bruto


También se encuentra en: Sinónimos.

bruto, a

(Del lat. brutus, estúpido.)
1. adj./ s. Que actúa sin inteligencia, con poca habilidad o con predominio de la fuerza física. bestia, necio, torpe
2. adj. Se aplica a lo que es tosco y que está sin pulir metal bruto; piedra bruta. basto fino, pulido, refinado
3. Se refiere al peso que se expresa sin descontar la tara el peso bruto de un paquete. neto
4. s. m. Animal irracional.
5. en bruto loc. adj. Sin pulir, sin labrar diamante en bruto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bruto, -ta

 
adj.-s. Necio, que obra como tal, incapaz.
adj. Vicioso, torpe, desenfrenado.
Tosco y sin pulimento.
m. Animal irracional, esp. cuadrúpedo.
Díc. del peso total, sin descontar la tara.
Díc. de la cantidad de dinero sin descuentos.
En bruto,adv. m. Sin pulir o labrar: diamante en bruto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

bruto, -ta

('bɾuto, -ta)
abreviación
1. persona que es torpe, violento y no controla su fuerza Su hermano es muy bruto.
2. persona que tiene poca educación Se crió en el campo y era bastante bruto.
3. producto que es natural y no ha sido modificada por el ser humano diamante bruto
4. cantidad neto que es la suma total, sin descuentos sueldo bruto peso bruto

bruto


sustantivo masculino
1. persona torpe, desconsiderada y agresiva Eres un bruto, no me vuelvas a tratar así.
2. cultivado persona sin educación ni buenos modales Eres un bruto, no comas con la boca abierta.
3. suma de dinero sin descuentos Recibió el bruto de su sueldo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

bruto

, bruta
adjetivo y nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

bruto

neomluvitelný

bruto

grov

bruto

törkeä

bruto

grub

bruto

ひどい

bruto

심한

bruto

grov

bruto

bruto

bruto

äcklig

bruto

หยาบคาย

bruto

trắng trợn

bruto

毛的

bruto

бруто

Bruto

SMBrutus

bruto

/a
A. ADJ
1. (= salvaje) → brutish
¡no seas bruto!don't be so rough!
2. (= estúpido) → stupid, ignorant
¡no seas bruto!don't be an idiot!
es muy brutohe's pretty thick
3. (= inculto) → uncouth
4. (= sin alterar) [materias] → raw; [medidas] → gross
en bruto [superficie, terreno] → rough; [diamantes] → uncut
hierro en brutocrude iron, pig iron
peso brutogross weight
petróleo brutocrude oil
producto brutogross product
salario brutogross salary
a lo brutoroughly, crudely
más bruto que un adoquínas dumb as an ox
5. pegar a algn en bruto (Caribe) → to beat sb mercilessly
6. (Cono Sur) (= de mala calidad) → poor-quality, inferior
B. SM (animal) → brute, beast
C. SM/F
1. (= salvaje) → brute, boor
¡bruto!you beast!
2. (= idiota) → idiot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

bruto-a

a. stupid; rough.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
IDA DE MARCO BRUTO Escríbele por el texto de Plutarco don Francisco de Quevedo Villegas...
Tal como vine aquí, partirme quiero; y así mismo vosotros haced juego; si no tenéis, cual yo, en el cuero hirsuto asco a tomar olor de animal bruto--.
Veleyo, en el libro 2 de su Historia. Fue, empero, Casio tanto mejor capitán, cuanto varón Bruto. De los cuales más desearas a Bruto por amigo, y más temieras a Casio por contrario: en el uno era mayor fuerza, en el otro mayor virtud.
Los cuales si vencieran, cuanto importara a la república más que reinara César que Antonio, tanto fuera más útil tener a Bruto que a Casio.
20. Suélese disputar de Marco Bruto, si por ventura debió recibir la vida del Divo Julio, supuesto había determinado darle muerte.
Aprobaciones Por comisión del señor licenciado Gabriel de Aldama, vicario general de Madrid, he visto este libro intitulado Vida de Marco Bruto, cuyo autor es D.
La Argentina ha dado un salto fenomenal desde aquella Argentina en la que él asumiera con el 22 por ciento de los votos, el 25 por ciento de desocupación, un cuarto de la población argentina, 11.000 millones en el Banco Central de reservas, más del 140 por ciento de nuestro Producto Bruto Interno comprometido en deuda, con más del 54 por ciento de nuestra población sumida en la pobreza y más del 25 sumida en la indigencia, con una desindustrialización formidable que hacía, por ejemplo, obreros de la Unión Obrera Metalúrgica marcharan junto a los propietarios de las empresas reclamando la industrialización del país, hoy tenemos un país que ha tenido el período de crecimiento más largo de sus 200 años de historia.
Sin duda que las monedas sabias que el maestro distribuye entre sus alumnos, cuando es de vocación y no de paso, aspiran a dejar para cada uno de ellos, el anverso. Sin embargo, las vueltas de la vida, no lo salvan de haber fallado con algún Melito, Judas o Bruto.
Y un murmullo de aprobación acogió las frases del más bruto y más nobletón de los hombres de pelo en pecho del barrio de la Goleta.
La nueva fórmula acordada tendrá dos componentes: uno asociado al aumento en el costo de la vida, para garantizar a los trabajadores el mantenimiento de su poder adquisitivo y otro asociado al crecimiento del producto interno bruto (PIB), que permitirá una real participación de nuestros trabajadores en el crecimiento de la producción.
Ya se disponía a llamarlo bruto de nuevo el señor Curro cuando el Chivati, que no había despegado hasta entonces sus labios, dijo incorporándose y dirigiéndose al de los Caracoles: -Camará, ¡y quién eres tú!, el señor Curro tiée más razón que naide; lo que ha jecho el Tobi no se jace más que cuando las cosas no tiéen compostura, y lo que el Tobi debió jacer fue lo que jizo mi compadre el de Tebas, Toñico el de la Jalapa.
l Consejo de Seguridad, Observando con profunda preocupación el vínculo que existe entre el comercio ilícito de diamantes en bruto de determinadas regiones del mundo y la intensificación de conflictos armados que afectan a la paz y la seguridad internacionales...