estancar


También se encuentra en: Sinónimos.

estancar

1. v. tr. y prnl. Frenar el movimiento o el transcurso de una cosa el torrente se estancó a causa de la avalancha. detener mover
2. Detener el desarrollo de un negocio o un asunto al surgir un problema el negocio se estancó por problemas de la financiación. paralizar
3. v. tr. ECONOMÍA Prohibir la libre comercialización de un producto concediendo el monopolio al estado o a otra entidad.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estancar

 
tr.-prnl. Detener el curso [de una cosa, esp. de un líquido].
fig.Suspender la marcha [de un negocio].
Prohibir la venta libre [de una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estancar

(estan'kaɾ)
verbo transitivo
1. activar detener el curso de un líquido estancar aguas para riego
2. facilitar detener el desarrollo de un proceso estancar una venta
3. permitir impedir la venta libre de un producto con acciones monopólicas estancar el carbón
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

estancar


Participio Pasado: estancado
Gerundio: estancando

Presente Indicativo
yo estanco
tú estancas
Ud./él/ella estanca
nosotros, -as estancamos
vosotros, -as estancáis
Uds./ellos/ellas estancan
Imperfecto
yo estancaba
tú estancabas
Ud./él/ella estancaba
nosotros, -as estancábamos
vosotros, -as estancabais
Uds./ellos/ellas estancaban
Futuro
yo estancaré
tú estancarás
Ud./él/ella estancará
nosotros, -as estancaremos
vosotros, -as estancaréis
Uds./ellos/ellas estancarán
Pretérito
yo estanqué
tú estancaste
Ud./él/ella estancó
nosotros, -as estancamos
vosotros, -as estancasteis
Uds./ellos/ellas estancaron
Condicional
yo estancaría
tú estancarías
Ud./él/ella estancaría
nosotros, -as estancaríamos
vosotros, -as estancaríais
Uds./ellos/ellas estancarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo estancara
tú estancaras
Ud./él/ella estancara
nosotros, -as estancáramos
vosotros, -as estancarais
Uds./ellos/ellas estancaran
yo estancase
tú estancases
Ud./él/ella estancase
nosotros, -as estancásemos
vosotros, -as estancaseis
Uds./ellos/ellas estancasen
Presente de Subjuntivo
yo estanque
tú estanques
Ud./él/ella estanque
nosotros, -as estanquemos
vosotros, -as estanquéis
Uds./ellos/ellas estanquen
Futuro de Subjuntivo
yo estancare
tú estancares
Ud./él/ella estancare
nosotros, -as estancáremos
vosotros, -as estancareis
Uds./ellos/ellas estancaren
Imperativo
estanca (tú)
estanque (Ud./él/ella)
estancad (vosotros, -as)
estanquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había estancado
tú habías estancado
Ud./él/ella había estancado
nosotros, -as habíamos estancado
vosotros, -as habíais estancado
Uds./ellos/ellas habían estancado
Futuro Perfecto
yo habré estancado
tú habrás estancado
Ud./él/ella habrá estancado
nosotros, -as habremos estancado
vosotros, -as habréis estancado
Uds./ellos/ellas habrán estancado
Pretérito Perfecto
yo he estancado
tú has estancado
Ud./él/ella ha estancado
nosotros, -as hemos estancado
vosotros, -as habéis estancado
Uds./ellos/ellas han estancado
Condicional Anterior
yo habría estancado
tú habrías estancado
Ud./él/ella habría estancado
nosotros, -as habríamos estancado
vosotros, -as habríais estancado
Uds./ellos/ellas habrían estancado
Pretérito Anterior
yo hube estancado
tú hubiste estancado
Ud./él/ella hubo estancado
nosotros, -as hubimos estancado
vosotros, -as hubísteis estancado
Uds./ellos/ellas hubieron estancado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya estancado
tú hayas estancado
Ud./él/ella haya estancado
nosotros, -as hayamos estancado
vosotros, -as hayáis estancado
Uds./ellos/ellas hayan estancado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera estancado
tú hubieras estancado
Ud./él/ella hubiera estancado
nosotros, -as hubiéramos estancado
vosotros, -as hubierais estancado
Uds./ellos/ellas hubieran estancado
Presente Continuo
yo estoy estancando
tú estás estancando
Ud./él/ella está estancando
nosotros, -as estamos estancando
vosotros, -as estáis estancando
Uds./ellos/ellas están estancando
Pretérito Continuo
yo estuve estancando
tú estuviste estancando
Ud./él/ella estuvo estancando
nosotros, -as estuvimos estancando
vosotros, -as estuvisteis estancando
Uds./ellos/ellas estuvieron estancando
Imperfecto Continuo
yo estaba estancando
tú estabas estancando
Ud./él/ella estaba estancando
nosotros, -as estábamos estancando
vosotros, -as estabais estancando
Uds./ellos/ellas estaban estancando
Futuro Continuo
yo estaré estancando
tú estarás estancando
Ud./él/ella estará estancando
nosotros, -as estaremos estancando
vosotros, -as estaréis estancando
Uds./ellos/ellas estarán estancando
Condicional Continuo
yo estaría estancando
tú estarías estancando
Ud./él/ella estaría estancando
nosotros, -as estaríamos estancando
vosotros, -as estaríais estancando
Uds./ellos/ellas estarían estancando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

estancar

verbo transitivo y verbo pronominal
detener suspender paralizar empantanar mover correr
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

estancar

suspend

estancar

stagnare

estancar

Stall

estancar

décrochage

estancar

كشك

estancar

щанд

estancar

档

estancar

檔

estancar

stall

estancar

דוכן

estancar

stall

estancar

A. VT
1. [+ aguas] → to hold back, stem
2. (= detener) [+ progreso] → to hold up, stem; [+ negociación] → to deadlock; [+ negocio] → to stop, suspend
3. (Com) → to establish a monopoly in, monopolize (pey) → to corner
B. (estancarse) VPR
1. [agua] → to stagnate, become stagnant
2. [economía, industria, persona] → to stagnate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Litvinenko estaba haciendo una investigación sobre el general y líderes de cárteles de droga en Uzbek, se creía que Putin intentaba estancar la investigación para salvar su reputación.
Faltaban escasos 3 segundos cuando Jordan se encargó de tomarse la justicia por su mano y erigirse en personaje heroico de aquella fatídica noche en la que parecía que Chicago se volvería a estancar en la nada.
Los perros no pueden capturar. El jaguar intenta capturar por lo menos cinco perros a fin de estancar el juego; un estancamiento es la victoria para el jaguar.
Las negociaciones se volvieron a estancar cuando los isleños rechazaron en octubre de 1973 las salvaguardas ofrecidas por Argentina.
Buscador de palabras ?