miope


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con miope: astigmatismo

miope

(Del lat. myops < gr. myops < myo, cerrar + ops, ojo.)
1. adj./ s. m. y f. MEDICINA Que padece miopía necesita gafas porque es miope del ojo derecho. cegato
2. adj. MEDICINA, ÓPTICA Se aplica al ojo que forma mal la imagen de los objetos lejanos por exceso de convexidad del cristalino.
3. coloquial Que tiene dificultad para percibir las cosas más evidentes parece mentira que siendo político sea tan miope para los problemas concretos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

miope

 
adj.-com. pat. Díc. de quien padece miopía.
fig. y fam.Que carece de perspicacia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

miope

adjetivo y nombre común
de vista vista cegato (col. desp.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

miope

near‐sighted, short‐sighted, near-sighted, short-sighted

miope

myop, myopisch, kurzsichtig

miope

miope

miope

krátkozraký

miope

nærsynet

miope

likinäköinen, lyhytnäköinen

miope

myope

miope

kratkovidan

miope

近視の

miope

근시의

miope

míope

miope

närsynt

miope

ซึ่งมีสายตาสั้น, สายตาสั้น

miope

miyop

miope

bị cận thị, cận thị

miope

近視

miope

A. ADJshort-sighted, near-sighted (EEUU), myopic (frm)
B. SMFshort-sighted person, near-sighted person (EEUU), myopic person (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

miope

a. myopic.
1. nearsighted;
2. rel. to myopia.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

miope

adj myopic, nearsighted (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Magneto se alía con el Profesor Xavier y los X-Men cuando un grupo de héroes y villanos son abducidos por Beyonder, un ser casi omnipotente, aunque miope, hacia un mundo extraterrestre para participar de las Guerras Secretas.
Personajes invitados: Por el edificio aparecen Mortadelo y Filemón, que hacen alguna aparición esporádica en este lugar. Asimismo, a veces aparece por el edificio otro de los personajes de Ibáñez, el miope Rompetechos.
Él estaba en el despacho, con la cabeza entre los puños, mirando fijamente con sus ojos de miope, enrojecidos y amoratados, un cucuru­cho de papel arrugado, la última caperuza de Pillín, arrojada casual­mente sobre la mesa.
Es el contraste entre los medios y el fin, entre la solemne vaciedad de un lenguaje postizo y la realidad intangible que pasa riendo a cien leguas del sabio miope.
Manuel Menéndez el Chancaquero, como lo llamaba el pueblo, era un entendido y rico agricultor, un magnífico paterfamilias, un bonus vir en la extensión de la palabra. En política no veía más allá de sus narices, y la situación era harto obscura para ser regidos por miope.
Un libro de texto puede ser gratuito y obligatorio, como los que produce la SEP en México para el uso de todos los niños mexicanos, sin discriminar las “pseudo etnias” (todos, hoy, somos mexicanos) y servir de base o guía para los educandos y el profesorado, pero no puede constituirse en único; he allí el error que ha dado el traste con la educación mexicana al volverla unidireccional y miope, puesto que en esta sociedad actual del conocimiento, la dependencia al mundo informático, además de ser evidente, constituye paradójicamente la liberación de imposiciones ideológicas al confrontarla con los múltiples sentidos de la vida actual del ser humano en todo el planeta, tanto diacrónica como sincrónicamente.
Por supuesto que, como ustedes saben, ni Cristo ni sus discípulos soñaron en trasmontar los Andes (aunque doctísimos historiadores afirman que el apóstol Tomás o Tomé predicó el Evangelio en América), ni en esos tiempos se conocían el telégrafo, el vapor y la imprenta. Pero háganse ustedes los de la vista miope con estos y otros anacronismos, y ahí va ad pedem litterae la conseja.
Por ejemplo, los tambores de 2 metros que componían las colum nas del Partenón, ¿qué ornamentación se podía desear para ellos, para el capitel cuyo ábaco tenía una altura mayor que el codo de los atletas, y cuya huella hubiera sido de miope al lado del equino?
Los hombres más ilustres del momento serán los huéspedes de ese centro, allí sonreirá suavemente Renán, moviendo la gran cabeza bonachona, con ademán episcopal; Taine vendrá a veces y se dejará oír, un poco absorto por instantes en su incesante pensar, animado otras, preguntando en frases cortas, netas, precisas como fórmulas; Zolá, ventrudo y pálido, contará el plan de su novela futura; Daudet paseará por sobre las obras de arte que destacan sus cartones sobre las viejas tapicerías desteñidas, la mirada curiosa de sus ojos de miope y apoyará en el brocatel de los sillares la enmarañada melena de piferaro...
La fiscala, asegurando sobre la afilada nariz los lentes de miope, miró a don Canuto con desdén, y con aire de desafío, como retándole a desmentir a su marido: -¡De molino!
Yo inicié todo esto por mi propia cuenta, cuando me pregunté ¿Y por qué sólo los acomodados peligran? ¡Qué miope soy! De pronto tuve una...cómo dicen...
Como un esquimal miope por un museo de mármoles griegos, lleno de Apolos gloriosos y de Venus inmortalmente bellas, Nordau se pasea por entre las obras maestras que ha producido el espíritu humano en los últimos cincuenta años.