bruto
También se encuentra en: Sinónimos.
bruto, a
(Del lat. brutus, estúpido.)1. adj./ s. Que actúa sin inteligencia, con poca habilidad o con predominio de la fuerza física. bestia, necio, torpe
2. adj. Se aplica a lo que es tosco y que está sin pulir metal bruto; piedra bruta. basto fino, pulido, refinado
3. Se refiere al peso que se expresa sin descontar la tara el peso bruto de un paquete. neto
4. s. m. Animal irracional.
5. en bruto loc. adj. Sin pulir, sin labrar diamante en bruto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
bruto, -ta
adj.-s. Necio, que obra como tal, incapaz.
adj. Vicioso, torpe, desenfrenado.
Tosco y sin pulimento.
m. Animal irracional, esp. cuadrúpedo.
Díc. del peso total, sin descontar la tara.
Díc. de la cantidad de dinero sin descuentos.
En bruto,adv. m. Sin pulir o labrar: diamante en bruto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
bruto, -ta
('bɾuto, -ta)abreviación
1. persona que es torpe, violento y no controla su fuerza Su hermano es muy bruto.
2. persona que tiene poca educación Se crió en el campo y era bastante bruto.
3. producto que es natural y no ha sido modificada por el ser humano diamante bruto
4. cantidad neto que es la suma total, sin descuentos sueldo bruto peso bruto
bruto
sustantivo masculino
1. persona torpe, desconsiderada y agresiva Eres un bruto, no me vuelvas a tratar así.
2. cultivado persona sin educación ni buenos modales Eres un bruto, no comas con la boca abierta.
3. suma de dinero sin descuentos Recibió el bruto de su sueldo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
bruto
, brutaadjetivo y nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
bruto
Rohling, ungeheuerlichbruto
هائِلbruto
neomluvitelnýbruto
grovbruto
κατάφωροςbruto
törkeäbruto
grossierbruto
grubbruto
ひどいbruto
심한bruto
walgelijkbruto
grovbruto
ordynarnybruto
brutobruto
вопиющийbruto
äckligbruto
หยาบคายbruto
göze batarbruto
trắng trợnbruto
毛的bruto
брутоbruto
גרוסBruto
SM → Brutusbruto
/aA. ADJ
2. (= estúpido) → stupid, ignorant
¡no seas bruto! → don't be an idiot!
es muy bruto → he's pretty thick
¡no seas bruto! → don't be an idiot!
es muy bruto → he's pretty thick
3. (= inculto) → uncouth
4. (= sin alterar) [materias] → raw; [medidas] → gross
en bruto [superficie, terreno] → rough; [diamantes] → uncut
hierro en bruto → crude iron, pig iron
peso bruto → gross weight
petróleo bruto → crude oil
producto bruto → gross product
salario bruto → gross salary
a lo bruto → roughly, crudely
más bruto que un adoquín → as dumb as an ox
en bruto [superficie, terreno] → rough; [diamantes] → uncut
hierro en bruto → crude iron, pig iron
peso bruto → gross weight
petróleo bruto → crude oil
producto bruto → gross product
salario bruto → gross salary
a lo bruto → roughly, crudely
más bruto que un adoquín → as dumb as an ox
5. pegar a algn en bruto (Caribe) → to beat sb mercilessly
6. (Cono Sur) (= de mala calidad) → poor-quality, inferior
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
bruto-a
a. stupid; rough.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012