agobiante


También se encuentra en: Sinónimos.

agobiante

adj. Que agobia, molesta o abruma hoy hace un calor agobiante; es un jefe agobiante que no cesa de censurarlos. atosigante
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

agobiante

(aγoˈβjante)
abreviación
1. que causa molestia, ahogo o agotamiento un calor agobiante
2. que causa inquietud, ansiedad o nerviosismo un problema agobiante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

agobiante

opprimente

agobiante

ADJ
1. [calor, ambiente, lugar] → oppressive
un día de verano agobiantea stifling o sweltering summer's day
2. (= insoportable) [trabajo, día] → stressful; [pena, ritmo] → unbearable; [responsabilidad] → overwhelming
es agobiante verla sufrir y no poder hacer nadait's unbearable watching her suffer and being unable to do anything
una agobiante sensación de soledadan overwhelming sense of loneliness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ellos son los representantes, los mercenarios de las minorías que, desde la colonia, tienen la agobiante responsabilidad de haber explotado en su provecho egoísta a nuestro pueblo; de haber entregado nuestras riquezas al extranjero.
En París y en las grandes ciudades, la reacción misma presenta la fisonomía de su época y provoca más de lo que reprime. En el campo, se hace baja, vulgar, mezquina, agobiante, vejatoria; en una palabra, el gendarme.
Honorable Congreso de la Unión: México, en su dramático peregrinar por los caminos de su historia, ha disfrutado de pocos, breves períodos de paz constructiva. Antes de la conquista ibérica, la crónica es de permanentes luchas internas; luego, trescientos años de agobiante coloniaje.
Para hacerle frente a los desafíos del siglo XXI –desde el terrorismo hasta la proliferación nuclear; desde las enfermedades pandémicas hasta las amenazas cibernéticas y la pobreza agobiante– afianzaremos viejas alianzas, forjaremos nuevas y usaremos todos los elementos de nuestro poder nacional.
y su lucha... Eran como una llama que la hacía soportar aquella vida miserable y agobiante. Sus vecinas, de la pobretona vecindad en que vivía, la estimaban y compadecían.
Recordemos su entusiasmo en la constante cooperación que pone para lograr la organización sindical; su empeño y actividad en la difusión de la enseñanza y la cultura; su abnegación en la producción manual de toda índole, aun en aquella de carácter más agobiante y peligroso, y su generosa comprensión al resolver los problemas domésticos, base de nuestra economía familiar y secreto del bienestar de la familia trabajadora.
Hacemos lo que es necesario para hacer que este país avance. Por esa misma razón, debemos también abordar el agobiante costo del cuidado de salud.
Bajo el agobiante calor de Arizona, Ayrton Senna se quedó con la pole position en la edición de 1989 pero tuvo que retirarse pasada la mitad de la carrera debido a una falla electrónica, dejando en mejor posición su compañero de equipo Alain Prost quien se llevaría el triunfo.
El principal argumento esgrimido por Muñoz para aceptar el chantaje fue "la agobiante necesidad de conseguir dinero líquido", pero curiosamente el dinero no llegó al club amarillo.
En la vista no se sostuvo el argumento de Muñoz de que había accedido a esa renuncia "por la agobiante necesidad que el club tenía de liquidez".
Su partido más duro fue en la semifinal del Abierto de Australia ante Roche en una batalla de 90 juegos bajo un sol agobiante (el periodista Steve Flink lo ubicó en el puesto Nº13 dentro de los 30 mejores partidos de tenis del siglo XX).
En 1966 se inauguró el embalse “Playa de Piedra” (Tamanaco) obra que vino a poner punto final a la agobiante sed de Valle de la Pascua y la de sus pueblos hermanos.