petaca
También se encuentra en: Sinónimos.
petaca
(Del náhuatl petlacalli, caja de estera.)1. s. f. Estuche pequeño de cuero, madera o metal, usado para guardar cigarros o tabaco picado. tabaquera
2. Caja de cuero, madera o mimbre para colocar la carga a cada lado de la caballería.
3. Méx. Maleta pequeña con un tirante para llevarla colgada del brazo.
4. s. f. pl. Méx. Nalgas de las personas.
5. hacer la petaca a una persona Broma que consiste en hacer un envoltorio con las sábanas para que una persona no pueda meterse en la cama.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
petaca
f. Estuche adecuado para llevar cigarros o tabaco picado.
Botella de bolsillo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
petaca
(pe'taka)sustantivo femenino
1. estuche de cuero usado para llevar tabaco picado o cigarros Sacó tabaco de su petaca y lió un cigarrillo.
2. recipiente plano y pequeño usado para llevar licor una petaca de aguardiente
3. caja grande de cuero usada para guardar ropa Tenía una petaca a los pies de su cama.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
petaca
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
petaca
A. SF
1. [de cigarrillos] → cigarette case; [de puros] → cigar case; [de pipa] → tobacco pouch; [de alcohol] → flask
hacerle la petaca a algn → to make an apple-pie bed for sb
hacerle la petaca a algn → to make an apple-pie bed for sb
2. (LAm) (= cesto) → wicker basket; (= baúl) → leather-covered chest (Méx) (= maleta) → suitcase
se le fueron las petacas (Argentina) → he lost his patience
se le fueron las petacas (Argentina) → he lost his patience
3. (CAm, Méx) (Anat) → hump
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005