| dbo:abstract
|
- Amb una llarga història com a avantatge per a les forces dels antipapes que amenaçaven Roma, Viterbo es va convertir en una ciutat papal el 1243. Durant el segle xiii, l'antiga ciutat italiana de Viterbo va ser la seu de cinc eleccions papals i la residència de set papes i les seves Cúries, i segueix sent la ubicació de quatre tombes papals. Aquests papes van residir al Palau del Papa de Viterbo al costat de la catedral de Viterbo de manera intermitent durant dues dècades, de 1257 a 1281; com a resultat, el palau papal de Viterbo, juntament amb el d'Orvieto, són els palaus papals més extensos del segle XIII que han sobreviscut. El canvi d'aliances polítiques i econòmiques va empènyer i va treure a diversos papes d'aquest segle de Roma, refugiant-se en altres ciutats estats italianes, invariablement hospitalaris, com Perusa i Orvieto. L'escletxa primària d'aquestes divisions va ser entre els reclamants Angevins i Hohenstaufen al títol d'Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic, a qui el papa podia coronar. (ca)
- With a long history as a vantage point for anti-popes forces threatening Rome, Viterbo became a papal city in 1243. During the later thirteenth century, the ancient Italian city of Viterbo was the site of five papal elections and the residence of seven popes and their Curias, and it remains the location of four papal tombs. These popes resided in the Palazzo dei Papi di Viterbo alongside the Viterbo Cathedral intermittently for two decades, from 1257 to 1281; as a result, the papal palace in Viterbo, with that in Orvieto, are the most extensive thirteenth-century papal palaces to have survived. Shifting political and economic alliances pushed and pulled various popes of that century from Rome, taking refuge in other, not invariably hospitable, Italian city-states like Perugia and Orvieto. The primary cleavage in these divisions was between the Angevin and Hohenstaufen claimants to the title of Holy Roman Emperor, whom the pope could crown. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Amb una llarga història com a avantatge per a les forces dels antipapes que amenaçaven Roma, Viterbo es va convertir en una ciutat papal el 1243. Durant el segle xiii, l'antiga ciutat italiana de Viterbo va ser la seu de cinc eleccions papals i la residència de set papes i les seves Cúries, i segueix sent la ubicació de quatre tombes papals. Aquests papes van residir al Palau del Papa de Viterbo al costat de la catedral de Viterbo de manera intermitent durant dues dècades, de 1257 a 1281; com a resultat, el palau papal de Viterbo, juntament amb el d'Orvieto, són els palaus papals més extensos del segle XIII que han sobreviscut. (ca)
- With a long history as a vantage point for anti-popes forces threatening Rome, Viterbo became a papal city in 1243. During the later thirteenth century, the ancient Italian city of Viterbo was the site of five papal elections and the residence of seven popes and their Curias, and it remains the location of four papal tombs. These popes resided in the Palazzo dei Papi di Viterbo alongside the Viterbo Cathedral intermittently for two decades, from 1257 to 1281; as a result, the papal palace in Viterbo, with that in Orvieto, are the most extensive thirteenth-century papal palaces to have survived. (en)
|
