hallen

hạl·len

 hallen VERB (ohne OBJ)
1. etwas hallt einen Hall erzeugen Seine Schritte hallen im leeren Gang., Eine Stimme hallt durch die Nacht.
2. etwas hallt von etwas Dat. mit einem lauten Klang erfüllt sein Der Saal hallt vom Gelächter der Zuschauer.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

hạl•len

; hallte, hat gehallt; [Vi]
1. etwas hallt etwas klingt so wie in einem großen, leeren Raum <etwas hallt laut, unheimlich>: Ihre Schritte hallten in dem weiten Korridor
2. etwas hallt etwas gibt Geräuschen einen hallenden (1) Klang, ruft ein Echo hervor <ein Raum, ein Saal>
3. etwas hallt geschr; etwas ist laut zu hören ≈ etwas schallt: Ein Schrei, ein Schuss hallt durch die Nacht
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

hallen


Partizip Perfekt: gehallt
Gerundium: hallend

Indikativ Präsens
ich halle
du hallst
er/sie/es hallt
wir hallen
ihr hallt
sie/Sie hallen
Präteritum
ich hallte
du halltest
er/sie/es hallte
wir hallten
ihr halltet
sie/Sie hallten
Futur
ich werde hallen
du wirst hallen
er/sie/es wird hallen
wir werden hallen
ihr werdet hallen
sie/Sie werden hallen
Würde-Form
ich würde hallen
du würdest hallen
er/sie/es würde hallen
wir würden hallen
ihr würdet hallen
sie/Sie würden hallen
Konjunktiv I
ich halle
du hallest
er/sie/es halle
wir hallen
ihr hallet
sie/Sie hallen
Konjunktiv II
ich hallte
du halltest
er/sie/es hallte
wir hallten
ihr halltet
sie/Sie hallten
Imperativ
hall (du)
halle (du)
hallt (ihr)
hallen Sie
Futur Perfekt
ich werde gehallt haben
du wirst gehallt haben
er/sie/es wird gehallt haben
wir werden gehallt haben
ihr werdet gehallt haben
sie/Sie werden gehallt haben
Präsensperfekt
ich habe gehallt
du hast gehallt
er/sie/es hat gehallt
wir haben gehallt
ihr habt gehallt
sie/Sie haben gehallt
Plusquamperfekt
ich hatte gehallt
du hattest gehallt
er/sie/es hatte gehallt
wir hatten gehallt
ihr hattet gehallt
sie/Sie hatten gehallt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gehallt
du habest gehallt
er/sie/es habe gehallt
wir haben gehallt
ihr habet gehallt
sie/Sie haben gehallt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehallt
du hättest gehallt
er/sie/es hätte gehallt
wir hätten gehallt
ihr hättet gehallt
sie/Sie hätten gehallt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

hallen

soar, vibrar

hallen

büyük salon, çınlamak, lobi, tınlamak

hạl|len

vi → to reverberate, to echo (auch fig), → to resound
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007