aduana
También se encuentra en: Sinónimos.
aduana
(Del ár. ad-diwan, registro.)1. s. f. ADMINISTRACIÓN Oficina pública, situada en las fronteras, en los puertos y en los aeropuertos, destinada al registro de géneros y mercancías, importados o exportados, y al cobro de los impuestos con que éstos están gravados.
2. ADMINISTRACIÓN Impuesto o derechos recaudados por esta oficina.
3. JUEGOS Juego parecido al de la oca, que se practica con cinco cartones y ocho dados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
aduana
f. Oficina pública donde se registran los géneros y mercaderías que se importan o exportan y se cobran los derechos que adeudan según el arancel correspondiente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
aduana
(aˈðwana)sustantivo femenino
1. ente del gobierno que regula las importaciones y las exportaciones Al pasar por la aduana nos registraron los bolsos.
2. arancel que se paga al importar o exportar mercancías Los equipos electrónicos deben pagar aduana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aduana:
arancelesOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
aduana
customs, customs office, brothel, whorehouseaduana
douaneaduana
таможняaduana
Zoll, Zollabfertigungaduana
doganaaduana
رُسُوم جُمْرُكِيَّةaduana
celní úřadaduana
skikkeaduana
τελωνείοaduana
tulliaduana
douaneaduana
carinaaduana
関税aduana
관세aduana
tolladuana
cłoaduana
alfândegaaduana
tulladuana
ศุลกากรaduana
gümrükaduana
hải quanaduana
海关aduana
海關aduana
המכסaduana
SF1. (= institución) → customs; (= oficina) → customs house; (= impuesto) → customs duty
derecho de aduana → customs duty
libre de aduana → duty-free
pasar por la aduana → to go through customs
derecho de aduana → customs duty
libre de aduana → duty-free
pasar por la aduana → to go through customs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009