Watte
Wạt·te
<Watte, Watten> die Watte SUBST eine leichte und sehr lockere Masse, die meistens aus Baumwolle hergestellt und weiß ist eine Wunde mit Watte abtupfen, eine mit Watte gefütterte Jacke jemanden in Watte packen umg. jmdn. in übertriebener Weise schonen-bausch, -stäbchen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Wạt•te
die; -; nur Sg; eine weiche und lockere Masse aus vielen Fasern (meist von Baumwolle): eine Wunde mit Watte abtupfen; Puder mit Watte auftragen; die Schultern eines Mantels mit Watte füttern|| K-: Wattebausch
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Watte
(ˈvatə)substantiv weiblich nur Singular
Watte
weiche, lockere Masse aus Baumwolle o. Ä. Wattebausch Wattestäbchen
umgangssprachlich jdn übertrieben vorsichtig behandeln
umgangssprachlich jdn übertrieben vorsichtig behandeln
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Watte
cotton wool, cotton, cottonwoolWatte
ouate, coton, coton hydrophileWatte
wattenWatte
algodãocarvadoecompridoemcamadasmoles, algodão, algodão hidrófiloWatte
pamukWatte
cotó fluix, cotó hidròfilWatte
algodón, guata, algodón en ramaWatte
ovatta, cotone, bambagia, cotone idrofiloWatte
wataWatte
ватаWatte
قُطْن طِبّيّWatte
vataWatte
vatWatte
ακατέργαστο βαμβάκιWatte
pumpuliWatte
vataWatte
脱脂綿Watte
솜Watte
vattWatte
bomullWatte
สำลีWatte
bông mềmWatte
棉絮Wạt|te
f <-, -n> → cotton wool (Brit), → cotton (US); (zur Polsterung) → padding, wadding; jdn in Watte packen (fig inf) → to wrap sb in cotton wool (Brit), → to molly-coddle sb; lass dich doch in Watte packen! → you’re far too over-sensitive!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| medizinische Watte | → | medicated cotton (wool) |
| saugfähige Watte | → | absorbent cotton |