eterno
También se encuentra en: Sinónimos.
eterno, a
(Del lat. aeternus.)1. adj. Que no tiene principio ni fin en el tiempo Dios es eterno. eternal, sempiterno
2. Que se hace demasiado largo o dura mucho la clase se me hizo eterna; estos zapatos no se rompen, son eternos. interminable
3. Que se desea que no tenga fin al casarse se juraron amor eterno. perpetuo
4. Que se repite con frecuencia e insistencia estoy harta de sus eternas quejas. constante
5. el Eterno RELIGIÓN Dios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
eterno, -na
adj. De duración infinita, sin fin.
Válido o existente en todos los tiempos.
fig.Cosa que se repite con frecuencia e insistentemente.
m. El Eterno, Dios.
adj. filos. Díc. de lo que se halla fuera de la acción del tiempo, de lo que no tiene principio ni fin.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
eterno, -na
(e'teɾno, -na)abreviación
1. que no tiene ni principio ni fin Dios es eterno.
2. que se prolonga durante mucho tiempo amor eterno
3. que tiene vigencia siempre leyes eternas
4. que se repite constantemente y de manera reiterada la eterna lucha por la supervivencia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
eterno
, eternaadjetivo
eternal sempiterno eviterno perdurable perpetuo* inmortal imperecedero infinito interminable caduco finito efímero fugaz
Aunque infinito y eterno se intercambian a veces, el adjetivo infinito es de categoría espacial y significa lo que no tiene límite, mientras que eterno se refiere al tiempo o la duración sin fin.
«Eterno representa una duración sin fin; perpetuo, una duración indeterminada. Todo lo eterno es perpetuo, porque no llega jamás a determinarse el fin de su duración. La gloria eterna de los bienaventurados es perpetua. Pero no todo lo perpetuo es eterno. Y así decimos: movimiento perpetuo, destierro perpetuo, privilegio perpetuo, y no eterno; porque la idea que se quiere representar es la de una duración indeterminada, no la de una duración infinita.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
eterno:
infinitoperenne, constante, indestructible, perpetuo, inmarcesible, imperecedero, inmortal, sempiterno, interminable, permanente, perdurable,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
eterno
ewigeterno
αιώνιος, παντοτινόςeterno
éterneleterno
eterno, atemporale, eternale, immortale, imperituro, intramontabile, sempiterno, supernoeterno
永遠, 永遠のeterno
aeternuseterno
eeuwigeterno
wieczny, wiekuistyeterno
вечныйeterno
sonsuzeterno
خالِدeterno
věčnýeterno
evigeterno
ikuineneterno
vječaneterno
영원한eterno
evigeterno
eternoeterno
evigeterno
ที่อยู่ชั่วนิรันดร์eterno
vĩnh viễneterno
永恆eterno
ADJ1. (= duradero) → eternal, everlasting
el eterno problema del dinero → the eternal o everlasting problem of money
el eterno problema del dinero → the eternal o everlasting problem of money
2. (= interminable) → never-ending
el viaje se me hizo eterno → I thought the journey would never end, the journey seemed never-ending o interminable
el viaje se me hizo eterno → I thought the journey would never end, the journey seemed never-ending o interminable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005