carretilla
También se encuentra en: Sinónimos.
carretilla
1. s. f. Carro pequeño de mano, que se compone de una caja o una plataforma para la carga, con varias ruedas, dos pies para descansarlo y dos varas o mangos que el conductor sujeta para dirigirlo.
2. Aparato de madera o plástico con tres ruedas por pies, y una manija a la que se agarran los niños para aprender a andar. tacataca
3. Cohete que al encenderse corre por el suelo. buscapiés
4. COCINA Utensilio de cocina formado por una ruedecilla con el borde con muescas y sostenida en un mango que se puede girar y que sirve para adornar el pan, las tortas o los pasteles. pintadera
5. de carretilla loc. adv. coloquial De memoria, de forma irreflexiva me dijo la lección de carretilla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
carretilla
f. Carro pequeño de mano, con una rueda en la parte anterior y dos varas en la posterior que sirven para dirigirla.
Bastidor de madera con tres ruedas por pies y una manija, de la cual se asen los niños para aprender a andar.
Buscapiés.
Pintadera.
De carretilla. loc. adv. fig. y fam.De carrerilla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
carretilla
(kare'tiʎa)sustantivo femenino
carro manual para pequeñas cargas carretilla de arena
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
carretilla
nombre femenino
buscapiés rapapiés triquitraque trabuca buscaniguas (Colombia y Guat.) buscapique (Perú)
Todos ellos son denominaciones de cohetes pirotécnicos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
carretilla
wheelbarrow, barrow, shopping cart, handcart, pushcart, trolley, truckcarretilla
Schubkarre, Schubkarrencarretilla
brouettecarretilla
тачкаcarretilla
عَرَبَةُ يَدcarretilla
trakařcarretilla
trillebørcarretilla
χειραμάξιοcarretilla
kottikärrytcarretilla
tačkecarretilla
手押し車carretilla
1륜 손수레carretilla
kruiwagencarretilla
trillebårcarretilla
taczkacarretilla
carrinho de mão, caminhãocarretilla
skottkärracarretilla
รถเข็นล้อเดียวcarretilla
el arabasıcarretilla
xe cút kítcarretilla
камионcarretilla
卡車carretilla
משאיתcarretilla
SF1. (tb carretilla de mano) → handcart, barrow
carretilla de horquilla, carretilla elevadora → fork-lift truck
carretilla de horquilla, carretilla elevadora → fork-lift truck
2. (Hort) → wheelbarrow
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005