traut

Verwandte Suchanfragen zu traut: traute

traut

Adj. traut
traut nicht steig. veralt. geh.
1. gemütlich im trauten Heim
2. vertraut in trauter Zweisamkeit, sein trauter Freund
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

traut

Adj; geschr veraltend
1. ≈ traulich
2. meist im trauten Kreis der Familie im engsten Familienkreis
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

traut

trusts

traut

adj (liter, hum) (= gemütlich) → cosy (Brit), → cozy (US); Harmonie → sweet; (= vertraut) → familiar; Freund → close; im trauten Kreise → among one’s family and friends; ein Abend im trauten Heim → an evening at home; trautes Heim, Glück allein (Prov) → home sweet home
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Sie traut sich nicht, den Mund aufzumachen.→She wouldn't say boo to a goose. [coll.]
Die Braut, die sich nicht traut→Runaway Bride [Garry Marshall]
Er traut sich nicht ins Wasser.→He's scared of the water.