brotar
También se encuentra en: Sinónimos.
brotar
(Derivado de brote.)1. v. intr. BOTÁNICA Salir una planta de la tierra brotaron las semillas, pero las heladas tardías las abrasaron. germinar
2. BOTÁNICA Salir en una planta hojas o flores nuevas brotar los árboles caducos. abrotoñar, retoñar
5. v. tr. Echar la tierra hierbas y flores.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
brotar
intr. Nacer o salir la planta de la tierra.
En gral., salir en la planta renuevos.
Manar el agua de los manantiales.
En las viruelas, sarampión, etc., salir al cutis los granos.
Tener principio o manifestar alguna cosa.
tr. Echar la tierra [plantas hierbas, etc.]; en general, arrojar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
brotar
('bɾotaɾ)verbo intransitivo
1. botánica nacer una planta Los tulipanes brotan en invierno.
2. botánica salir o crecer nuevas hojas a una planta Los cerezos brotan en primavera.
3. surgir o salir el agua brotar agua del manantial
4. aparecer una erupción en la piel Los niños se brotaron con el sarampión.
5. aparecer o salir algo en un lugar La música brotaba de la sala. El odio brota de sus ojos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
brotar
Participio Pasado: brotado
Gerundio: brotando
Presente Indicativo |
---|
yo broto |
tú brotas |
Ud./él/ella brota |
nosotros, -as brotamos |
vosotros, -as brotáis |
Uds./ellos/ellas brotan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
brotar
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
brotar:
salirmanifestarse, aparecer, nacer, germinar, aflorar, surgir, manar, emerger, florecer,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
brotar
jaillirbrotar
effluire, germogliare, rampollare, ributtare, rigettare, sbocciare, scaturire, schizzare, sprizzare, zampillarebrotar
새싹brotar
VI3. (= aparecer) → to spring up
han brotado sectas por todos sitios → sects have sprung up all over the place
las protestas populares brotaron de la crisis económica → popular protest sprang from the recession
como princesa brotada de un cuento de hadas (liter) → like a princess out of a fairy tale
han brotado sectas por todos sitios → sects have sprung up all over the place
las protestas populares brotaron de la crisis económica → popular protest sprang from the recession
como princesa brotada de un cuento de hadas (liter) → like a princess out of a fairy tale
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
brotar
v. to flare up.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012