interactive en 2003 sur PlayStation 2 et Windows. Il est le sixième épisode de la série Tomb Raider, mettant en scène le personnage de Lara Croft. (fr)
- 툼레이더: 엔젤 오브 다크니스(Tomb Raider: The Angel of Darkness)는 툼 레이더 시리즈 중 6번째 게임인 액션 어드벤처 게임으로, 툼 레이더 크로니클즈와 툼레이더: 마지막 계시록의 뒤를 잇는 작품이다. 코어 디자인이 개발하고 아이도스 인터랙티브가 배급하였다. 2003년 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 2, 맥 OS X용으로 출시되었으며 플레이스테이션 2 게임기용으로 출시된 최초의 툼 레이더 타이틀이기도 하다. 이 게임의 개발은 출시하기 3년 전에 시작되었다. 의도는 시리즈의 이전작과 다른 게임을 만드는 것이었는데, 새 액션 게임들과의 더 나은 경쟁성을 확보하고 6세대 게이밍 플랫폼의 잠재성을 충분히 활용하는 것이었다. 그러나 개발은 어려움에 직면하여 두 번이나 지연되는 사태가 벌어졌다. (ko)
- Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness è un videogioco del genere avventura dinamica, ed è il sesto episodio della serie di videogiochi Tomb Raider, proseguimento di Tomb Raider: Chronicles. È l'ultimo episodio ad essere stato sviluppato da Core Design, ed è stato pubblicato da Eidos Interactive. Il gioco è uscito nel 2003 per PlayStation 2 e PC. La trama narra di Lara Croft, inseguita dalla polizia per tutta Europa, accusata dell'omicidio del suo vecchio mentore Werner Von Croy. (it)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness, Tomb Raider VI of Tomb Raider: AoD is het zesde deel in een serie van computerspellen gepubliceerd door Eidos Interactive en ontwikkeld door Core Design, waarin de avonturen van vrouwelijke archeoloog Lara Croft centraal staan. (nl)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Core Design e publicado pela Eidos Interactive. É o sexto título principal da série Tomb Raider e foi lançado em junho de 2003 para Microsoft Windows e PlayStation 2 e em dezembro para Mac OS X. (pt)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness är det sjätte spelet i Tomb Raider-serien och uppföljare till Tomb Raider: The Last Revelation. Det utvecklades av Core Design och publicerades av Eidos Interactive. Spelet släpptes ursprungligen 2003 för PlayStation 2 och Windows. Berättelsen handlar om Lara Croft som jagas i Europa, anklagad för att ha mördat sin tidigare mentor Werner Von Croy. Spelet kritiserades för att vara buggigt och ha klumpig kontrollkänsla. Spelet berömdes dock för sina stora och varierade omgivningar.[källa behövs] (sv)
- Το Tomb Raider: The Angel of Darkness είναι παιχνίδι δράσης-περιπέτειας, το έκτο μέρος στη σειρά Tomb Raider, που ενεργεί ως άμεση συνέχεια των Tomb Raider Chronicles και The Last Revelation. Αναπτύχθηκε από την και διανεμήθηκε από την . Το παιχνίδι κυκλοφόρησε το 2003 για τα Microsoft Windows, το PlayStation 2 και το Mac OS X και ήταν ο πρώτος τίτλος του Tomb Raider που κυκλοφόρησε για την κονσόλα PlayStation 2. Η ιστορία ακολουθεί τη Lara Croft καθώς προσπαθεί να αθωωθεί από την υποψία για το φόνο του πρώην μέντορά της, Werner Von Croy, ενώ ερευνά τις δραστηριότητες μιας αιρετικής ομάδας μαύρης μαγείας. (el)
