analogue

adj.

Qui offre une ressemblance, une analogie avec autre chose : Elle a un point de vue analogue au vôtre comparable, semblable ; différent, divergent, opposé proche, voisin ; contraire

n.m.

Ce qui se rapproche de, ressemble à : Son oratorio n'a pas d'analogue dans la musique contemporaine équivalent

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ANALOGUE

(a-na-lo-gh')

1° Adj. Qui a de la ressemblance, de l'analogie. L'italien et le français sont des langues analogues.

2° S. m. Les ailes des oiseaux sont les analogues des membres antérieurs des quadrupèdes.

3° En anatomie comparée, théorie des analogues, théorie qui recherche les parties analogues dans les corps organisés. On donne le nom d'analogues à des organes qui, sans avoir la même forme, les mêmes proportions dans les divers animaux, offrent les mêmes connexions avec les organes voisins.

4° En physique, pôle analogue de la tourmaline électrisée, celui qui concorde, par le signe de l'électricité qu'il acquiert, avec le signe de la température.

ÉTYMOLOGIE

Le grec se traduit par d'après et raison (voy. LOGIQUE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ANALOGUE. Ajoutez : - REM. Quand on donne un régime à analogue, c'est à l'aide de la préposition à. Un objet est analogue à un autre.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

analogue

ANALOGUE. adj. des deux genres. Qui a de l'analogie avec une autre chose. Comparer les êtres, les faits analogues. Ces deux idiomes sont analogues. Des formes analogues. C'est un cas tout à fait analogue à tel autre. Cette acception est analogue à telle autre. Le B et le P, le D et le T, etc., sont des consonnes analogues.

Il s'emploie comme nom masculin et signifie Ce qui offre des traits communs avec une autre chose. Plusieurs terrains de notre continent renferment des animaux fossiles et des végétaux pétrifiés auxquels on ne connaît point d'analogues vivants, ou dont les analogues n'existent que dans d'autres parties du globe. Ce sont deux analogues. Ce terme n'a point d'analogue en français. Cette locution et ses analogues ne s'emploient que dans tel style.

analogue

ANALOGUE, adj. [Analoghe, et non pas analogû-e.] Terme de Philosophie. Qui a de l'analogie avec une autre chôse. "Le pied de l'homme et le pied d'une montagne sont des termes analogues. Voyez. ANALOGIE, n°. 2°.
* Rem. Un des Auteurs du Mercûre en fait un substantif. "On ne peut se persuader que notre langue n'ait point des analogues propres à rendre une pensée que la langue Espagnole a pu exprimer. — L'Auteur entend par ce mot, des synonymes, des termes équivalens. Ce n'est pas tout-à-fait le sens de ce mot.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

analogue

adjectif analogue

Qui est semblable à quelque chose.

apparenté, approchant, assimilable, comparable, conforme, connexe, équivalent, identique, parallèle, pareil, proche, ressemblant, similaire, uniforme, voisin.

autre, contraire, différent, disparate, disproportionné, dissemblable, distinct, divergent, divers, hétérogène, opposé.

Traductions

analogue

analogous, analog, analogical, analoguegelĳksoortig, overeenkomend, analoog, overeenkomstiganalooganalog, Analog-, entsprechend, gleichartiganalogaanalogía, análogoanalóganálogoаналогичныйanalogo類似 (analɔg)
adjectif

qui se ressemble des situations analogues

analogue

[analɔg] adj → similar
analogue à → analogous to, similar to

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close