destinar


También se encuentra en: Sinónimos.

destinar

(Del lat. destinare, fijar, sujetar.)
1. v. tr. Asignar un uso a una cosa destinó su sueldo a la beneficencia. dedicar
2. Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar han destinado a mi hijo a Madrid. asignar
3. Dirigir un envío a una persona o a un lugar determinado. enviar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

destinar

 
tr. Señalar o determinar [una cosa] para algún fin o efecto.
Designar [a una persona] para que desempeñe un empleo o ejercicio, o para que preste sus servicios, en determinado lugar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

destinar

(desti'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir algo para un fin o efecto Destinaron el dinero a la construcción de nuevos hospitales.
2. designar el puesto que ha de ocupar una persona Destinaron los maestros a la realización del censo.
3. indicar la persona o lugar que debe recibir algo destinar una carta a una autoridad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

destinar


Participio Pasado: destinado
Gerundio: destinando

Presente Indicativo
yo destino
tú destinas
Ud./él/ella destina
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destináis
Uds./ellos/ellas destinan
Imperfecto
yo destinaba
tú destinabas
Ud./él/ella destinaba
nosotros, -as destinábamos
vosotros, -as destinabais
Uds./ellos/ellas destinaban
Futuro
yo destinaré
tú destinarás
Ud./él/ella destinará
nosotros, -as destinaremos
vosotros, -as destinaréis
Uds./ellos/ellas destinarán
Pretérito
yo destiné
tú destinaste
Ud./él/ella destinó
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destinasteis
Uds./ellos/ellas destinaron
Condicional
yo destinaría
tú destinarías
Ud./él/ella destinaría
nosotros, -as destinaríamos
vosotros, -as destinaríais
Uds./ellos/ellas destinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destinara
tú destinaras
Ud./él/ella destinara
nosotros, -as destináramos
vosotros, -as destinarais
Uds./ellos/ellas destinaran
yo destinase
tú destinases
Ud./él/ella destinase
nosotros, -as destinásemos
vosotros, -as destinaseis
Uds./ellos/ellas destinasen
Presente de Subjuntivo
yo destine
tú destines
Ud./él/ella destine
nosotros, -as destinemos
vosotros, -as destinéis
Uds./ellos/ellas destinen
Futuro de Subjuntivo
yo destinare
tú destinares
Ud./él/ella destinare
nosotros, -as destináremos
vosotros, -as destinareis
Uds./ellos/ellas destinaren
Imperativo
destina (tú)
destine (Ud./él/ella)
destinad (vosotros, -as)
destinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destinado
tú habías destinado
Ud./él/ella había destinado
nosotros, -as habíamos destinado
vosotros, -as habíais destinado
Uds./ellos/ellas habían destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
Ud./él/ella habrá destinado
nosotros, -as habremos destinado
vosotros, -as habréis destinado
Uds./ellos/ellas habrán destinado
Pretérito Perfecto
yo he destinado
tú has destinado
Ud./él/ella ha destinado
nosotros, -as hemos destinado
vosotros, -as habéis destinado
Uds./ellos/ellas han destinado
Condicional Anterior
yo habría destinado
tú habrías destinado
Ud./él/ella habría destinado
nosotros, -as habríamos destinado
vosotros, -as habríais destinado
Uds./ellos/ellas habrían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
tú hubiste destinado
Ud./él/ella hubo destinado
nosotros, -as hubimos destinado
vosotros, -as hubísteis destinado
Uds./ellos/ellas hubieron destinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destinado
tú hayas destinado
Ud./él/ella haya destinado
nosotros, -as hayamos destinado
vosotros, -as hayáis destinado
Uds./ellos/ellas hayan destinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destinado
tú hubieras destinado
Ud./él/ella hubiera destinado
nosotros, -as hubiéramos destinado
vosotros, -as hubierais destinado
Uds./ellos/ellas hubieran destinado
Presente Continuo
yo estoy destinando
tú estás destinando
Ud./él/ella está destinando
nosotros, -as estamos destinando
vosotros, -as estáis destinando
Uds./ellos/ellas están destinando
Pretérito Continuo
yo estuve destinando
tú estuviste destinando
Ud./él/ella estuvo destinando
nosotros, -as estuvimos destinando
vosotros, -as estuvisteis destinando
Uds./ellos/ellas estuvieron destinando
Imperfecto Continuo
yo estaba destinando
tú estabas destinando
Ud./él/ella estaba destinando
nosotros, -as estábamos destinando
vosotros, -as estabais destinando
Uds./ellos/ellas estaban destinando
Futuro Continuo
yo estaré destinando
tú estarás destinando
Ud./él/ella estará destinando
nosotros, -as estaremos destinando
vosotros, -as estaréis destinando
Uds./ellos/ellas estarán destinando
Condicional Continuo
yo estaría destinando
tú estarías destinando
Ud./él/ella estaría destinando
nosotros, -as estaríamos destinando
vosotros, -as estaríais destinando
Uds./ellos/ellas estarían destinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