- Lara Croft Tomb Raider: El Ángel de la Oscuridad (en inglés Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness) es el sexto videojuego de la serie Tomb Raider y la secuela de Tomb Raider Chronicles. Desarrollado por Core Design y distribuido por Eidos Interactive, Lara Croft Tomb Raider: El Ángel de la Oscuridad salió a la venta en junio de 2003 en formatos para PC y PlayStation 2. Se trata de la entrega más polémica de la saga, recibiendo críticas generalmente negativas debido a sus lentos controles y múltiples fallos; todo ello debido al prematuro lanzamiento que sufrió el juego, con el objetivo de promocionar la película Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida que se estrenaría ese mismo año. Además, es el primer videojuego de la saga en incorporar un personaje secundario jugable, Kurtis (es)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness is a 2003 action-adventure game developed by Core Design and published by Eidos Interactive for PlayStation 2 and Microsoft Windows. A Mac OS X port was developed by Beenox and published by Aspyr the same year. Acting as a direct sequel to Tomb Raider: The Last Revelation and Tomb Raider Chronicles, the storyline follows Lara Croft as she attempts to clear herself of being the suspect of her former mentor Werner Von Croy's murder while investigating the activities of a black magic cult. The gameplay follows series tradition, with Lara navigating platforming environments while incorporating stealth and character growth elements. (en)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness, pol. Tomb Raider: Anioł Ciemności – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Core Design i wydana 30 czerwca 2003 przez Eidos Interactive. Szósta gra z serii Tomb Raider. Akcja gry toczy się w Paryżu i Pradze. Lara Croft zostaje oskarżona o morderstwo swojego wieloletniego mentora, archeologa Wernera von Croya. By oczyścić się z zarzutów, rozpoczyna prywatne dochodzenie w sprawie serii zabójstw dokonywanych przez „Monstrum”. W poznaniu prawdy pomaga jej Kurtis Trent. Gracz kontroluje ruchy bohaterów, rozwiązuje zagadki logiczne oraz eliminuje wrogów. (pl)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness — шоста відеогра із серії Tomb Raider, розроблена британською студією Core Design і видана Eidos Interactive в 2003 році для консолі PlayStation 2 і PC. Пізніше гру перенесли на Mac. Проект виконаний у жанрі пригодницький бойовик з елементами ролівки та стелсу. Ігровий процес відзначився такими нововведеннями, як поява режиму маскування, системою прокачування навичок головної героїні, а також можливістю вибору реплік в діалогах з неігровими персонажами. (uk)
- Tomb Raider: The Angel of Darkness (в локализации Lara Croft Tomb Raider: Ангел Тьмы, встречается также наименование без имени главной героини и с порядковым номером VI) — шестая игра из серии Tomb Raider, разработанная британской студией Core Design и изданная Eidos Interactive в 2003 году для консоли PlayStation 2 и PC. Позже была портирована на Mac. В России русскоязычную версию игры распространяла компания «Новый Диск». Проект выполнен в жанре приключенческого боевика с ролевыми и стелс-элементами. Игровой процесс отметился такими нововведениями, как появление режима маскировки, системы улучшения навыков главной героини, а также возможности выбора реплик в диалогах с неигровыми персонажами. (ru)
- 《古墓丽影：黑暗天使》（Tomb Raider: The Angel of Darkness）是由Core Design開發，由Eidos Interactive發行的動作冒險遊戲，為《古墓丽影》系列的第六套作品，遊戲於2003年6月20日發布於PS2平台，同年6月30日發布於PC平台，本作是第一套發布於PS2平台的古墓奇兵系列作。也是最後一套由Core Design開發的古墓奇兵系列作。遊戲描述了系列主角蘿拉·卡芙特在調查遠古暗黑宗教活動時，捲入了一場涉及蘿拉導師威爾納‧馮‧克洛伊的謀殺案中，玩家必須一邊閃避巴黎警方的追捕，一邊調查導師謀殺事件的真相。 遊戲原本被設計為一個全新系列三部曲的首作，但由於遊戲表現不符期待，三部曲計畫遭到取消，Core Design工作室最终被Eidos放棄，並且遊戲系列開發權被轉移給了晶體動力。 (zh)
|
