junto
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con junto: junto al mar
junto, a
(Del lat. junctus.)1. adj. Que está reunido le dio toda la ropa junta.
2. Que está unido o cercano en el tiempo o en el espacio los meses de enero y febrero están juntos; estamos juntos en el colegio.
3. En compañía son amigos inseparables que van juntos a todas partes.
4. en junto loc. adv. coloquial En total, juntándolo o contándolo todo en junto, creo que tengo dos sobresalientes y siete notables.
5. junto a loc. prep. Cerca o al lado de la silla está junto a la pared.
6. junto con loc. prep. En compañía de, con llegaron a casa junto con los invitados.
7. pagarlas todas juntas coloquial Sufrir las consecuencias de un error, un abuso o de una acción reprobable me las pagarás todas juntas por delatarme.
8. por junto o de por junto loc. adv. Se utiliza para hablar del acopio o acumulación de víveres o artículos de primera necesidad que se hace en una casa tener por junto las legumbres y los cereales.
9. todo junto loc. adv. A la vez, a un mismo tiempo comía, hablaba y bebía, todo junto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
junto, -ta
adj. Unido, cercano.
adv. l. Seguido de la preposición a, cerca de.
adv. m. Juntamente, a la vez.
De por junto, o por junto. Por mayor. Empléase hablando del acopio de provisiones que suele hacerse en las casas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
junto, -ta
('xunto, -ta)abreviación
que se encuentra unido o al lado de otro Vivimos en casas juntas
introduce un elemento que tiene el mismo fin o destino que el mencionado con anterioridad Renovó su habitación y cambió los muebles junto con la cama.
a. en contacto con la persona o cosa mencionada Me senté junto a mi esposa en la mesa.
b. en colaboración con otra persona Trabajé junto a mi jefe para resolver un problema.
introduce un elemento que tiene el mismo fin o destino que el mencionado con anterioridad Renovó su habitación y cambió los muebles junto con la cama.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
junto
adverbio
junto a locución preposicional cerca de
Ejemplos: quiero que te pongas junto a mí; su madre vive junto a la escuela.
junto
, juntaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
junto:
inmediatopegado, conexo, yuxtapuesto, acoplado, anejo, adyacente, vecino, cercano, contiguo, ligado, próximo, unido, adjunto, fusionado,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
junto
ensemblejunto
вместеjunto
samenjunto
معاjunto
razemjunto
μαζίjunto
заедноjunto
一起junto
一起junto
sammenjunto
yhdessäjunto
יחדjunto
함께junto
tillsammansjunto
A. ADJ
1. (= unido, acompañado) → together
mételo todo junto en la maleta → put it all together in the suitcase
se pone todo junto en un plato y se sirve → arrange it all in a dish and serve
sinfín, como sustantivo, se escribe junto → when it is a noun, "sinfín" is written as one word
nunca había visto tantos libros juntos → I had never seen so many books together in one place
llevamos quince años juntos → we've been together for fifteen years
fuimos juntos → we went together
todos juntos → all together
trabajar juntos → to work together
vivir juntos → to live together
juntos pero no revueltos (hum) → close to each other o together, but not in each other's pockets
mételo todo junto en la maleta → put it all together in the suitcase
se pone todo junto en un plato y se sirve → arrange it all in a dish and serve
sinfín, como sustantivo, se escribe junto → when it is a noun, "sinfín" is written as one word
nunca había visto tantos libros juntos → I had never seen so many books together in one place
llevamos quince años juntos → we've been together for fifteen years
fuimos juntos → we went together
todos juntos → all together
trabajar juntos → to work together
vivir juntos → to live together
juntos pero no revueltos (hum) → close to each other o together, but not in each other's pockets
2. (= cercano) → close together
tenía los ojos muy juntos → his eyes were very close together
poneos más juntos, que no cabéis en la foto → move a bit closer together, I can't get you all in (the photo)
tenía los ojos muy juntos → his eyes were very close together
poneos más juntos, que no cabéis en la foto → move a bit closer together, I can't get you all in (the photo)
B. ADV
1. junto a
1.1. (= cerca de) → close to, near
20.000 personas seguían acampadas junto a la frontera → 20,000 people were still camped close to o near the border
tienen un chalet junto al mar → they have a house close to o near the sea
20.000 personas seguían acampadas junto a la frontera → 20,000 people were still camped close to o near the border
tienen un chalet junto al mar → they have a house close to o near the sea
1.2. (= al lado de) → next to, beside
fue enterrado junto a su padre → he was buried next to o beside his father
José permanecía de pie, junto a la puerta → José remained standing by the door
fue enterrado junto a su padre → he was buried next to o beside his father
José permanecía de pie, junto a la puerta → José remained standing by the door
1.3. (= en compañía de) → with, together with
celebró su aniversario junto a su familia → he celebrated his anniversary (together) with his family
expresó su deseo de volver junto a su marido → she expressed a wish to go back to her husband
celebró su aniversario junto a su familia → he celebrated his anniversary (together) with his family
expresó su deseo de volver junto a su marido → she expressed a wish to go back to her husband
1.4. (= conjuntamente) → together with, along with
nuestro equipo es, junto al italiano, el mejor de la liga → together with the Italian team, ours is the best in the league
nuestro equipo es, junto al italiano, el mejor de la liga → together with the Italian team, ours is the best in the league
2. junto con
2.1. (= en compañía de) → with, together with
fue detenido junto con otros cuatro terroristas → he was arrested (together) with four other terrorists
machacar los ajos en el mortero junto con el perejil → crush the garlic in the mortar (together) with the parsley
fue detenido junto con otros cuatro terroristas → he was arrested (together) with four other terrorists
machacar los ajos en el mortero junto con el perejil → crush the garlic in the mortar (together) with the parsley
2.2. (= conjuntamente) → together with
el paro es, junto con el terrorismo, nuestro mayor problema → together with terrorism, unemployment is our biggest problem
el paro es, junto con el terrorismo, nuestro mayor problema → together with terrorism, unemployment is our biggest problem
3. en junto (anticuado) → in all, all together
4. (de) por junto (anticuado) (Com) → wholesale
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
junto-a
a. together.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009