analog

ana·log

Adj. ana·log
analog
I. nicht steig.
1. techn.: digital so, dass der Stärke eines Signals proportional der Ausschlag eines Messinstruments o. Ä. entspricht eine analoge Anzeige/Uhr
2. geh. ähnlich Wir haben analoge Beobachtungen gemacht. analog verfahren/vorgehen
II. PREP Dat. geh. entsprechend so, dass es etwas anderem entspricht analog diesem Vorbild
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ana•log

Adj
1. analog (zu jemandem/etwas); analog (jemandem/etwas) geschr; jemandem/einer Sache in bestimmten Eigenschaften entsprechend od. ähnlich ≈ vergleichbar <eine Erscheinung, ein Ergebnis; in analoger Reihenfolge, Weise>: analog (zu) diesem Fall
2. auf herkömmliche Weise aufgenommen ↔ digital <eine Aufnahme>
3. <ein Messgerät, eine Uhr, eine Waage> mit Skala bzw. Zifferblatt ↔ digital (1)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

analog

(anaˈloːk)
adjektiv
1. Technik Aufnahmetechnik, Kamera, Uhr, Waage mit herkömmlicher Technik, nicht digital
2. gehoben Regelungen, Vorgänge (miteinander) vergleichbar Mir sind verschiedene analoge Fälle bekannt.

analog


adverb
1. Technik Das Programm wird nicht mehr analog ausgestrahlt.
2. gehoben Die Zuschüsse sollen analog zu den Gebühren steigen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Analog

benzer

Analog

analoga

Analog

análogo

Analog

analogo

Analog

analoog

Analog

analogicznie, analogiczny, analogowo, analogowy, odpowiadająco, odpowiadający

Analog

análogo

Analog

analoginen

ana|log

adj
→ analogous (+dat, → zu to)
(Telec) → analogue (Brit), → analog (US)
(Comput) → analog
adv
→ analogously
(Telec, Comput) → in analogue (Brit) → or analog format
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Analog Digitalwandler→analog digital converter [Am.]
analog hergestellt→analogously prepared
analog zu→on the analogy of