| dbo:abstract
|
- Viveka (Sanskrit विवेक viveka) ist ein Begriff aus der indischen Philosophie (Jnana Yoga), der mit Unterscheidungskraft oder Diskriminierung wiedergegeben werden kann. (de)
- Viveka (en sánscrito: विवेक) es un concepto de la filosofía india que significa "discriminación" o "discernimiento", y es la base del nombre monástico del primer líder espiritual hinduista que llegó a Occidente Swami Vivekananda y del título del libro del siglo XVIII Vivekachudamani. (es)
- Viveka (sanskrit IAST ; devanagari : विवेक) est un concept utilisé dans la philosophie indienne qui signifie « discernement », et qui est personnifié dans la mythologie hindoue par le fils de Manas et Nivritti. Selon Jean Herbert, « la plupart des moralistes et maîtres spirituels de l’Inde donnent la toute première place à deux vertus nommées vairâgya, le renoncement, et viveka, le discernement, que Shrî Râmakrishna appelle "les deux agents purificateurs de l'âme", et qui, bien que de nature en apparence fort différentes, sont en réalité interdépendantes. Si en effet viveka est au premier chef la discrimination entre le Réel et l’irréel, c’est-à-dire entre Brahman et Mâyâ, dans la pratique il revient à distinguer entre ce qui nous rapproche de la vision du réel et ce qui nous en éloigne. [...] Si viveka permet de discerner l’égoïsme, qui est le grand obstacle à tout progrès spirituel, vairâgya fournit le moyen de s’en débarrasser. » (fr)
- Viveka (Sanskrit: विवेक, romanized: viveka) is a Sanskrit and Pali term translated into English as discernment or discrimination. Viveka is considered as first requirement for the spiritual journey. The next requirement in the joureny in Vedanta, vairagya as known as detachment is a natural extension of viveka. Advaita Vedanta Darshana interprets viveka as discrimination between the real and the unreal while Visistadvaita Vedanta Darshana interprets viveka as discrimination of food. (en)
|
