User:Rigognos Molinarios: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{userpage}}
{{userpage}}
{{Babel|en|la-2|gem-pro-1|ine-pro-1|}}
{{Babel|en|la-3|gem-pro-1|ine-pro-2|grc-2}}
{{Babel|Latn|IPA-2|Runr-2|Grek-2}}
{{Babel|Latn|IPA-2|Runr-2|Grek-3}}
{{User time zone|UTC-4|DST-5 from november to march}}
{{User time zone|UTC-4|DST-5 from november to march}}
{|
{|
|<poem>
|<poem>
'''Þas Hlaibawardauz Gabedą Þiudiskōnē Tungōnē'''
'''Þas Frawiniz Gabedą Þiudiskōnē Tungōnē'''


'''Runōmiz Rumōmiz:'''
'''Runōmiz Rūmōmiz:'''
Fader Unser, þū in himinaz,
Fader Unser, þū in himinamaz,
wīhijaidau namô þīna.
wīhai namô þīna.
Kwemai þīnaz rīkiją
Kwemai þīna rīkiją
werþai þīnaz wiljô,
werþai þīnaz wiljô,
swē in himinai jahw ana erþōi.
swē in himinai jahw ana erþōi.
Hlaibą unseranǭ gadagalikô geb unsiz himmai dagai.
Hlaibą unseranǭ þanǭ senatīnanų geb unsiz himmai dagai.
Jah frageb unsiz sundijōz sīm,
Jahw ablēt unsiz þatī skulanz sīm,
swaswē jahw wīz fragebamaz unseraimaz sundijōmaz.
swaswē jahw wīz ablētamaz þaimaz unseraimaz skulamaz.
Jah ne bring unsiz in kustōngai,
Jahw ne bringaiz uns in kustnungōi,
ak lausī unsiz ab Ubilai.
ak lausī uns ab Ubilai.
Sijē þat swa.</poem>
Sijē þat swa
-JNKJ.</poem>
|}
|}
{|
{|
|<poem>
|<poem>
'''Runōmiz þeudiskaimiz:'''
'''Runōmiz þeudiskaimiz:'''
ᚠᚨᛞᛖᚱ ᚢᚾᛊᛖᚱ, ᚦᚢ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛉ,
ᚠᚨᛞᛖᚱ ᚢᚾᛊᛖᚱ, ᚦᚢ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛗᚨᛉ,
ᚹᛇᚺᛁᛃᚨᛁᛞᚨᚢ ᚾᚨᛗᛟ ᚦᛇᚾᚨ.
ᚹᛇᚺᚨᛁ ᚾᚨᛗᛟ ᚦᛇᚾᚨ.
ᚲᚹᛖᛗᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨ ᚱᛇᚲᛁᛃᚨ,
ᚲᚹᛖᛗᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨ ᚱᛇᚲᛁᛃᚨ,
ᚹᛖᚱᚦᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨᛉ ᚹᛁᛚᛃᛟ,
ᚹᛖᚱᚦᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨᛉ ᚹᛁᛚᛃᛟ,
ᛊᚹᛖ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛁ ᛃᚨᚺᚹ ᚨᚾᚨ ᛖᚱᚦᛟᛁ.
ᛊᚹᛖ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛁ ᛃᚨᚺᚹ ᚨᚾᚨ ᛖᚱᚦᛟᛁ.
ᚺᛚᚨᛁᛒᚨ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᚾᛟ ᚷᚨᛞᚨᚷᚨᛚᛇᚲᛟ ᚷᛖᛒ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᚺᛁᛗᛗᚨᛁ ᛞᚨᚷᚦᛁ,
ᚺᛚᚨᛁᛒᚨ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᚾᛟ ᚦᚨᚾᛟᛜ ᛊᛖᚾᚨᛏᛇᚾᚨᚾᚢᛜ ᚷᛖᛒ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᚺᛁᛗᛗᚨᛁ ᛞᚨᚷᚨᛁ,
ᛃᚨᚺ ᚠᚱᚨᚷᛖᛒ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᛊᚢᚾᛞᛁᛃᛟᛉ ᛊᛇᛗ,
ᛃᚨᚺᚹ ᚨᛒᛚᛖᛏ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᚦᚨᛏᛇ ᛊᚲᚢᛚᚨᚾᛉ ᛊᛇᛗ,
ᛊᚹᚨᛊᚹᛖ ᛃᚨᚺᚹ ᚹᛇᛉ ᚠᚱᚨᚷᛖᛒᚨᛗᚨᛉ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᛁᛗᚨᛉ ᛊᚢᚾᛞᛁᛃᛟᛗᚨᛉ.
ᛊᚹᚨᛊᚹᛖ ᛃᚨᚺᚹ ᚹᛇᛉ ᚨᛒᛚᛖᛏᚨᛗᚨᛉ ᚦᚨᛁᛗᚨᛉ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᛁᛗᚨᛉ ᛊᚲᚢᛚᚨᛗᚨᛉ.
ᛃᚨᚺᚹ ᚾᛖ ᛒᚱᛁᛜᚷᚨᛁᛉ ᚢᚾᛊ ᛁᚾ ᚲᚢᛊᛏᚾᚢᚾᚷᛟᛁ,
ᛃᚨᚺ ᚾᛖ ᛒᚱᛁᛜᚷ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᛁᚾ ᚲᚢᛊᛏᛟᛜᚷᚨᛁ,
ᚨᚲ ᛚᚨᚢᛊᛇ ᚢᚾᛊᛇᛉ ᚨᛒ ᚢᛒᛁᛚᚨᛉ.
ᚨᚲ ᛚᚨᚢᛊᛇ ᚢᚾᛊ ᚨᛒ ᚢᛒᛁᛚᚨᛉ.
ᛊᛁᛃᛖ ᚦᚨᛏ ᛊᚹᚨ.</poem>
ᛊᛁᛃᛖ ᚦᚨᛏ ᛊᚹᚨ
-ᛃᚾᚲᛃ.</poem>
|}
|}
{|
|<poem>
'''Pétyes Gʷʰédʰmn̥ Sindʰutewtiskéh₂m'''
ph̥́₂ter nos, h₁yós dyusú,
sh̥́₂kreh₂steh₂m h₃néh₃mn̥ toy;
gʷémtu h₃rḗǵiyom toy;
dʰh̥₁téh₂m wélh₁mn̥ toy,
h₁yóh₁ dyḗw tóh₁ dʰǵʰémi.
bʰársiyom nos dyéwidyewóm dh̥₃dʰi n̥sméy h₁edyé;
h₂épo kʷe n̥sméy luh₁dʰi dʰl̥gʰóns nos,
h₁yóh₁ h₁éti wéyes nṓse dʰl̥gʰtr̥bʰyós h₂épo lunh₁mesi;
mḗkʷe nḗyh₁sesi n̥smḗ h₁én péritlom;
nu h₁lewdʰereh₂sdʰí n̥smḗ h₂upélood.
h₁yódkʷid téwe h₁esti h₃rḗǵiyom wéyh₁os ḱríHs kʷe h₁én h₂óyuh₂.
h₁éstood.
</poem>
|}

