Knecht

Knẹcht

 <Knechts (Knechtes), Knechte> der Knecht SUBST
1. veralt. jmd., der auf einem Bauernhof als Arbeiter angestellt ist
2. oft abwert. jmd., der völlig abhängig ist und (bedingungslos) gehorchen muss
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Knẹcht

der; -(e)s, -e
1. veraltend; ein Arbeiter, der bei einem Bauern angestellt ist
|| -K: Hofknecht, Pferdeknecht, Stallknecht
2. jemand, der ganz von anderen abhängig ist: Herren und Knechte
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Knecht

(knɛçt)
substantiv männlich
Knecht(e)s , Knechte
1. abwertend Person, die von Herrschenden abhängig ist und ihren Befehlen gehorchen muss Herren und Knechte Sie sind nur Knechte des Regimes.
2. historisch Magd Mann, der für einen Bauern arbeitet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Knecht

farm labourer, menial

Knecht

esclave, valet

Knecht

slaaf

Knecht

uşak

Knecht

criado, mucamo

Knecht

szolga

Knecht

garzone, servo

Knecht

Sługa

Knecht

Служител

Knecht

仆人

Knecht

僕人

Knẹcht

m <-(e)s, -e>
→ servant; (beim Bauern) → (farm) labourer (Brit) → or laborer (US), → farm worker; (= Stallknecht) → stableboy
(fig: = Sklave) → slave (+gen → to)
Knecht Ruprecht helper to St Nicholas (Santa Claus)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Die zwölf faulen Knechte→The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]
Der kluge Knecht→The Wise Servant [Grimm Brothers]
Knecht Ruprecht→Santa's little helper