brouette

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Et chil qui porte la soie cose [sa chose] sor sen chef u en brouete [TAILLIAR, Recueil, p. 20]
• XIVe s.
  Carettes [ils] ont quises et cars, Bourouaites, ribaus, sommiers.... [DU CANGE, birotum.]
  Car pour repos, j'ay enfollure ; Pour le beau temps, j'ay engreslure ; Pour provision, des pouetes, Pour chariots, branslans brouetes [ID., ib.]
  Viandes mettre sur brouettes [ID., ib.]
• XVe s.
  Ces ribaudeaux sont brouettes hautes, bandées de fer [FROISS., II, II, 155]
  Chariots, charettes et brouettes qui estoient à l'entrée de Charles VIII à Florence [ANDRÉ DE LA VIGNE, Voyage de Naples de Charles VIII, p. 119, dans LACURNE]
• XVIe s.
  Les autres seront portées sur certains engins faits en forme de boyards ou brouettes [PALISSY, 73]

ÉTYMOLOGIE

• Berry, berouette ; wall. berwète ; pour birouette, de bis, deux, et rouette, petite roue. L'italien biroccio, baroccio, l'espagnol barrocho ont le même radical avec un autre suffixe. Comparez le génevois barotte, brouette, barot, camion ; le rouchi barou, brouette ; le bourguignon barrô. Le birotum est un véhicule à deux roues, dont le nom est passé à la brouette qui a eu deux roues et qui n'en a plus qu'une.

Brouette, forte a Rotula nomen habet, c'est à dire Rouette, Vehiculum trusatile.

BROUETTE, s. f. BROUETTER, v. act. [Brou-ète, brou-été; 2^e è moy. au 1^er, é fer. au 2d: 3^e e muet au 1^er, é fer. au 2d.] Brouette est, 1°. un petit tombereau qui n'a qu'une roûe, et qu'un homme pousse devant lui. — 2°. Chaise à deux roûes, tirée par un homme. = Brouetter, c'est transporter (n°. 1°.) ou conduire (n°. 2°.) dans une brouette.