destinar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

destinar

تخصيص

destinar

varata

destinar

VT
1. (= dedicar) [+ fondos, espacio] → to allocate; [+ tiempo] → to devote
destinamos el 10% del presupuesto a educaciónwe allocate 10% of the budget to education
destinaron tres salas a la exposiciónthey allocated three rooms to the exhibition
destinaré este dinero a pagar el viajeI'll use this money to pay for the trip
destinaron mil euros para gastos imprevistosthey set aside o earmarked a thousand euros for contingencies
destina su tiempo libre a hacer obras de caridadshe devotes her free time to charity work
2. (= enviar) [+ empleado, funcionario] → to assign, post; [+ militar] → to station, post
le han destinado a Limahe has been assigned o posted to Lima
3. (frm) (= dirigir) [+ carta] → to address
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Están obligadas a destinar dichos recursos al otorgamiento de becas de escolaridad e investigación a estudiantes matriculados en programas académicos de cualquier nivel, que por su origen socio económico, etnia, género, discapacidad o lugar de residencia, entre otros, tengan dificultad para acceder, mantenerse y terminar exitosamente su formación, desde el inicio de la carrera; así como también, becas de docencia e investigación para la obtención del título de cuarto nivel.
En el caso de no graduarse en dichos programas el profesor de las universidades públicas perderá su titularidad. Las instituciones de educación superior deberán destinar de su presupuesto un porcentaje para esta formación.
6 y únicamente hasta el monto que sea necesario destinar para asegurar dicha gratuidad, las siguientes: a) Recursos provenientes según lo establece en el 41 de la Ley de Impuesto sobre la Renta.
Lo dispuesto en el numeral 4 del artículo 167 de esta Constitución, sobre la obligación que tienen los Estados de destinar un mínimo del cincuenta por ciento del situado constitucional a la inversión, entrará en vigencia a partir del primero de enero del año dos mil uno.
61.- Aporte de fondos.- Las empresas y corporaciones podrán destinar fondos para el establecimiento o funcionamiento de instituciones educativas, bajo la regulación de la Autoridad Educativa Nacional.
Bueno, hemos decidido destinar una línea especial por 1.400 millones de pesos hasta un monto máximo de 50.000 pesos por préstamo para refacción de las viviendas sin sorteo.
En el día de ayer me comuniqué con el titular del Banco Interamericano de Desarrollo, el licenciado Luis Alberto Moreno, que me confirmó, primero, una donación, no se llama donación sino se llama préstamos no reembolsable de 200.000 dólares pero, al mismo tiempo, nos autorizó de 20 millones de dólares que lo vamos a destinar, precisamente, a todo lo que sea infraestructura para que la gente pueda volver a vivir en una casa si es posible, mejor que la que tenía, sobre todo, los sectores más vulnerables, esos sectores que tuvieron que recurrir a los centros de refugiados, yo decía de refugiados pero en realidad eran de evacuados, pero a mí me parecía como que estaban refugiados.
¿Qué trato digno puede usted ofrecernos para un diálogo franco y una negociación respetuosa cuando pone usted de su cajero compra-conciencias a uno de los eslabones de la cadena que le hereda el salinismo y que, desde mayo de 1993, en lugar de destinar los apoyos económicos a las partes más necesitadas, se dedicó a comprar dignidades indígenas como si se encontrara en un mercado de artesanías?
Para ello será necesario prestigiarlo, potenciarlo y dotarlo de los hombres más aptos que cada fuerza pueda destinar al mismo, en función de su vocación conjunta, acreditada y oficialmente calificada.
Se prohíbe a los propietarios de las unidades inmobiliarias y a quienes las ocupen a cualquier título lo siguiente: 1. Destinar las unidades inmobiliarias a usos contrarios a la norma, a la moral o a las buenas costumbres o a fines diferentes a los que estuvieran señalados.
Las señales que no fueren consideradas nacionales, autorizadas a ser retransmitidas por los servicios de televisión por suscripción, que difundieren programas de ficción en un total superior al cincuenta por ciento (50%) de su programación diaria, deberán destinar el valor del cero coma cincuenta por ciento (0,50%) de la facturación bruta anual del año anterior a la adquisición, con anterioridad a la iniciación del rodaje, de derechos de antena de películas nacionales.
Dejando aparte á los aficionados, cuya fortuna les permi- tía criar gallos en cómodas casillas ó galleras, y destinar dos ó más criados para que los cuidasen, exhibamos sólo al gallero del pueblo bajo.