cacarear


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cacarear: balar, gruñir, relinchar

cacarear

1. v. intr. Emitir el gallo o la gallina su voz.
2. v. tr. coloquial Alabar una cosa o una cualidad propia en exceso cacarea su belleza. adular
3. coloquial Explicar los asuntos ajenos a terceras personas no sé por qué cacarea mis problemas a los demás.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cacarear

 
intr. Dar voces repetidas el gallo o la gallina.
tr. fig.Ponderar excesivamente [las cosas propias].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cacarear

(kaka'ɾeaɾ)
verbo intransitivo
1. zoología gritar el gallo o la gallina Las gallinas cacarearon toda la tarde.
2. contar algo a mucha gente Cacarea todo lo que le dicen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cacarear


Participio Pasado: cacareado
Gerundio: cacareando

Presente Indicativo
yo cacareo
tú cacareas
Ud./él/ella cacarea
nosotros, -as cacareamos
vosotros, -as cacareáis
Uds./ellos/ellas cacarean
Imperfecto
yo cacareaba
tú cacareabas
Ud./él/ella cacareaba
nosotros, -as cacareábamos
vosotros, -as cacareabais
Uds./ellos/ellas cacareaban
Futuro
yo cacarearé
tú cacarearás
Ud./él/ella cacareará
nosotros, -as cacarearemos
vosotros, -as cacarearéis
Uds./ellos/ellas cacarearán
Pretérito
yo cacareé
tú cacareaste
Ud./él/ella cacareó
nosotros, -as cacareamos
vosotros, -as cacareasteis
Uds./ellos/ellas cacarearon
Condicional
yo cacarearía
tú cacarearías
Ud./él/ella cacarearía
nosotros, -as cacarearíamos
vosotros, -as cacarearíais
Uds./ellos/ellas cacarearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cacareara
tú cacarearas
Ud./él/ella cacareara
nosotros, -as cacareáramos
vosotros, -as cacarearais
Uds./ellos/ellas cacarearan
yo cacarease
tú cacareases
Ud./él/ella cacarease
nosotros, -as cacareásemos
vosotros, -as cacareaseis
Uds./ellos/ellas cacareasen
Presente de Subjuntivo
yo cacaree
tú cacarees
Ud./él/ella cacaree
nosotros, -as cacareemos
vosotros, -as cacareéis
Uds./ellos/ellas cacareen
Futuro de Subjuntivo
yo cacareare
tú cacareares
Ud./él/ella cacareare
nosotros, -as cacareáremos
vosotros, -as cacareareis
Uds./ellos/ellas cacarearen
Imperativo
cacarea (tú)
cacaree (Ud./él/ella)
cacaread (vosotros, -as)
cacareen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cacareado
tú habías cacareado
Ud./él/ella había cacareado
nosotros, -as habíamos cacareado
vosotros, -as habíais cacareado
Uds./ellos/ellas habían cacareado
Futuro Perfecto
yo habré cacareado
tú habrás cacareado
Ud./él/ella habrá cacareado
nosotros, -as habremos cacareado
vosotros, -as habréis cacareado
Uds./ellos/ellas habrán cacareado
Pretérito Perfecto
yo he cacareado
tú has cacareado
Ud./él/ella ha cacareado
nosotros, -as hemos cacareado
vosotros, -as habéis cacareado
Uds./ellos/ellas han cacareado
Condicional Anterior
yo habría cacareado
tú habrías cacareado
Ud./él/ella habría cacareado
nosotros, -as habríamos cacareado
vosotros, -as habríais cacareado
Uds./ellos/ellas habrían cacareado
Pretérito Anterior
yo hube cacareado
tú hubiste cacareado
Ud./él/ella hubo cacareado
nosotros, -as hubimos cacareado
vosotros, -as hubísteis cacareado
Uds./ellos/ellas hubieron cacareado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cacareado
tú hayas cacareado
Ud./él/ella haya cacareado
nosotros, -as hayamos cacareado
vosotros, -as hayáis cacareado
Uds./ellos/ellas hayan cacareado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cacareado
tú hubieras cacareado
Ud./él/ella hubiera cacareado
nosotros, -as hubiéramos cacareado
vosotros, -as hubierais cacareado
Uds./ellos/ellas hubieran cacareado
Presente Continuo
yo estoy cacareando
tú estás cacareando
Ud./él/ella está cacareando
nosotros, -as estamos cacareando
vosotros, -as estáis cacareando
Uds./ellos/ellas están cacareando
Pretérito Continuo
yo estuve cacareando
tú estuviste cacareando
Ud./él/ella estuvo cacareando
nosotros, -as estuvimos cacareando
vosotros, -as estuvisteis cacareando
Uds./ellos/ellas estuvieron cacareando
Imperfecto Continuo
yo estaba cacareando
tú estabas cacareando
Ud./él/ella estaba cacareando
nosotros, -as estábamos cacareando
vosotros, -as estabais cacareando
Uds./ellos/ellas estaban cacareando
Futuro Continuo
yo estaré cacareando
tú estarás cacareando
Ud./él/ella estará cacareando
nosotros, -as estaremos cacareando
vosotros, -as estaréis cacareando
Uds./ellos/ellas estarán cacareando
Condicional Continuo
yo estaría cacareando
tú estarías cacareando
Ud./él/ella estaría cacareando
nosotros, -as estaríamos cacareando
vosotros, -as estaríais cacareando
Uds./ellos/ellas estarían cacareando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cacarear

verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cacarear:

pregonarcloquear, charlar, cotillear, propagar, anunciar,
Traducciones

cacarear

кудкудякам

cacarear

gackern

cacarear

cackle, crow

cacarear

cacarejar

cacarear

A. VTto boast about, make much of
ese triunfo tan cacareadothat much-trumpeted victory
B. VI [gallina] → to cluck; [gallo] → to crow
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El corregidor naturalmente se burla de lo que oye y lanza la frase conocida: “Vuestro hijo está tan vivo como este gallo y esta gallina que me disponía a comer antes de que me importunarais”. Y en ese momento, las aves saltan del plato y se ponen a cantar y cacarear alegremente.
La siguiente es un ejemplo de fábula en verso, es un texto de Tomás de Iriarte: La rana y la gallina:Al que trabaja algo, puede disimulársele que lo pregone; el que nada hace, debe callar.:Desde su charco, una parlera rana:oyó cacarear a una gallina.:«¡Vaya!
El corregidor naturalmente se burla de lo que oye y lanza la frase conocida: «Vuestro hijo está tan vivo como este gallo y esta gallina que me disponía a comer antes de que me importunarais». Y en ese momento, las aves saltan del plato y se ponen a cantar y cacarear alegremente.
Aparece en la laguna, la ilumina toda y dicen aquellos que lo ven, que es un espectáculo maravilloso, tan extraordinario y admirable que según los que la han visto pasma, electriza, sacuden los sentidos, los pescadores les tiene miedo, esta es como del tamaño de una lámpara de mano.También en Guamal existen creencias que están relacionadas con la naturaleza como: El cacarear de las gallinas a deshoras, el canto de las lechuzas, la entrada de una mariposa a la casa, la entrada de un abejón revoloteando alrededor de una persona, las brujas, la Madremonte, el caballo cojo; En asuntos de muertos en Guamal, se dice que este antes de morir sale a recoger sus pasos.