fresa


También se encuentra en: Sinónimos.

fresa

(Del fr. fraise < lat. fraga.)
1. s. f. BOTÁNICA Planta herbácea rastrera que se propaga por estolones o vástagos rastreros, de flores blancas o amarillentas y fruto comestible. fresera
2. BOTÁNICA Fruto de esta planta, globular, rojo, con numerosas semillas en su superficie, que es suculento y fragante.
3. adj./ s. m. Se aplica al color que es rojo, como el de esta fruta el fresa no le gusta para la decoración.
NOTA: Nombre científico: (Fragaria.)

fresa

(Derivado de fresar.)
1. s. f. MECÁNICA Herramienta giratoria que sirve para agujerear o para labrar metales, formada por una serie de buriles o cuchillas que rotan de forma continua alrededor de un eje.
2. MEDICINA Instrumento montado en el torno, que se utiliza en el tratamiento de las lesiones dentales y para las intervenciones en los tejidos duros de los dientes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

fresa

  (del fr. fraise, der. del l. fraga)
f. bot. Planta de la familia rosáceas (Fragaria vesca), de tallos rastreros, hojas divididas en tres segmentos, flores blancas y fruto en aquenio, dispuestos sobre un receptáculo carnoso.
adj. Aplíc. a lo que tiene color rojo, semejante al de este fruto.

fresa

  (de fresar)
f. ingen. mecán. Pieza giratoria dotada de aristas cortantes que, acoplada a una fresadora, realiza la operación del fresado. Está constituida por un sólido de revolución cuya superficie presenta un cierto número de aristas de cortes iguales entre sí, equidistantes y dispuestas simétricamente respecto al eje de giro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

fresa

('fɾesa)
sustantivo femenino
1. botánica planta rastrera de hojas dentadas, flores blancas o amarillas y frutos comestibles cultivo de fresas
2. botánica fruto de esa planta, en forma de baya roja y carnosa licuado de fresas

fresa

('fɾesa)
sustantivo masculino
color rojo intenso camisa fresa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

fresa

1
nombre femenino
1 fragaria (ciencias naturales)
Fragaria es el término botánico.
adjetivo y nombre masculino y femenino
2 (persona) (México) (col.) jailón (Bolivia) (col.) cuico (Chile) (col.) gomelo (Colombia) (col.) pijo (Esp.) (col.)

fresa

2
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

fresa

aarbei

fresa

فراولة, فَرَاوِلَة

fresa

ягода

fresa

maduixa, maduixer

fresa

jahodník, jahoda

fresa

jordbær

fresa

frago

fresa

mansikka

fresa

fraise

fresa

תות שדה

fresa

jagoda

fresa

szamóca

fresa

fraga

fresa

arbei

fresa

jarðarber

fresa

苺, イチゴ

fresa

딸기

fresa

žemuogė

fresa

zemene

fresa

ഞവല‍ പഴ

fresa

aardbei

fresa

căpşună

fresa

јагода

fresa

jordgubbe

fresa

stroberi

fresa

สตรอวเบอรร, ผลสตรอเบอรี่

fresa

çilek

fresa

полуниця

fresa

草莓

fresa

quả dâu tây

fresa

草莓

fresa

A. SF
1. (Bot) (= fruta) → strawberry; (= planta) → strawberry plant
2. (Téc) → milling cutter; [de dentista] → drill
3. (Méx) → snob
B. ADV INV (Méx) la gente fresathe in crowd
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

fresa

f. bur, burr.
1. [dental] dental drill;
___ de fisurafissure ___;
2. strawberry;
marca en ______ mark.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

fresa

f strawberry
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Allá por un pueblo del mar Báltico, del lado de Rusia, vivía el pobre Loppi, en un casuco viejo, sin más compañía que su hacha y su mujer. El hacha ¡bueno!; pero la mujer se llamaba Masicas, que quiere decir «fresa agria».
Y era agria Masicas de veras, como la fresa silvestre. ¡Vaya un nombre: Masicas! Ella nunca se enojaba, por supuesto, cuando le hacían el gusto, o no la contradecían; pero si se quedaba sin el capricho, era de irse a los bosques por no oírla.
La oía como si no la entendiera, sin contestarle más que lo necesario, para que siguiera hablando, y clavándole los ojos en el seno de Juno, medio desnudo de un corpiño de terciopelo verde oscuro, sobre el cual esplendían magníficos diamantes, y en los labios rojos como una fresa madura.
Ancha y tersa la frente sin pecado, Helénica nariz, boca de fresa, Zarco el ojo de antílope asustado, Elación y decoro de princesa Y un secreto de angustia en un nublado: ¡asi te llevo en el sensorio impresa!
El Banco Nacional de Comercio Exterior ha destinado $ 78.000,000 a créditos comerciales en apoyo de exportaciones, entre las que sobresalen el algodón, el henequén, la fresa congelada, la cera de candelilla, los productos editoriales y los de plomo y zinc.
En la actualidad se le puede encontrar con muchos sabores como son: fresa, vainilla, chocolate, guayaba, piña, zarzamora, ciruela, mango, coco, canela, nuez y queso.
Los predios agrícolas, algo arenosos, se encuentran rumbo al oeste, en las proximidades al río Uruguay. Entre los confines de Salto y San Antonio se plantan cítricos, fresa, tomates, berro, sandía, uvas, arándanos, entre otros.
Hubo una época de cierto auge del cultivo de la fresa entre los años sesenta y setenta del siglo XX, el cual hoy se limita al autoconsumo.
Leche descremada o desnatada: contenido graso inferior al 0,3 % Semidescremada o semidesnatada: con un contenido graso entre 1,5 y 1,8 % Saborizada: es la leche azucarada o edulcorada a la que se la añaden sabores tales como fresa, cacao en polvo, canela, vainilla, etc.
Vinos de Alella, guisantes de San Andrés de Llavaneras, patatas de Mataró, judías y tomates de las huertas, fresones, platos de pescado en las poblaciones costeras, especialmente en Arenys de Mar (subastas de pescado). También cabe mencionar la fresa de la Vallalta, con principal explotación en San Cipriano de Vallalta.
Morsa: Pertenece a la FPF. Luchó junto con Ridli en las Stars Hounds. Amante de los polos de fresa y estratega espacial. No posee poderes especiales.
Yo creí que hablaba de nuestra amorosa epopeya, y como me sentí capaz de nuevos alardes, suspiré inquietando con un beso apenas desflorado, una fresa del seno.