caluroso


También se encuentra en: Sinónimos.

caluroso, a

1. adj. Que siente o causa calor. sofocante
2. Que demuestra afecto o aprobación les dispensaron una calurosa acogida. cálido, efusivo
NOTA: También se escribe: caloroso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

caluroso, -sa

 
adj. Que tiene calor.
fig.Vivo, ardiente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

caluroso, -sa

(kalu'ɾoso, -sa)
abreviación
1. que siente o produce una temperatura elevada habitación calurosa
2. que demuestra afecto calurosa bienvenida
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

caluroso

, calurosa
adjetivo
caloroso acalorado vivo ardiente abrasador* cálido*
Una discusión calurosa puede tomarse en buena o en mala parte, y ser producida por el interés objetivo que suscita el asunto; en una discusión acalorada interviene la pasión desbordada u hostil. Por esto halaga una acogida calurosa, y nos lastima si es acalorada.
«Caluroso indica un estado o condición permanente; acalorado, un estado o situación accidental y transitoria. Está acalorado el hombre que corre o se agita, especialmente si lo hace en un clima caluroso. La atmósfera es calurosa en verano. Casi siempre entra la pasión en las disputas acaloradas
José Joaquín de Mora
cálido
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

caluroso

chaud

caluroso

חם

caluroso

뜨거운

caluroso

ร้อน

caluroso

ADJ [día, tiempo] → warm, hot; [recibimiento] → warm, enthusiastic; [aplausos] → enthusiastic
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El general se presentó de Rubens, en traje español con alzacuello y daga, muy apuesto; la generala iba de esposa del pintor, en vestido de terciopelo negro cerrado hasta el cuello, horriblemente caluroso, con una rueda de molino alrededor del cuello - quiero decir un gran alzacuello, naturalmente -, reproducción exacta de un retrato flamenco que poseía el general y que solía provocar la admiración por las manos, muy parecidas a las de la generala.
Y como la miraban, la miré también yo. Aunque en realidad era un día bastante caluroso, la anciana no parecía poder pensar en nada que no fuese aquel fuego.
En este contexto, dirijo un caluroso saludo a los representantes de las diversas confesiones cristianas y de las otras religiones.
Y permanecieron sentados, mayores y, sin embargo, niños, niños por el corazón. Y llegó el verano, el verano caluroso y bendito. Hans Christian Andersen
El aire del invierno Hace tu azul pedazos, Y troncha tus florestas El lamentar callado De alguna fuente fría. Donde posas tus manos, La espina de la risa O el caluroso hachazo De la pasión encuentras.
En Angostura, el agua tiene la hondura de un concepto y acaso aquí es el río la sombra de Bolívar, metáfora del alma que no cabe en el cuerpo. Ved cómo viene, río abajo pensad algo en el río sin vallas y sin puertos, ancho hasta el horizonte, caluroso como el Desierto.
Compañeros de armas: reciban, en primer lugar, un caluroso y sentido abrazo bolivariano que viene de esa tierra venezolana, de la cual nos sentimos tan llenos y en la cual tenemos comprometida nuestra vida entera.
Temperamento.- Su temperamento es caliente, mayormente en el ynbierno, que es húmedo, con nieblas y exhalaciones y bochorno perpetuo. El verano es menos caluroso, porque corren aires frescos.
Las mariposas de mil colores parecían hojas de árboles marchitos por el otoño que desfallecidas caían como mareadas por el caluroso bochorno.
Aquí la verde pera con la manzana hermosa, de gualda y roja sangre matizada, y de color de rosa la cermeña olorosa tengo, y la endrina de color morada; aquí de la enramada parra que al olmo enlaza melosas uvas cojo; y en cantidad recojo, al tiempo que las ramas desenlaza el caluroso estío, membrillos que coronan este río.
Poco después aconteció que Urashima se quedó dormido en su barca. Era tiempo muy caluroso de verano, cuando casi nadie se resiste al mediodía a echar una siesta.
Una tarde de paz en el estío en que al sopor del caluroso ambiente se mezclaba lo fresco del rocío. Hora en que el sol su brillantez perdía, cubierto allá por las doradas nubes donde hermosas sus luces escondía.