==='''Education:'''===
I was lucky enough to be able to study Latin in my last two years of high school. As of Spring 2019, I will have completed my undergraduate degree in Classical Languages (focus on Greek and Latin). Most of my knowledge of Indo-European linguistics though is self-directed from reading books on the subject and practice translating short texts.

===Prototype Inflection-Tables===
[[User:Nayrb Rellimer/Proto-Balto-Slavic verb inflection-table templates]]

Latest revision as of 06:24, 28 December 2018

This is a Wiktionary user page.
If you find this page on any site other than Wiktionary you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wiktionary itself. The original page is located at https://en.wiktionary.org/wiki/User:Rigognos_Molinarios.
Wiktionary:Babel
en This user is a native speaker of English.
la-3 Hic usuarius probe ac latine conferre potest.
gem-pro-1 Hiz neutandz fawą kunþiją Þiudiskōniz tungōniz habaiþi.
ine-pro-2 Só dʰértōr sḗm séneh₂s dn̥ǵʰuh₂és wékʷti.
grc-2 Ὅδε ὁ διασκευαστὴς ἀρχαίαν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν γράφειν μέσως οἷός τ’ ἐστίν.
Search user languages or scripts
Wiktionary:Babel
A
Latn 		This user's native script is the Latin alphabet.
/ʑ/
IPA-2 		This user has an intermediate understanding of the International Phonetic Alphabet.
ᚠ
Runr-2 		This user has an intermediate understanding of the Runic alphabet.
Ω
Grek-3 		This user has an advanced understanding of the Greek alphabet.
Search user languages or scripts
UTC-4 This user's time zone is UTC-4.

