Aunque artista reconocido en su tiempo (está documentada su pertenencia a la Accademia di San Luca de 1608 a 1636), Caroselli es recordado fundamentalmente como copista, restaurador e incluso falsario notable.
Al parecer la Iglesia (a quién repetidamente atacaba Villalobos por su manifiesta voracidad, aunque era profundamente religioso) pone también su haz de leña para que arda la hoguera que ha de quemar al indiano; una acusadora carta, sin firma (atribuida a los jesuitas americanos), en la que se le imputa ser falsario y traidor, además de negarle los conocimientos que dice tener de las cosas americanas, será otra más de las causas que tambaleen el aprecio y la credibilidad regia de que goza, y al mismo tiempo, hagan acelerar el derrumbe político de nuestro encumbrado personaje.
Chatterton –declarado admirador e imitador del falsario James Macpherson– les hizo componer poemas, baladas, genealogías, biografías y autobiografías, piezas periodísticas y teatrales, sátiras.
Chatterton escribió un soneto acusándolo de falsario, más tarde amenazó con suicidarse (en su testamento indicaba que quería ser enterrado en una tumba medieval).
La recensión larga no pudo componerse antes del siglo IV ni después de él, pues su autor demuestra conocer la conversión de Constantino el Grande (312 d.C.) y las polémicas arrianas de ese siglo y desconocer, sin embargo, las disputas cristológicas acaecidas en el siglo siguiente. El falsario tiene estrechas dependencias con las Constituciones apostólicas (obra del siglo IV).
Ramanujan menciona una correspondencia que tuvo con el profesor Saldhana, un matemático notable de Bombay, en la que Saldhana expresaba una falta de comprensión de su obra, pero llegaba a la conclusión de que Ramanujan no era un falsario.
Tras la muerte de su padre fue acusado públicamente de falsario por su madre, a quien había prestado dinero contra la firma de pagarés.
Por su carácter antisemita y falsario, el negacionismo del holocausto es ilegal en muchos países europeos desde poco después de la Segunda Guerra Mundial ya que se percibe como motivado por una agenda antisemita o neonazi.
--No quiero creer tal cosa --le repuso Arïodante-- y sé que todo inventas: tú mismo esto compones que recuso, porque ahuyentarme de la impresa intentas; mas, porque agravio le haces con tu abuso, veremos si a las armas lo sustentas, que no falsario solo, mas hoy quiero mastrar que eres traidor, no caballero--.
No tan lejos de allí una rápida cuadriga descuartizaba, por mandato de Tulo, a Mecio (hubieras sido fiel a tus palabras ¡oh Albano!); y desgarrando en los matorrales las entrañas del falsario, regaban con su sangre los abrojos.
Y esa noche, después de cenar, pusiéronse a jugar la colación él y el alguacil, y sobre el juego vinieron a reñir y a haber malas palabras. Él llamo al alguacil ladrón, y el otro a él falsario.
Seis días ha que allí su traza ultima, traído de un demonio, y viene a ella fingiendo más piedad aquel falsario que cuanta tuvo Pablo o San Hilario.