Þas Frawiniz Gabedą Þiudiskōnē Tungōnē

Runōmiz Rūmōmiz:
Fader Unser, þū in himinamaz,
wīhai namô þīna.
Kwemai þīna rīkiją
werþai þīnaz wiljô,
swē in himinai jahw ana erþōi.
Hlaibą unseranǭ þanǭ senatīnanų geb unsiz himmai dagai.
Jahw ablēt unsiz þatī skulanz sīm,
swaswē jahw wīz ablētamaz þaimaz unseraimaz skulamaz.
Jahw ne bringaiz uns in kustnungōi,
ak lausī uns ab Ubilai.
Sijē þat swa
-JNKJ.

Runōmiz þeudiskaimiz:
ᚠᚨᛞᛖᚱ ᚢᚾᛊᛖᚱ, ᚦᚢ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛗᚨᛉ,
ᚹᛇᚺᚨᛁ ᚾᚨᛗᛟ ᚦᛇᚾᚨ.
ᚲᚹᛖᛗᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨ ᚱᛇᚲᛁᛃᚨ,
ᚹᛖᚱᚦᚨᛁ ᚦᛇᚾᚨᛉ ᚹᛁᛚᛃᛟ,
ᛊᚹᛖ ᛁᚾ ᚺᛁᛗᛁᚾᚨᛁ ᛃᚨᚺᚹ ᚨᚾᚨ ᛖᚱᚦᛟᛁ.
ᚺᛚᚨᛁᛒᚨ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᚾᛟ ᚦᚨᚾᛟᛜ ᛊᛖᚾᚨᛏᛇᚾᚨᚾᚢᛜ ᚷᛖᛒ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᚺᛁᛗᛗᚨᛁ ᛞᚨᚷᚨᛁ,
ᛃᚨᚺᚹ ᚨᛒᛚᛖᛏ ᚢᚾᛊᛁᛉ ᚦᚨᛏᛇ ᛊᚲᚢᛚᚨᚾᛉ ᛊᛇᛗ,
ᛊᚹᚨᛊᚹᛖ ᛃᚨᚺᚹ ᚹᛇᛉ ᚨᛒᛚᛖᛏᚨᛗᚨᛉ ᚦᚨᛁᛗᚨᛉ ᚢᚾᛊᛖᚱᚨᛁᛗᚨᛉ ᛊᚲᚢᛚᚨᛗᚨᛉ.
ᛃᚨᚺᚹ ᚾᛖ ᛒᚱᛁᛜᚷᚨᛁᛉ ᚢᚾᛊ ᛁᚾ ᚲᚢᛊᛏᚾᚢᚾᚷᛟᛁ,
ᚨᚲ ᛚᚨᚢᛊᛇ ᚢᚾᛊ ᚨᛒ ᚢᛒᛁᛚᚨᛉ.
ᛊᛁᛃᛖ ᚦᚨᛏ ᛊᚹᚨ
-ᛃᚾᚲᛃ.

Pétyes Gʷʰédʰmn̥ Sindʰutewtiskéh₂m
ph̥́₂ter nos, h₁yós dyusú,
sh̥́₂kreh₂steh₂m h₃néh₃mn̥ toy;
gʷémtu h₃rḗǵiyom toy;
dʰh̥₁téh₂m wélh₁mn̥ toy,
h₁yóh₁ dyḗw tóh₁ dʰǵʰémi.
bʰársiyom nos dyéwidyewóm dh̥₃dʰi n̥sméy h₁edyé;
h₂épo kʷe n̥sméy luh₁dʰi dʰl̥gʰóns nos,
h₁yóh₁ h₁éti wéyes nṓse dʰl̥gʰtr̥bʰyós h₂épo lunh₁mesi;
mḗkʷe nḗyh₁sesi n̥smḗ h₁én péritlom;
nu h₁lewdʰereh₂sdʰí n̥smḗ h₂upélood.
h₁yódkʷid téwe h₁esti h₃rḗǵiyom wéyh₁os ḱríHs kʷe h₁én h₂óyuh₂.
h₁éstood.

Education:

[edit]

I was lucky enough to be able to study Latin in my last two years of high school. As of Spring 2019, I will have completed my undergraduate degree in Classical Languages (focus on Greek and Latin). Most of my knowledge of Indo-European linguistics though is self-directed from reading books on the subject and practice translating short texts.

Prototype Inflection-Tables

[edit]

User:Nayrb Rellimer/Proto-Balto-Slavic verb inflection-table templates

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Rigognos_Molinarios&oldid=51157719"